-
21 grinding
1) измельчение, размол, размалывание; растирание; мелкое дробление, диспергирование2) цел.-бум. дефибрирование3) помол4) растир ( печатной краски)5) шлифование6) заточка, правка7) притирка; приработка•-
accurate grinding
-
autogenous grinding
-
barrel grinding
-
bevel grinding
-
centerless grinding
-
circular grinding
-
clay grinding
-
close grinding
-
coarse grinding
-
cold grinding
-
creep feed grinding
-
cutter grinding
-
cylindrical grinding
-
damp grinding
-
dead-stop grinding
-
deep grinding
-
disk grinding
-
dry grinding
-
electrochemical grinding
-
electrolytic grinding
-
end-mill grinding
-
external grinding
-
face grinding
-
facet grinding
-
fine grinding
-
finish grinding
-
flat grinding
-
flute grinding
-
form grinding
-
freeze grinding
-
gear grinding
-
helix grinding
-
high grinding
-
high-precision grinding
-
high-speed grinding
-
infeed grinding
-
internal grinding
-
jet grinding
-
longitudinal grinding
-
open grinding
-
peeled grinding
-
plunge grinding
-
preparatory grinding
-
relief grinding
-
roll grinding
-
rough grinding
-
selective grinding
-
semiautogenous grinding
-
shaft grinding
-
shoulder face grinding
-
SIC grinding
-
slow traverse grinding
-
smooth grinding
-
spline grinding
-
stepped-diameter grinding
-
super finish grinding
-
surface grinding
-
T. and C. grinding
-
taper bore grinding
-
thorough grinding
-
thread grinding
-
through grinding
-
tool grinding
-
two-axis simultaneous grinding
-
valve grinding
-
wet grinding
-
wheel grinding -
22 milling
1) дробление; измельчение; размалывание, размол2) обогащение3) цел.-бум. переработка древесины на заводе4) цел.-бум. обработка в мельнице5) прокатка6) фрезерование8) пищ., сил. помол9) пилирование ( мыла)10) вальцевание, вальцовка•-
2 1/2-D milling
-
acid milling
-
alkaline milling
-
chemical milling
-
cutdown milling
-
cutup milling
-
dry milling
-
edge milling
-
flame milling
-
gear milling
-
graded flour milling
-
high milling
-
ink milling
-
ion-beam milling
-
ion milling
-
long extraction milling
-
low milling
-
NC thread milling
-
peripheral milling
-
plain milling
-
plane milling
-
reactive ion milling
-
roll milling
-
roller milling
-
sculpture milling
-
straight milling
-
thread milling
-
three-axis surface milling
-
wet milling
-
wholemeal milling -
23 grinding
1) шлифование
2) затачивание
3) зашлифовывание
4) зашлифовка
5) измельчающий
6) мельничный
7) перемол
8) размалывание
9) размол
10) умол
11) шлифовочный
12) заточка
13) шлифовка
14) заточной
15) зачистка
16) притирочный
17) притирка
18) мелющий
19) намольный
20) шлифовальный
– band grinding
– coarse grinding
– dry grinding
– fine grinding
– finish by grinding
– finish grinding
– grinding by attrition
– grinding by crushing
– grinding capacity
– grinding crack
– grinding drum
– grinding fan
– grinding gauge
– grinding head
– grinding machine
– grinding material
– grinding mill
– grinding paste
– grinding powder
– grinding rolls
– grinding shaft
– grinding steady-rest
– grinding wheel
– high-velocity grinding
– impact grinding
– in-feed grinding
– infeed grinding
– internal grinding
– plunge grinding
– rough grinding
– valve grinding
– wet grinding
electric-erosion tool grinding — электроискровое затачивание
-
24 desintegration
см. disintegration* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > desintegration
-
25 grinding
1. измельчение; дробление; растирание; размалывание2. шлифовка; притирка; шлифование
* * *
измельчение, дробление, растирание; шлифовка, притирка
* * *
1) измельчение, дробление•* * *• дробящийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > grinding
-
26 crushing
['krʌʃɪŋ]1) Общая лексика: сокрушающий, сокрушительный, тяжкий (о горе), ударный (о силе), уничтожающий2) Геология: дробильный, дробящий, разрушение3) Медицина: размозжение4) Техника: грубое измельчение, дробление, измельчение, обрушение, раздавливание, раздробление, размалывание, размельчение, размол, толчение, распушка (асбеста), плющение (зерна)5) Химия: измельчающий6) Строительство: крупное дробление7) Железнодорожный термин: сминание8) Металлургия: (крупное) раздавливание, ломка (чушек)9) Полиграфия: смятие (корешка блока при круглении)10) Телевидение: градационные искажения11) Текстиль: механическое измельчение, мыканица12) Нефть: смятие13) Пищевая промышленность: давление (винограда)14) Охрана труда: размозжение (вследствие нападения животных - опасный и вредный производственный фактор)15) Автоматика: (крупное) дробление16) Макаров: мяльный, разгром, раздавливающий, раздробляющий, разрушающий, сминающий, тяжелое поражение, уничтожающий ответ, дробление (крупное) -
27 flouring
1) Химия: размалывание в муку, размалывающий в муку2) Кулинария: панирование, посыпание мукой, посыпать мукой -
28 grinding
['graɪndɪŋ]1) Общая лексика: мучительный, толчение (в ступке), точильный, тяжёлый, скрежещущий (о звуке), гнетущий2) Геология: точащий3) Медицина: притирка (напр. зуба или коронки зуба), размалывание, растирание, стачивание4) Техника: диспергирование, затирание, заточка, измельчение, мелкое дробление, перемалывание, перемол, помол, приработка, притир, размельчение, размол, растир (печатной краски), сошлифовка, шлифовальный, шлифование, точка (затачивание), правка (инструмента)5) Строительство: полировка6) Автомобильный термин: желобоватый, шлифовка9) Текстиль: протачивание, разработка лоскута, точение10) Электроника: пришлифовывание11) Нефть: дробление, дробящий, измельчающий, истирание (керна при самозаклинивании), размалывающий12) Машиностроение: (grinding-in) прошлифовка, (grinding-in) притирка (напр., клапанов)13) Силикатное производство: помол (более грубый)14) Целлюлозно-бумажная промышленность: дефибрирование15) Автоматика: затачивание, заточный, притирочная плита16) Макаров: крупное диспергирование, растирание (в порошок)17) Табуированная лексика: мучение18) Золотодобыча: доизмельчение19) Газовые турбины: помол (твёрдого топлива) -
29 milling
['mɪlɪŋ]1) Общая лексика: выделка, молотьба, мукомольный, относящийся к помолу, помол, толпящийся2) Разговорное выражение: толкущийся3) Техника: вальцевание, вальцовка, дробление, измельчение, обогащение, перемалывание, перемол, пилирование (мыла), пластикация на вальцах, прокатка, прокатный, размалывание, размол, толчение, фрезерно-сверлильно-расточный шпиндель, фрезерование4) Химия: вальцующий5) Строительство: мелкое дробление6) Железнодорожный термин: перетирание (смазки)7) Экономика: насечки по краям монеты8) Горное дело: измельчение в мельнице, разработка горными воронками, разработка горными мельницами9) Лесоводство: гидратация, переработка древесины (на заводе), размол древесины (на заводе)10) Металлургия: механическое измельчение, обогащение полезных ископаемых на фабрике11) Полиграфия: перетир12) Текстиль: валяние, процесс валяния, уваливание, помол (более тонкий), валка13) Нефть: вальцовочный, валяльный, валяние в барабане, дробление на валковой дробилке, дробящий, измельчающий, пилировочный, расфрезеровывание (металлических предметов в скважине), фрезерный, фрезеровка, фрезеровочные работы (в скважине)14) Пищевая промышленность: фрезерующий15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обработка в мельнице, переработка древесины на заводе16) Полимеры: пластикация, приготовление смеси на вальцах17) Автоматика: (механическое) измельчение, прокатывание, фрезерная стружка, фрезерно-токарно-расточный ( многоцелевой) станок18) Кабельные производство: вальцевание (резиновых смесей)19) Макаров: намол, намолачивание, намолот, технология производства муки, вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), вальцевание (напр., каучука, зерна), вальцевание (обработка в валках), очистка и товарная обработка (семян овощных культур) -
30 reduction to powder
Общая лексика: измельчение в порошок, размалывание в порошок, стирание в порошок -
31 regrinding
1) Техника: доизмельчение, перешлифовка, притирка, пришлифовка, переточка (режущего инструмента)2) Автомобильный термин: переточка, пришлифовка (клапана)3) Горное дело: перезаточка (бура)4) Металлургия: повторная шлифовка5) Нефть: перезаточка (головки бура), переизмельчение (выбуренных частиц породы), повторное измельчение, повторный размел, вторичное дробление6) Силикатное производство: повторное шлифование7) Бурение: вторичное измельчение, шлифовка8) Полимеры: повторное растирание, повторный размол, притирка (клапана)9) Автоматика: перешлифовка (инструмента)10) Макаров: повторное дробление, повторное размалывание11) Цемент: вторичный помол -
32 grind
[graɪnd]размалываниелязг, скрежеттяжелая, однообразная, скучная работаскучное заданиепрогулка для моционабег, скачки с препятствиямизубрилаусердный студент; студент, любящий заниматься; «ботаник»долбежка, зубрежкамолоть(ся), перемалывать(ся); растирать; толочьжевать, разжевыватьточить, оттачивать, затачиватьполировать; шлифовать; гранитьтереть(ся) со скрипомвертеть ручку чего-либо; играть на шарманкеработать усердно, кропотливозубритьучаствовать в скачках с препятствиямивдалбливать; репетировать; зубритьмучить, угнетать; подавлять, притеснятьдосаждать, удручать, расстраиватьедко иронизировать, посмеятьсянаводить мат, делать матовымстачиваться; шлифоватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grind
-
33 grinding
дробление, измельчение, размалывание, шлифование -
34 grinding
шлифовка; истирание; растирание; размалывание; измельчение -
35 grinding
• измельчение, мелкое дробление, размалывание, размол, истирание, растирание• точка, заточкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > grinding
-
36 grind
[graɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. ground1)а) молоть, перемалывать; растирать ( в порошок); толочь; размельчатьGrind a pound of coffee for me. — Намели мне фунт кофе.
Syn:б) амер. пропускать через мясорубку, измельчать в блендере ( о мясе)Syn:2)а) = grind down; = grind out точить, оттачивать, затачиватьA new knife needs to be ground down to get it really sharp. — Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.
This machine grinds out the crushed rock ready for road building. — Эта машина дробит разрезанную породу для дорожного строительства.
б) полировать; шлифовать; гранить ( алмазы)3)grind on / into / against smth. — тереть обо что-л.
4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке5)а) работать усердно, кропотливоб) зубрить (что-л.)в) разг. участвовать в скачках с препятствиями7)а) мучить, угнетать ( чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснятьBy reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor. — Пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных.
The villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters. — В средние века английские помещики и управляющие часто доводили крестьян до отчаяния.
It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict. — В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.
Syn:б) досаждать, удручать, расстраиватьAfter all, it does grind me to have lost that money. — В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.
Syn:8) амер.; разг. едко иронизировать (над кем-л.), посмеиваться9) делать матовым ( стекло)10) стачиваться; шлифоваться•- grind in
- grind out
- grind up••2. сущ.to grind one's own axe — преследовать личные, корыстные цели
1)а) размалывание ( процесс)в) лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося)2) разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа ( деятельность); скучное заданиеTo a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind. — Для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий - скучнейшие занятия.
Syn:3) амер.; разг.а) зубрила, ботан ( усердный студент)Come now, old grind, do take a day off. — Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.
б) долбёжка, зубрёжкаSyn:4) разг.б) бег, скачки с препятствиямиSyn: -
37 grind
молоть глагол:перемолоть (grind, mill)перемалывать (grind, meal)вдалбливать (grind, rub in)стачиваться (grind, ground)делать матовым (grind, mat)имя существительное: -
38 grinding
1) дробление; размалывание; перемалывание; измельчение; растирание2) шлифовка; полировка3) заточка ( инструмента)•- surface grinding unit* * *1. измельчение, помол; дробление; растирание2. шлифование3. заточка, затачивание- finish grinding
- rough grinding -
39 grind
выточитьзаостритьмолотимолотымолотьнакалитьобостритьостритьотягчитьразмалываниеразмалыванияточить -
40 grinding
притирка (напр. клапанов); точка; прошлифовка; шлифование; шлифовка; измельчение; размалывание; дробление; растирание- grinding-in - grinding-in of valve - grinding-out - grinding powder - grinding size - grinding stock - grinding stone - grinding tool - grinding wheel - attrition grinding - coarse grinding - disk grinding - low grinding - wet grinding
См. также в других словарях:
размалывание — размол, растирание, измалывание, перемалывание, измельчение, молочение Словарь русских синонимов. размалывание сущ., кол во синонимов: 11 • измалывание (4) • … Словарь синонимов
размалывание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grind … Справочник технического переводчика
Размалывание — ср. 1. процесс действия по гл. размалывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размалывание — разм алывание, я … Русский орфографический словарь
размалывание — РАЗМАЛЫВАНИЕ, РАЗМАЛЫВАТЬ см. Размолоть … Энциклопедический словарь
размалывание — см. размолоть; я; ср … Словарь многих выражений
размалывание — помол, размол … Cловарь химических синонимов I
размалывание — раз/мал/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
разламывание — размалывание … Краткий словарь анаграмм
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера