-
1 раздуваться
см. раздуться -
2 aufblähen
1. vt1) надувать; раздувать (паруса и т. п.)die Nasenflügel áúfblähen — раздувать ноздри
2) раздувать (управленческий аппарат, курс валюты и т. п.); взвинчивать (цены)2. sich áúfblähen1) вздуваться, раздуваться (о парусах и т. п.)2) раздуваться (о кризисе и т. п.)3) неодобр пыжиться, чваниться -
3 aufbauschen
1. vtвздувать, раздувать, вспучивать; перен. раздувать, преувеличивать, завышать2. (sich)вздуваться,-раздуваться, вспучиваться; перен. разрастаться -
4 aufblähen
-
5 bauschen
1. vt2) укладывать (крупными) складками; собирать в сборку2. vi 3. (sich)надуваться, раздуваться (напр., о парусах) -
6 sich
1. мест.1) общ. себе, в обобщённо-безличных предложениях, в составе возвратных глаголов соответствует частице -ся или не переводится, друг друга, себя2) геол. расслаиваться, рассланцовываться3) юр. частично совпадать4) нефт. изнашиваться, истираться, отслаиваться, срабатываться.5) патент. частично перекрываться (о патентных притязаниях)6) судостр. добиться признания, иметь успех, свободно передвигаться при черпании2. сущ.1) радио. преследовать (цель), разветвляться, раздваиваться, распространяться, следить (за целью)2) судостр. выявляться, зажиматься, проявляться, раздуваться -
7 sich aufbauschen
мест.1) перен. вздуваться, вспучиваться, раздуваться, разрастаться2) пищ. вздуваться (о консервных банках) -
8 sich bauschen
мест.общ. надуваться, топорщиться, раздуваться (напр., о парусах) -
9 sich aufblähen
мест.1) общ. раздуваться, вздуваться2) разг. кичиться, чваниться, пыжиться3) перен. важничать4) тех. вспениваться, вспучиваться -
10 aufblähen
1. vtнадувать, раздувать2.употр. в сочетанияхsich aufblähen — 1) вздуваться, раздуваться 2) важничать, пыжиться
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufblähen
-
11 bauschen
надуваться, раздуваться, топорщитьсяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > bauschen
-
12 blähen
1. vi мед. 2. vtнадувать (паруса и т.п. - о ветре)3.употр. в сочетанияхsich blähen — надуваться, раздуваться, вздуваться
См. также в других словарях:
раздуваться — 1. о ткани: пузыриться (разг.) 2. см. опухать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. раздуваться гл. несов … Словарь синонимов
РАЗДУВАТЬСЯ — РАЗДУВАТЬСЯ, раздуваюсь, раздуваешься, несовер. 1. несовер. к раздуться. «В гневе… дышала она в нос, и ноздри ее раздувались, вздрагивая, точно у лошади.» Максим Горький. 2. страд. к раздувать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздуваться — РАЗДУТЬСЯ, уюсь, уешься; сов. Увеличиться в объёме, наполнившись чем н., надуться. Пузырь раздулся. Щека раздулась (распухла). Раздулся от важности кто н. (перен.; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раздуваться — несов. неперех. 1. Увеличиваться в объёме; раздаваться. отт. Вздуваться, распухать. отт. перен. разг. Становиться очень толстым, тучным. 2. Увеличиваться в объёме, наполняясь воздухом; надуваться. отт. перен. разг. Становиться высокомерным,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздуваться — раздуваться, раздуваюсь, раздуваемся, раздуваешься, раздуваетесь, раздувается, раздуваются, раздуваясь, раздувался, раздувалась, раздувалось, раздувались, раздувайся, раздувайтесь, раздувающийся, раздувающаяся, раздувающееся, раздувающиеся,… … Формы слов
раздуваться — раздув аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раздуваться — см. Раздуть и Раздуться … Энциклопедический словарь
раздуваться — I см. раздуться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. раздуть; ается; страд … Словарь многих выражений
раздуваться — 2.2.2.3., ЛВМI 1 2.2.2.3., ССМ 3 2.2.2.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
раздыматься — раздуваться, надуваться, наливаться … Cловарь архаизмов русского языка
вздуваться — См … Словарь синонимов