-
1 мелочь
мелочь ж 1. (мелкие вещи) Kleinigkeiten f pl, Krimskrams m 1 или неизм. 2. (мелкие деньги) Klein|geld n 1 3. (пустяк) Kleinigkeit f c, Nichtigkeit f c; Bagatelle f c житейские мелочи разг. die Kleinigkeiten des Alltags, Alltäglichkeiten f pl а размениваться на мелочи ( по мелочам] sich verzetteln -
2 мелочь
ж1) ( мелкие вещи) Kleinigkeiten f pl, Krimskrams m неизм.2) ( мелкие деньги) Kleingeld n3) ( пустяк) Kleinigkeit f, Nichtigkeit f; Bagatelle f•• -
3 Feinstoffe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Feinstoffe
-
4 Klein
мелочь (напр. угольная)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Klein
-
5 Grus
сущ.1) геол. дресва, каменноугольная мелочь, мелкая руда, хрящ, мелкий уголь ("каменноугольная мелочь"), штыб, мелочь (угольная, породная или рудная)2) тех. гравий, рудная мелочь, угольная мелочь3) хим. мелочь (напр. рудная)4) стр. дроблёный песок, каменная мелочь, мелкий гравий, мелкий щебень5) астр. (gen. Gruis) Журавль (созвездие)6) дор. высевки7) нефт. (угольная) мелочь8) пищ. обломки табачного листа размером 1-3, 5 мм, крошка, осколок (кости) -
6 Grieß
сущ.1) общ. гравий, каменноугольная мелочь, мелкая руда, крупный песок, угольная мелочь, манная крупа2) геол. мелкий гравий, мелкий щебень, рудная мелочь, хрящ, щебень3) мед. манка, песок (в почках)4) тех. крупка (в мукомольном производстве)5) проф. мусор6) стр. мелкозернистый дроблёный материал, мелочь7) тлв. дробовой эффект, шумы теплового возбуждения8) текст. "паучки" в ватке, "крупа" (мелкие шарики из коротких волокон хлопка в пряже)9) пищ. просеянный сахар-песок, грисс (пескообразный известковый осадок в известковом молоке)10) сил. порошок11) судостр. шумы -
7 Abrieb
сущ.1) общ. износ, продукт истирания (напр. пыль, мелочь, брикетный бой), истирание2) геол. истирающее действие (напр., ледника)3) тех. брикетный бой, мелочь, пыль, штыб4) стр. абразивный износ, продукт износа5) авт. изнашивание6) текст. изнашиваемость, износ истирание, истираемость7) нефт. измельчённый уголь, угольная мелочь, царапанье (породы)8) сил. истёртый материал, натир (мелющих тел)9) дер. пыль (продукты истирания)10) океаногр. детрит, минеральные осадочные частицы11) газ.турб. механические примеси12) кинотех. износ (напр., магнитной ленты) -
8 Grieß
m -es, -e4) мед. песок ( в почках) -
9 Grus
-
10 Nebensache
f2) юр. принадлежность главной вещи -
11 Asphaltteergrus
сущ.дор. битумированная каменная мелочь, дегтёванная каменная мелочь, дроблёный твёрдый битум, хрящ -
12 Bergeklein
-
13 Betonbrechsand
сущ.2) сил. дроблёный песок для бетона, каменная мелочь для бетона -
14 Klein
-
15 Kleinerz
-
16 Kohlengrus
сущ.1) общ. каменноугольная мелочь, угольная мелочь2) геол. мелкий уголь3) тех. штыб4) горн. мелкие куски угля -
17 Kulm
сущ.1) общ. (закруглённая) вершина горы2) геол. вершина горы, кульм, нижний карбон, песчано-сланцевая фация, ранний карбон, сажистый антрацит, нижний карбон (Европы), песчано-сланцевая фация нижнего карбона (Европы), кульм (отложения нижнего карбона)3) воен. круглая вершина, куполообразная вершина4) тех. каменноугольная мелочь, штыб5) горн. (угольный) каменноугольная мелочь, (угольный) штыб -
18 Mischsplitt
сущ.дор. каменная мелочь, смешанная с битумом, каменная мелочь, смешанная с дёгтем -
19 Rohfeinkohle
сущ.1) геол. несортированный мелкий уголь (крупностью менее 10 мм), рядовой мелкий уголь (крупностью менее 10 мм)2) тех. рядовая угольная мелочь3) нефт. мелкий рядовой уголь, несортированная угольная мелочь -
20 Steinkohlenklein
сущ.геол. каменноугольная мелочь, мелкий (каменный) уголь, угольная мелочь
См. также в других словарях:
МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, мелочи, мн. мелочи, мелочей, жен. 1. только ед., собир. Маленькие предметы, что нибудь некрупное, мелкий товар. Крупные ягоды съел, осталась мелочь. «Ты сочинения его читал ли что нибудь? хоть мелочь?» Грибоедов. Торговать мелочью. 2.… … Толковый словарь Ушакова
мелочь — Мелюзга, мелкота, дробь; безделица, пустое, пустяк, пустяковина, глупость. Ср. . .. См. деньги, подробность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, мелуз, см. мелкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. собир. Мелкие, менее крупные (по сравнению с другими однородными) предметы. Из яблок осталась одна м. 2. также собир. Разный мелкий товар, мелкие недорогие предметы. Хлебная м. (мелкие хлебопекарные изделия). 3.… … Толковый словарь Ожегова
мелочь — мелочь, мн. мелочи, род. мелочей и мелочей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мелочь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? мелочи, чему? мелочи, (вижу) что? мелочь, чем? мелочью, о чём? о мелочи; мн. что? мелочи, (нет) чего? мелочей, чему? мелочам, (вижу) что? мелочи, чем? мелочами, о чём? о мелочах 1. Мелочь это мелкие… … Толковый словарь Дмитриева
Мелочь — ж., обычно с опред. Мелкие куски золотосодержащей породы. Золотосодержащая мелочь падает через отверстия на шлюзы или другие улавливающие приборы. ГЖ, 1885, №1:14; Рудная мелочь, подсевок, подрудок, смесь мелкой руды с землями, подсеваемая в… … Словарь золотого промысла Российской Империи
мелочь — • сущая мелочь … Словарь русской идиоматики
мелочь — МЕЛОЧЬ1, и, мн и, ей, ж Размер: предметы, менее крупные по сравнению с другими однородными; Син.: Разг. мелкота. По сравнению с другими этот кабачок просто мелочь. МЕЛОЧЬ2, и, ж Собир. Монеты мелкого достоинства. В кассе не было мелочи … Толковый словарь русских существительных
мелочь пузатая — клоп, малыш, бутуз, кроха, малец, карапуз, малолеток, малолетка, малолетний, пузырь, чертенок, ребенок, крошка, малявка Словарь русских синонимов. мелочь пузатая сущ., кол во синонимов: 15 • бутуз (22) • … Словарь синонимов
мелочь в грохочёном угле — Куски угля размером до нижнего предела, установленного для данного класса. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sized coal fines … Справочник технического переводчика