-
1 разворот
-
2 pages en regard
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
разворот
Две смежные страницы раскрытого издания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pages en regard
-
3 pente, gîte
разворот (символа штрихового кода)
Угол поворота символа штрихового кода относительно оси, перпендикулярной подложке.
Примечание
Разворот характеризует положение символа относительно сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- pente, gîte
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pente, gîte
-
4 tête-à-queue
-
5 tête-à-queue
-
6 virage
mvirage à plat — плоский виражvirage serré — крутой виражvirage à la verticale — вертикальный виражaborder [amorcer] un virage — начинать поворотvirage sur l'aile — 1) ав. вираж "на кончике крыла" 2) арго крутой поворотprendre le virage — 1) сделать разворот 2) перен. разг. вовремя изменить тактику••je le guette au virage разг. — он от меня не уйдёт; он поплатится (за это)2) место поворота (на велодроме и т. п.)4) хим. изменение окраски ( индикаторами красителя)5) перен. поворот -
7 demi-tour
m (pl ø + s)полуоборот; разворот на 180°demi-tour à droite! — пол-оборота направо!demi-tour, droite! — кругом!faire demi-tour — повернуть назад; вернуться обратно -
8 évitage
m мор.2) место для обращения судна вокруг своего якоря -
9 virer
1. vi••faire tourner et virer qn — крутить кем-либо как хочешьvirer à tout vent — поминутно менять своё мнение, поведение2) поворачивать, делать поворотvirer de bord — 1) мор. поворачивать на другой галс, повернуться другим бортом 2) перен. разг. изменить линию поведенияvirer en spirale — совершать спиральный полётvirer sur l'aile ав. — делать вертикальный разворот4) кфт. подвергаться виражу, вирироваться5) (à) меняться; приобретать какое-либо качество2. vt1) поворачиватьvirer le cap au Nord — взять курс на север2) фин. переводить из одной статьи в другую, с одного счёта на другой3) (qn) фин. переводить ( деньги) на чей-либо счёт4) кфт. вирировать; тонировать5) прост. убрать, выкинуть ( что-либо откуда-либо) -
10 tête-à-queue
-
11 virage de procédure
ав. разворот для выхода на ось ВППDictionnaire polytechnique Français-Russe > virage de procédure
-
12 prendre un virage à la corde
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre un virage à la corde
-
13 double page
-
14 braquage du chariot
сущ.маш. поворот тележки (напр. в проходе цеха), разворот тележки (напр. в проходе цеха)Французско-русский универсальный словарь > braquage du chariot
-
15 demi-tour
-
16 double page
прил.бизн. (в книге) разворот -
17 développement de la construction
сущ.стр. разворот строительства (érection)Французско-русский универсальный словарь > développement de la construction
-
18 embardée
сущ.1) общ. внезапный поворот в сторону, угловое перемещение относительно вертикальной оси, занос (автомобиля, судна и т.п.), уклонение от прямого пути, резкий поворот в сторону, рысканье2) мор. отклонение от курса, резкое изменение направления3) тех. рыскание, резкий разворот (при рулении) -
19 interdiction de faire demi-tour
сущ.дор.зн. разворот запрещёнФранцузско-русский универсальный словарь > interdiction de faire demi-tour
-
20 pages en regard
гл.полигр. разворот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разворот — Разворот: В Викисловаре есть статья «разворот» «Разворот» программа радиостанции «Эхо Москвы» … Википедия
РАЗВОРОТ — РАЗВОРОТ, разворота, муж. 1. только ед. Действие по гл. разворотить во 2 знач. разворачивать (прост.). Разворот мостовой. 2. только ед. Действие по гл. развернуть во всех знач., кроме 11 развертывать разворачивать во 2 знач. и состояние по гл.… … Толковый словарь Ушакова
Разворот — движение летательного аппарата по криволинейной траектории с изменением направления (курса) полёта. Р. может быть с набором высоты, в горизонтальной плоскости и со снижением. Р. используется как фигура пилотажа. Два последовательных Р. в разные… … Энциклопедия техники
разворот — выпрямление, оборот, пируэт, поворачивание, поворот, развертывание Словарь русских синонимов. разворот сущ., кол во синонимов: 7 • выпрямление (16) • … Словарь синонимов
разворот — Две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] разворот Две смежные страницы раскрытого издания. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
РАЗВОРОТ — РАЗВОРОТ, а, муж. 1. см. развернуть, ся. 2. Две смежные страницы раскрытой книги, журнала, тетради. Репродукция во весь р. | прил. разворотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗВОРОТ — поворот самолета на определенный угол от своего первоначального курса. В отношении судов термин Р. применяется главным образом в тех случаях, когда речь идет о поворотах на значительный угол в стесненных условиях. Самойлов К. И. Морской словарь.… … Морской словарь
Разворот — две соседние страницы раскрытого издания, левая и правая … Издательский словарь-справочник
Разворот — две смежные соседние страницы раскрытого издания, четная и нечетная, левая и правая. На Р. обычно размещаются некоторые элементы издания, требующие большой площади: двойной титул, распашные таблицы, крупноформатные иллюстрации и т. п … Реклама и полиграфия
разворот — 02.04.24 разворот (символ штрихового кода) [tilt]: Угол считывания, характеризующий поворот символа штрихового кода вокруг оси, перпендикулярной подложке. Сравнить с терминологическими статьями «перекос», «крен». Рисунок 1 Разворот, крен и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗВОРОТ — движение ЛА по криволинейной траектории с изменением направления полёта. Р. может выполняться с изменением высоты полёта и в горизонтальной плоскости. Р. используется также как фигура пилотажа. Два последоват. Р. с набором высоты в разные стороны … Большой энциклопедический политехнический словарь