-
1 разогревать
см. разогреть -
2 chauffer
гл.1) общ. греть, греться, нагревать, натаскать (кого-л.; к экзамену), накалить, накаливать, находиться под парами, разогреваться, отапливаться, спешно подготовить, топить, застигнуть (кого-л.), нагреваться, согревать2) разг. стибрить3) перен. зажигаться, настраивать, возбуждаться, подогревать, распаляться, возбуждать, раскаляться4) тех. отапливать, прогреваться (Après la mise sous tension, laisser l'appareil chauffer et se stabiliser au moins 30 minutes.)5) стр. (ré) разогревать6) метал. разогревать7) прост. жми!8) канад. водить машину -
3 chauffer
1. vt1) согревать, нагревать, греть; накаливать••chauffer qn à blanc, chauffer les oreilles à qn, прост. les chauffer à qn — злить, раздражать, доводить кого-либо, выводить кого-либо из себяchauffer une affaire разг. — быстро провернуть дело2) топить3) перен. возбуждать, настраивать; подогревать4) спешно подготовить, натаскать кого-либо ( к экзамену)6) разг. стибрить2. vi1) нагреваться, греться; мор. ж.-д. находиться под парами; разогреватьсяfaire chauffer — нагревать, разогревать••le bain chauffe — быть грозеfaites chauffer la colle! — "готовьте клей" (говорят, когда бьётся посуда)2) греть3) отапливаться4) перен. раскаляться, зажигаться; возбуждаться; распаляться5)ça chauffe! разг. — дела идут!ça va chauffer — будет жарко ( о бое)chauffer (Marcel)! прост. — давай!, жми!• -
4 réchauffer
vt1) разогревать, подогревать; согревать, нагревать2) перен. подогревать; возбуждать; накаливать3) жив. утеплить тона• -
5 греть
1) chauffer vi2) ( предохранять от холода) protéger contre le froid ( или du froid)3) (кого-либо, что-либо) réchauffer vt; bassiner vt ( грелкой кровать)греть руки — se chauffer les mains4) ( разогревать) réchauffer vt -
6 réchauffer
(повторно) нагревать; подогревать; разогревать; прогревать -
7 faire chauffer
гл.общ. нагревать, разогревать -
8 réchauffer
гл.1) общ. нагревать, подогревать, согревать, разогревать2) мед. подогревать (грязь, воду для ванн)3) перен. возбуждать, накаливать4) тех. (повторно) нагревать, прогревать5) жив. утеплить тона6) метал. повторно нагревать
См. также в других словарях:
разогревать — будоражить, нагревать, отогревать, горячить, обогревать, распаривать, взвинчивать, взбудораживать, распалять, заводить, согревать, щекотать нервы, греть, возбуждать, подогревать, волновать, добавлять в кровь адреналина Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
РАЗОГРЕВАТЬ — РАЗОГРЕВАТЬ, разогреваю, разогреваешь. несовер. к разогреть. «Я уж велела разогревать самовар.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗОГРЕВАТЬ — РАЗОГРЕВАТЬ, разогреть что, подогреть, согреть на огне, на солнце и пр. Разогреть щи, согреть снова остывшие. Разогрей воск в руках, у печи. Не лей кипятку прямо в стакан, а разогрей его. Солнце разогревает, разогрело землю. Ноги остыли, насилу… … Толковый словарь Даля
разогревать — РАЗОГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов., что. Грея, согревая, сделать тёплым, горячим. Р. мотор. Р. обед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разогревать рынок — путем интенсивных сделок создавать видимость оживленной торговли. Разогревают рынок обычно несколько дружественных брокерских фирм, чтобы поймать простака и всучить ему ценные бумаги задорого. Разогревать рынок означает также и толкать цену вверх … Русский биржевой жаргон
Разогревать — несов. перех. 1. Нагревая, делать тёплым, горячим. отт. Нагревая, готовить к действию. отт. перен. разг. сниж. Создавать определённый настрой у публики перед выступлением основной группы артистов. 2. Нагревать снова (остывшую пищу). 3. Усиливать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разогревать — разогрев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разогревать — (I), разогрева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разогревать — см. разогреть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разогревать — 2.2.1.1., ССМ 2 2.2.4.3., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
разогревать(ся) — разо/гре/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь