-
41 Riegel
m -s, =2) перен.einer Sache (D) einen Riegel vorschieben — воспрепятствовать ( помешать) чему-л.; положить конец чему-л.; пресечь что-л.3) поперечина, перекладина; распорка4) ригель, "засов", поперечные пороги ( на реке)5) брусок ( мыла); плит(оч)ка ( шоколада); продолговатый кусок, разделённый на поперечные дольки8) разг. (кухонная) полка9) вешалка ( для одежды)10) ю.-нем. синяк, кровоподтёк; шрам, рубец ( на коже) -
42 trimer
adjразделённый на три части, тройной -
43 zentesimal
adjразделённый на 100 частей ( градусов); имеющий 100 делений -
44 zerspalten
-
45 zweigeteilt
-
46 zweiteilig
adj1) (состоящий) из двух частей; разделённый на две части2) мат. двучленный -
47 Ferngetriebe
сущ.тех. дистанционная передача, разделённый привод в гидросистемах -
48 Glaskreis
-
49 Riegel
сущ.1) общ. запор, засов, матерчатая застёжка, перекладина, поперечина, продолговатый кусок, разделённый на поперечные дольки, распорка, стопор, фиксатор, застёжка (на платье), поперечные пороги (на реке), положить конец (чему-л.), плитка (шоколада), планка, клёпка (паркет), матерчатая пряжка, брусок (мыла), задвижка2) геол. порог, уступ, поперечный скалистый уступ (в долине)3) воен. отсечная позиция, отсечная траншея, временный оборонительный рубеж (батальона)4) тех. затвор, щеколда, замыкатель (затвора)5) стр. дверной засов, ригель, шпингалет, поперечная балка6) ж.д. жёсткая поперечина, замок (стрелки), замыкатель (стрелочного привода)7) авт. замок8) артил. замыкатель затвора, защёлка, перемычка9) горн. поперечный брус крепёжного венца, стопорная планка10) текст. верхняя перекладина, верхняя связь, закрепка, хлястик11) электр. замыкатель13) пищ. батончик (напр. шоколада)14) дер. опорная поперечина15) судостр. пал, заделка -
50 Split-Screen-Darstellung
сущ.микроэл. вывод изображений на разделённый на области экран, полиэкранный режимУниверсальный немецко-русский словарь > Split-Screen-Darstellung
-
51 Teilkreis
сущ.1) геол. круговая шкала, угломерный круг2) авиа. круг с делениями3) воен. кольцо угломера, угломер4) тех. градуированный круг, делительная окружность, делительный диск, круг, круговая штриховая шкала, отсчётный круг, лимб, начальная окружность (зубчатых колёс)5) артил. лимб с делениями6) инстр. разделённый круг7) судостр. диск с делениями, циферблат -
52 Teilkreis aus Glas
сущ. -
53 abgekammert
прил.геол. с (полностью) развитыми перегородками, разделённый на камеры (о раковине) -
54 abgestuft
прил.1) общ. постепенный2) авиа. имеющий ступени, разделённый на ступени, ступенчато отрегулированный3) тех. расположенный ступенями4) дор. раздельный5) электр. секционированный, ступенчатый -
55 achtteilig
прил.1) общ. разделённый на восемь частей, состоящий из восьми предметов, состоящий из восьми частей2) тех. восьмишлицевой (напр., хвостовик вала отбора мощности) -
56 beleuchteter Teilkreis
гл.Универсальный немецко-русский словарь > beleuchteter Teilkreis
-
57 dreigeteilt
прил.общ. разделённый на три части, расколотый на три части, трёхраздельный -
58 dreiteilig
прил.1) общ. из трёх частей, разделённый на три части, трёхстворчатый, из трёх предметов, трёхчастный2) авиа. тройной (напр. о топливной смеси)3) астр. трёхлинзовый (об объективе)4) аэродин. состоящий из трёх частей -
59 dreiteilige Ringfelge
прил.авт. кольцевой (колёсный) обод, разделённый на три части (для облегчения монтажа)Универсальный немецко-русский словарь > dreiteilige Ringfelge
-
60 feiner Teilkreis
прил.астр. точно разделённый круг
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛЁННЫЙ — РАЗДЕЛЁННЫЙ, разделённая, разделённое; разделён, разделена, разделено. прич. страд. прош. вр. от разделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разделённый — разделённый, ён, ена, ено, ены [не разделенный] … Русское словесное ударение
разделённый — разделённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разделённый — (неправильно разделенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разделённый — ён, ена разделённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Разделённый народ — Разделённый народ этническая группа, этнос, территория компактного проживания которого разделена административными или государственными границами. Представители разделенного народа осознают себя единой общностью, стремятся к объединению… … Википедия
разделённый (по частотам) шум — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN partition noise … Справочник технического переводчика
разделённый поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN split flow … Справочник технического переводчика
разделённый цикл — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN split cycle … Справочник технического переводчика
разделённый элемент — Элемент с мембраной или другим приспособлением для физического отделения анолита электролита при анодной области от католита электролита при катодной области. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Разделённый экран — Различные методы отображения множества сигналов на одном экране (16:9): 1+3, 3+1 (4:3), 2×2, 3×3, 4×4 (16:9), 1+1 (вертикальный 8:9, горизонтальный 16:4½), 4×3 (4:3), 1 в 12 (16:9). Split screen (разделённый экран) техника отображения в… … Википедия