-
1 разрез поперечный
разрез поперечный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрез поперечный
-
2 разрез поперечный
Querfläche f, Querschnitt mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разрез поперечный
-
3 поперечный разрез
поперечный разрез м. лес. Endschnitt m; дер. Hirn n; дер. Hirnschnitt m; суд. Innenbordquerschiffsschnitt m; Querschiffsplan m; Querschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный разрез
-
4 поперечный
querlaufend; Quer-; transversal;поперечное сечение — Querschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);
поперечная коса, отмель — Querbank (f);
поперечная дамба — Querdamm (m);
поперечный шов — Querfuge (f);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
поперечный дренаж — Querdränung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;
поперечный канал — Querkanal (m);
поперечная перемычка — Querdamm (m);
поперечное сжатие — Querkontraktion (f);
поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
поперечный ригель — Querrigel (m);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
поперечный брус — Querrigel (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;
поперечное течение — Querströmung (f);
поперечная долина — Quertal (n);
поперечный водоспуск — Querrigole (f);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
поперечная волна — Schubwelle (f);
поперечная канава — Stichgraben (m);
поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);
поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);
поперечный вал — Zwerchwall (m)
-
5 разрез
(м)1. Schnitt (m); Durchschnitt (m);2. Einschnitt (m); Rösche (f);продольный разрез — Längsprofil (m); Längsschnitt (m); Längsriss (m);
поперечный разрез — Querschnitt (m);
продольный разрез по оси плотины — Längsschnitt (m) in der Dammachse;
разрез сооружения — Bauwerksschnitt (n);
-
6 разрез
мSchnitt mотдать мяч в разрез — регби den Ball in die Gasse vorlegen, den Ball in die Gasse zuspielen
разрез лодки, поперечный (на теоретическом чертеже) — Bootsquerschnitt m, Spantenriß m des Bootes
разрез лодки, продольный (на теоретическом чертеже) — Längsriß m [Wasserlinienriß m] des Bootes
-
7 разрез
n1) gener. Einriß, Einschnitt, Schnitt (в разн. знач.), Szissur, (поперечный) profil, Schlitz (напр. платья), Anschnitt, Durchschnitt, Einwurf, Hosenschlitz (áðþê), Schnitt2) geol. Profil, Profilsäule, Teufkarte, durchschnittlicher Riß3) med. Diszision, Inzision4) liter. Aufschnitt5) milit. Ansicht im Schnitt, Schnittzeichnung (схема)6) eng. (поперечный) Querschnitt, Riß, Teilfuge7) law. Untergliederung, Untersetzung, Unterteilung8) hydrogr. Rösche9) mining. Kohlentagebau, Tagebau, Teufkarte (горных пород)10) road.wrk. Verschneidung11) textile. Aufschneiden, Ausschnitt12) food.ind. Abschnitt13) sow. Tascheneingriff14) hydraul. Schnittbild15) nav. Langsschnitt -
8 поперечный геологический разрез
adjgeol. geologischer Querschnitt, geologisches QuerprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный геологический разрез
-
9 поперечный разрез
adj1) geol. Kreuzriß, Querriß, Querrösche, Querschnitt, (геологический) Querschnittsaufriß, Querschnittsform, Transversalschnitt2) Av. Querschnitt (Qu.)3) med. Quer schnitt, Querdurch schnitt4) milit. Profil5) eng. Hirn, Hirnschnitt6) forestr. Endschnitt, Hirnseite, Querdurchschnitt7) nav. Querfahrt (океанографический) -
10 поперечный разрез бревна
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрез бревна
-
11 поперечный разрез в просвете
adjforestr. LichtquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрез в просвете
-
12 поперечный разрез дерева
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрез дерева
-
13 поперечный разрез долины
adjgeol. Talquerprofil, TalquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрез долины
-
14 поперечный разрез древесины
adjforestr. HolzquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрез древесины
-
15 поперечный разрез древесного ствола
adjforestr. HolzquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрез древесного ствола
-
16 поперечный разрез местности
adjmining. FlächenprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрез местности
-
17 поперечный разрез мышечной ткани
adjfood.ind. MuskelquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрез мышечной ткани
-
18 поперечный разрез потока жидкости
adjoil. FließquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрез потока жидкости
-
19 поперечный разрез пряжи
adjtextile. GarnquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрез пряжи
-
20 поперечный разрез сопла
adjmilit. DüsenquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный разрез сопла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрез поперечный — Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN cross section DE… … Справочник технического переводчика
РАЗРЕЗ ПОПЕРЕЧНЫЙ — разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета (Болгарский язык; Български) напречен разрез (Чешский язык; Čeština) příčný řez (Немецкий язык; Deutsch) Querschnitt (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, разреза, муж. 1. только ед. Действие по гл. разрезать в 1 и 2 знач. разрезать (спец.). 2. Разрезанное место в чем нибудь, прорезанное отверстие. Разрез платья. Глубокий разрез на руке от удара саблей. 3. Плоскость, поверхность, по которой … Толковый словарь Ушакова
поперечный разрез древесины — Разрез, проходящий перпендикулярно к направлению основных механических и проводящих элементов древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN cross section of wood FR section transversale du bois … Справочник технического переводчика
Разрез древесины поперечный — – разрез, проходящий перпендикулярно к направлению волокон древесины. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поперечный разрез на уровне верхнего мозгового паруса — верхний мозговой парус; верхняя мозжечковая ножка; задний продольный пучок; центральный покрышечный путь; латеральная петля; медиальная петля; продольные волокна моста (пирамидный путь); отводящий нерв; ядро лицевого нерва; ядро отводящего нерва; … Атлас анатомии человека
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ — Разрез, сделанный поперек продольной оси ткани или нервного волокна; поперечный срез … Толковый словарь по психологии
поперечный разрез — поперечное сечение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы поперечное сечение EN lateral section … Справочник технического переводчика
РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, а, муж. 1. см. разрезать. 2. Разрезанное место; прорезанное отверстие. Р. на пальце. Глубокий р. платья. 3. Поверхность, по к рой разрезан, рассечён предмет. Поперечный р. Профильный р. пути. 4. Открытая горная разработка (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
поперечный разрез — 3.16 поперечный разрез: Разрез, выполненный секущей плоскостью, направленной перпендикулярно к длине или высоте предмета. Источник: ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрез — архитектурный, фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченных плоскостью или системой плоскостей. Р. служит для условного изображения на чертеже конфигурации архитектурных деталей, объёмов или внутренних… … Большая советская энциклопедия