-
1 Umrühren
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Umrühren
-
2 mischen
замес теста
Перемешивание муки с водой и другими компонентами до получения массы определенной консистенции
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
смешивание кондитерского сырья (полуфабрикатов)
Ндп. размешивание
-
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
смешивание металлических порошков
смешивание порошков
Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и грануло метрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Смешивание металлических порошков
Смешивание порошков
D. Mischen
Е. Mixing
F. Mélange
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mischen
-
3 Aufziehen
сущ.1) воен. развод (караулов), развод (часовых)2) тех. надевание, насаживание, оттяжка, подъём4) кул. добавление сливочного масла в пюре, добавление сливочного масла в соус5) метал. вытяжка с утонением стенок6) текст. абсорбция, впитывание, всасывание, гигроскопичность, заправка основы, поглощение, формовка чулка, выбирание (красителя)8) нефт. надевание (протекторов)9) пищ. нарядка, гофрирование (колбасной оболочки), подкачивание (напр. сиропа), размешивание (напр. семенных дрожжей) путем аэрации, надевание (колбасной оболочки), нанизывание (рыбы)11) час. заведение, завод -
4 Durchkneten
-
5 Durchmischen
-
6 Durchmischung
сущ.1) тех. смешивание2) дор. смешение3) текст. меланж, меланжирование, смеска4) пищ. промешивание, размешивание5) океаногр. сквозное перемешивание6) аэродин. перемешивание -
7 Nachmaischen
-
8 aufziehen
сущ.1) воен. развод (караулов), развод (часовых)2) тех. надевание, насаживание, оттяжка, подъём4) кул. добавление сливочного масла в пюре, добавление сливочного масла в соус5) метал. вытяжка с утонением стенок6) текст. абсорбция, впитывание, всасывание, гигроскопичность, заправка основы, поглощение, формовка чулка, выбирание (красителя)8) нефт. надевание (протекторов)9) пищ. нарядка, гофрирование (колбасной оболочки), подкачивание (напр. сиропа), размешивание (напр. семенных дрожжей) путем аэрации, надевание (колбасной оболочки), нанизывание (рыбы)11) час. заведение, завод -
9 durchkneten
-
10 durchmischen
-
11 Verrühren
nразмешивание, перемешивание; вымешивание -
12 Krücken
nперемешивание, размешивание -
13 Rühren
nперемешивание; размешивание -
14 Aufkrücken
-
15 Aufziehen
nразмешивание (напр. семенных дрожжей в сусле) путём аэрации -
16 Nachmaischen
-
17 Aufrühren
(n)перемешивание, размешиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aufrühren
-
18 Verrühren
(n)перемешивание, размешиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verrühren
-
19 Aufrühren
-
20 Einrühren
гл.пищ. перемешивание, подмешивание, размешивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
размешивание — перемешение, разбалтывание, промешивание, перемешивание, разболтка, мешание, помешивание, растворение, расмеска, разведение Словарь русских синонимов. размешивание сущ. 1. • помешивание • перемешивание 2. • перемешивание … Словарь синонимов
РАЗМЕШИВАНИЕ — (перемешивание) в фазовом пространстве свойство потока траекторий консервативной динамической системы, достаточное для перехода этой системы в процессе её временной эволюции к стохастич. поведению. Поток траекторий динамической системы не уходит… … Физическая энциклопедия
Размешивание — I ср. 1. процесс действия по гл. размешивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. размешивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Размешивание — I ср. 1. процесс действия по гл. размешивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. размешивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размешивание — разм ешивание, я … Русский орфографический словарь
размешивание — см. Размешать … Энциклопедический словарь
размешивание — I см. размеситься; я; ср. Разме/шивание теста. II см. размешать; я; ср … Словарь многих выражений
перемешивание — шурование, тасование, спутывание, сбалтывание, смешивание, путание, помешивание, перепутывание, перетасовка, размешивание, перетасовывание, перетасование, разбалтывание, перемешение, сболчивание Словарь русских синонимов. перемешивание сущ. 1. •… … Словарь синонимов
Керосин — (петролеум, фотоген, гелиозоль, астралол, олеофин и проч.). Продукт, обращающийся ныне под этими названиями в огромном количестве в житейском обиходе, состоит из смеси различных веществ, получаемых перегонкой из нефти и подвергнутых некоторой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
помешивание — мешание, перемешивание, размешивание Словарь русских синонимов. помешивание сущ. • размешивание • перемешивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона