-
1 распознавать
распознаватьזִיהָה [לְזַהוֹת, מְזַהֶה, יְזַהֶה] -
2 распознавать
распознаватьнесов, распознать сов διακρίνω, μαθαίνω, (άνα)γνωρίζω, διαγι-γνώσκω:\распознавать чьи-л. намерения μαθαίνω τους σκοπούς κάποιου· \распознавать болезнь κάνω διάγνωση τής ἀρρώστειας. -
3 распознавать
распознавать — discriminateРусско-английский словарь биологических терминов > распознавать
-
4 распознавать
распознавать, распознать erkennen* vt (узнать); unterscheiden* vt (различить); feststellen vt (установить); воен., охот. ausmachen vt -
5 распознавать
см. \<распознать\> -
6 распознавать
-
7 распознавать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > распознавать
-
8 распознавать
recognize глагол: -
9 распознавать
несов. - распознавать, сов. - распознатьВ1) ( определить) determinare vt; discernere vt; identificare vtраспознавать болезнь — diagnosticare la malattia -
10 распознавать
несовер. - распознавать;
совер. - распознать( кого-л./что-л.)
1) (узнавать, отождествлять) recognize, identify
2) (различать) perceive, discern
3) (устанавливать) diagnose (болезнь)
4) (раскрывать) find out, make out;
discoverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распознавать
-
11 распознавать
discerner vt; démêler vt ( распутать); reconnaître vt ( узнать)распознавать болезнь — diagnostiquer une maladie -
12 распознавать
несовер. - распознавать; совер. - распознать1) (узнавать, отождествлять)recognize, identify2) ( различать)perceive, discern3) ( устанавливать)diagnose (болезнь)4) ( раскрывать)find out, make out; discover -
13 распознавать
to recognize, to identify, to discernраспознавать чьи-л. намерения — to discover smb.'s intentions
-
14 распознавать
1. discriminating2. identify3. recognize4. recognized5. perceive; discern; find out6. discernСинонимический ряд:1. определять (глаг.) определять; угадывать2. различать (глаг.) разбирать; различать3. узнавать (глаг.) опознавать; признавать; узнавать -
15 распознавать
[raspoznavát'] v.t. impf. (pf. распознать - распознаю, распознаешь)1) riconoscere, identificare, capireона так и не распознала, куда её сын ходит каждый вечер — non riuscì mai a sapere dove andava suo figlio tutte le sere
-
16 распознавать
Русско-английский новый политехнический словарь > распознавать
-
17 распознавать
1. recognize2. recognizingРусско-английский военно-политический словарь > распознавать
-
18 распознавать
распознавать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распознавать
-
19 распознавать
Русско-английский словарь математических терминов > распознавать
-
20 распознавать
erkennen (непр.) vt ( узнать); unterscheiden (непр.) vt ( различить); feststellen vt ( установить); воен., охот. ausmachen vt
См. также в других словарях:
РАСПОЗНАВАТЬ — РАСПОЗНАВАТЬ, распознать что от чего; кого, разузнать, различить (отличить), разобрать по признакам и приметам. Он рублевого сукна от пятирублевого не распознает. Свою лошадь в каком хочешь табуне распознаю, признаю. Я его и не распознал, не… … Толковый словарь Даля
распознавать — См. узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. распознавать идентифицировать, отождествлять, опознавать, узнавать, признавать; различать, отличать, разглядеть,… … Словарь синонимов
РАСПОЗНАВАТЬ — РАСПОЗНАВАТЬ, распознаю, распознаёшь; распознавая, повел. распознавай (книжн.). несовер. к распознать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распознавать — РАСПОЗНАТЬ, аю, аешь; ознанный; сов., кого что. Узнать по каким н. признакам, определить. Р. болезнь. Р. чьи н. намерения. В темноте не распознал знакомого (не узнал). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распознавать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN recognize … Справочник технического переводчика
Распознавать — I несов. перех. Определять, узнавать по каким либо признакам или данным. II несов. перех. 1. Всматриваясь, различать. 2. перен. разг. Разузнавать, выведывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распознавать — распознав ать, на ю, наёт … Русский орфографический словарь
распознавать — (I), распознаю/, наёшь, наю/т … Орфографический словарь русского языка
распознавать — 1. Syn: идентифицировать, отождествлять, опознавать (разг., юр.), узнавать, признавать (разг.) 2. Syn: различать, отличать … Тезаурус русской деловой лексики
распознавать — см. распознать; знаю/, знаёшь; распознава/й; распознава/емый; ва/ем, а, о; распознава/я; нсв … Словарь многих выражений
распознавать(ся) — рас/по/зна/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь