-
1 smug
∎ he has a smug look il a un air suffisant, il a l'air content de lui;∎ stop looking so smug arrête de te croire supérieur;∎ he's so smug! ce qu'il peut être suffisant! ou content de sa petite personne!;∎ you sound awfully smug about the whole thing tu as l'air content ou fier de toi -
2 smug
smug adj suffisant ; don't be so smug! ne prends pas cet air suffisant! ; to be smug about winning être fier d'avoir gagné ; I can't afford to be smug je ne peux pas m'endormir sur mes lauriers. -
3 smug
smug [smʌg][person, voice, attitude, smile] suffisant ; [optimism, satisfaction] béat ; [remark] plein de suffisance* * *[smʌg]adjective suffisant -
4 smug
smug [smʌg]1. a1) самодово́льный и ограни́ченный2) чо́порный2. n1) сл. вообража́ла2) унив. жарг. неспортсме́н; студе́нт, отдаю́щий всё своё вре́мя заня́тиям и избега́ющий развлече́ний -
5 smug
-
6 smug
-
7 smug
[smʌg]aggettivo molto compiaciuto* * *(well satisfied, or too obviously pleased, with oneself: I don't like that smug little man.) compiaciuto- smugly- smugness* * *smug /smʌg/a.2 (antiq.) compito; lindo; rispettabile: a smug little town, una cittadina linda; a smug lady, una signora compitasmuglyavv.con aria soddisfatta di sé; in tono compiaciutosmugnessn. [u]compiacimento; aria di soddisfazione.* * *[smʌg]aggettivo molto compiaciuto -
8 smug
(well satisfied, or too obviously pleased, with oneself: I don't like that smug little man.) creído, engreído- smugly- smugness
tr[smʌg]1 engreído,-a, satisfecho,-a, pagado,-a de sí mismo,-a, suficienteadj.• presumido, -a adj.• satisfecho de sí mismo adj.• suficiente adj.smʌgadjective - gg- <expression/smile> de suficiencia, petulante; < person> pagado de sí mismo, petulante[smʌɡ]ADJ (compar smugger) (superl smuggest) creído, engreídohe said with smug satisfaction — dijo muy pagado de sí, dijo con engreimiento
don't be so smug! — ¡no presumas!
* * *[smʌg] -
9 smug
adjectiveselbstgefällig (abwertend)* * *(well satisfied, or too obviously pleased, with oneself: I don't like that smug little man.) selbstgefällig- academic.ru/91778/smugly">smugly- smugness* * *<- gg->[smʌg]adj selbstgefällig\smug self-satisfaction eitle Selbstzufriedenheit* * *[smʌg]adj (+er)selbstgefällig; grin, remark also süffisant* * *smug [smʌɡ]A adj (adv smugly)1. obs schmuck, gepflegt2. selbstgefällig, blasiertB s blasierter Kerl* * *adjectiveselbstgefällig (abwertend)* * *adj.geschniegelt und gebügelt adj.schmuck adj.selbstgefällig adj. n.blasiert adj. -
10 smug
I1. [smʌg] n сл.1. зубрила2. воображала, задавака2. [smʌg] a1. самодовольный; самоуверенный2. чопорныйsmug contempt for modern art - высокомерное презрение к современному искусству
3. 1) подтянутый, щеголеватый2) чистоплотный3. [smʌg] vукрашать, прихорашивать, наряжать (обыкн. smug up)II [smʌg] v сл.to smug oneself - наряжаться, прихорашиваться
1. бесцеремонно хватать чужое, прибирать к рукам2. украсть, слямзить3. замалчивать (что-л.) -
11 smug
[smʌɡ]smug sl. необщительный человек smug sl унив. неспортсмен; студент, отдающий все свое время занятиям и избегающий развлечений smug самодовольный и ограниченный smug чопорный -
12 smug
1. n розм.1) зубрило2) чванько, задавака2. adj1) самовдоволений, самовпевнений2) манірний3) охайний, чепурний; підтягнутий; елегантний; нарядний; ошатний3. v (звич. smug up)1) прикрашати, наряджати; причепурювати2):* * *I n; сл.1) зубрило2) задавакаII a1) самовдоволений; самовпевнений2) манірний3) підтягнутий, чепуристий; охайнийIII vприкрашати, чепурити, наряджати ( smug up)IV v; сл.1) безцеремонно хапати чуже, прибирати до рук2) украсти, поцупити3) замовчувати ( що-небудь) -
13 smug
1. n сл. зубрила2. n сл. воображала, задавака3. a самодовольный; самоуверенный4. a чопорный5. a подтянутый, щеголеватый6. a чистоплотный7. v украшать, прихорашивать, наряжатьto smug oneself — наряжаться, прихорашиваться
8. v сл. бесцеремонно хватать чужое, прибирать к рукам9. v сл. украсть, слямзить10. v сл. замалчиватьСинонимический ряд:1. conceited (adj.) complacent; conceited; egoistic; egotistical; priggish; proud; satisfied; self-complacent; self-contented; self-important; self-pleased; self-righteous; self-satisfied; stuffy; superior; vain; vainglorious2. neat (adj.) natty; neat; spruce; trim3. snobbish (adj.) snobbish; stuck up4. dress up (verb) deck out; doll out; doll up; dress up; fix up; gussy up; prank; primp; prink up; slick; smarten up; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick upАнтонимический ряд:dissatisfied; unassuming -
14 smug
(well satisfied, or too obviously pleased, with oneself: I don't like that smug little man.) selvgod/-tilfreds- smugly- smugness Iverb \/smʌɡ\/( hverdagslig) knabbe, kvarte, rappeIIadj. \/smʌɡ\/1) selvtilfreds, selvgod, trangsynt, innskrenket2) dydsiret, sirlig, tertefin -
15 smug
-
16 smug
-
17 smug
adj. zelfgenoegzaam, zelfvoldaan, (burgerlijk) net, brave-Hendrikachtig -
18 smug
selbstgefällig;\smug self-satisfaction eitle Selbstzufriedenheit; -
19 smug
smʌɡ
1. прил.
1) самодовольный и ограниченный
2) чопорный Syn: stiff, prim
2. сущ.
1) сл. необщительный человек
2) универ.;
сл. неспортсмен;
студент, отдающий все свое время занятиям и избегающий развлечений (сленг) зубрила( сленг) воображала, задавака самодовольный;
самоуверенный - * smile самодовольная улыбка чопорный - * respectability чопорная респектабельность - * contempt for modern art высокомерное презрение к современному искусству подтянутый, щеголеватый чистоплотный украшать, прихорашивать, наряжать (обыкновенно * up) - to * oneself наряжаться, прихорашиваться( сленг) бесцеремонно хватать чужое, прибирать к рукам( сленг) украсть, слямзить ( сленг) замалчивать (что-либо) smug sl. необщительный человек ~ sl унив. неспортсмен;
студент, отдающий все свое время занятиям и избегающий развлечений ~ самодовольный и ограниченный ~ чопорный -
20 smug
См. также в других словарях:
smug — smug·gle; smug·gle·able; smug·gler; smug·ly; smug·ness; smug; … English syllables
smug´ly — smug «smuhg», adjective, smug|ger, smug|gest. 1. too pleased with one s own goodness, cleverness, respectability, or accomplishments; self satisfied; complacent: »Nothing disturbs the smug beliefs of some prim, narrow minded people … Useful english dictionary
Smug — Smug, a. [Of. Scand. or Low German origin; cf. LG. smuck, G. schmuck, Dan. smuk, OSw. smuck, sm[ o]ck, and E. smock, smuggle; cf. G. schmuck ornament. See {Smock}.] Studiously neat or nice, especially in dress; spruce; affectedly precise; smooth… … The Collaborative International Dictionary of English
smug — [smʌg] adj [Date: 1500 1600; Origin: Probably from Low German smuck pretty ] showing too much satisfaction with your own cleverness or success used to show disapproval smug about ▪ What are you looking so smug about? smug… … Dictionary of contemporary English
smug — [ smʌg ] adjective too satisfied with your abilities or achievements. This word shows that you dislike people like this: a smug expression/face/smile ╾ smug|ly adverb ╾ smug|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
Smug — Smug, v. t. [imp. & p. p. {Smugged}; p. pr. & vb. n. {Smugging}.] To make smug, or spruce. [Obs.] [1913 Webster] Thus said, he smugged his beard, and stroked up fair. Dryton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smug — smug: i smug (i det skjulte) … Dansk ordbog
smug — [smug] adj. smugger, smuggest [prob. < LowG smuk, trim, neat, akin to Ger schmuck, neat: for IE base see SMOCK] 1. Archaic neat, spruce, trim, etc. 2. narrowly contented with one s own accomplishments, beliefs, morality, etc.; self satisfied… … English World dictionary
smug — index complacent, pretentious (pompous) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smug — (adj.) 1550s, trim, neat, spruce, smart, possibly an alteration of Low Ger. smuk trim, neat, from M.L.G. smücken to adorn, and smiegen to press close (see SMOCK (Cf. smock)). The meaning having a self satisfied air is from 1701, an extension of… … Etymology dictionary
smug — self complacent, self satisfied, priggish, *complacent Analogous words: self respecting, self esteeming, self admiring (see base words under REGARD n): Pharisaical, sanctimonious, hypocritical (see under HYPOCRISY) … New Dictionary of Synonyms