-
1 развеяться
-
2 развеяться
-
3 Nichts
I n =1) ничто, пустотаer steht vor dem Nichts — впереди его ждёт разорениеsich in Nichts auflösen — исчезнуть, рассеяться, растаять; превратиться в ничтоin Nichts zerrinnen — перен. раствориться; растаять, развеяться как дымetw. auf ein Nichts reduzieren — перен. свести что-л. к нулю••aus Nichts wird nichts, von Nichts kommt nichts ≈ посл. из нета ничего не выкроишь, не от нету люди толстеютII m -es, -e III n = -
4 verwehen
1. vt 2. vi (s)развеяться, рассеяться (тж. перен. о грусти, заботах); уноситься ветром -
5 разнестись
1) ( развеяться) sich zerstreuen2) ( распространиться) sich verbreiten -
6 разнестись
разнестись 1. (развеяться) sich zerstreuen 2. (распространиться) sich verbreiten разнёсся слух das Gerücht verbreitete sich -
7 in Nichts zerrinnen
предл.перен. развеяться как дым, растаять, раствориться -
8 verwehen
гл.1) общ. развеять, рассеяться (о тумане, печали и т. п.), выветриваться (о запахе), испаряться, развеяться, размести, замести (дорогу снегом)2) стр. заносить -
9 Ablenkung
f <-, -en>1) отклонение2) отвлечение, переключение (на что-л другое)Ich bráúche Áblenkung. — Мне нужно развеяться.
-
10 verwehen
1. vt1) замести (дорогу песком и т. п.)2) развеять (дым и т. п.); разнести (листья ветром и т. п.)2.vi (s) развеяться (о дыме и т. п.), рассеяться (о тучах и т. п.) -
11 zerstreuen
1. vt1) рассеивать; рассыпать; разбрасывать2) разгонять (толпу и т. п.)3) рассеивать (страхи, сомнения)Mein Verdácht wúrde zerstréút. — Мои подозрения рассеялись.
j-n durch etw. (A) [mit etw. (D), bei etw. (D)] zerstréúen — развлекать кого-л чем-л
2. sich zerstreuen1) рассеиваться (в разные стороны)2) воен рассредотачиваться3) развлечься, развеяться
См. также в других словарях:
развеяться — разнестись, утратиться, исчезнуть, раздуться, развлечься, разбросаться, рассеяться, разогнаться, разметаться Словарь русских синонимов. развеяться см. исчезнуть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАЗВЕЯТЬСЯ — РАЗВЕЯТЬСЯ, развеюсь, развеешься, совер. 1. (несовер. развеиваться). Разбросаться, разнестись в разные стороны от дуновения ветра. Пыль развеялась. || перен., обычно со словом впрах . Рассеяться, уничтожиться. Тоска развеялась. Все опасения… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЕЯТЬСЯ — РАЗВЕЯТЬСЯ, еюсь, еешься. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Разнестись в стороны от дуновения, ветра. Туман развеялся. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Рассеяться (в 4 знач.), исчезнуть. Тоска развеялась. 3. Отвлечься от забот, дум … Толковый словарь Ожегова
развеяться как дым — превратиться в ничто, обратиться в ничто, испариться, улетучиться, растаять, исчезнуть бесследно, рассеяться как дым, утратиться, сойти на нет, свестись на нет, исчезнуть без следа, раствориться, исчезнуть, выветриться, уничтожиться Словарь… … Словарь синонимов
Развеяться — I сов. неперех. см. развеваться I 1. II сов. неперех. см. развеиваться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развеяться — I сов. неперех. см. развеваться I 1. II сов. неперех. см. развеиваться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развеяться — развеяться, развеюсь, развеемся, развеешься, развеетесь, развеется, развеются, развеясь, развеялся, развеялась, развеялось, развеялись, развейся, развейтесь, развеявшийся, развеявшаяся, развеявшееся, развеявшиеся, развеявшегося, развеявшейся,… … Формы слов
развеяться — разв еяться, еюсь, еется … Русский орфографический словарь
развеяться — (I), разве/ю(сь), ве/ешь(ся), ве/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
развеяться — веюсь, веешься; св. 1. Разнестись в разные стороны от ветра, дуновения. Туман скоро развеется. Дым быстро развеялся. 2. только 3 л. Исчезнуть, уничтожиться. Мечты давно развеялись. Моё горе никогда не развеется. Тоска развеялась. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
развеяться — Движение, ориентированное относительно исходного пункта … Словарь синонимов русского языка