-
1 Ausdehnungsbestreben der Kohle
разбухание (вспучивание) углятенденция к разбуханию (вспучиванию) угляDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausdehnungsbestreben der Kohle
-
2 Holzquellen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzquellen
-
3 Ansteifung der Betonmasse
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ansteifung der Betonmasse
-
4 Auftreiben
1. сущ.дор. разбухание, разбухание2. гл.1) тех. надевание, насаживание, раздача, набивка (обручей), расширение (отверстия)2) стр. выпучивание3) горн. пучение, проходка (выработки), проведение (горной выработки), поддувание (горной породы), разбухание (горной породы), расширение (скважины), отбойка (угля, горной породы)4) дор. вспучивание -
5 auftreiben
1. сущ.дор. разбухание, разбухание2. гл.1) тех. надевание, насаживание, раздача, набивка (обручей), расширение (отверстия)2) стр. выпучивание3) горн. пучение, проходка (выработки), проведение (горной выработки), поддувание (горной породы), разбухание (горной породы), расширение (скважины), отбойка (угля, горной породы)4) дор. вспучивание -
6 Auftreibung
сущ.1) геол. вспучивание, добыча, пучение, разбухание, раздув, вздутие (жилы), раздув (жилы), отбойка (угля)2) мед. метеоризм, опухание3) стр. выпучина4) горн. поддувание (горной породы), разбухание (горной породы) -
7 formstabile Anschwellung
прил.судостр. разбухание объёма с сохранением контура, разбухание объёма с сохранением формы, увеличение объёма с сохранением контура, увеличение объёма с сохранением формыУниверсальный немецко-русский словарь > formstabile Anschwellung
-
8 Inflation
-
9 Quellen
n -s1) просачивание, протекание, фильтрация2) набухание, разбухание; вспучивание; вздувание; кож. бучение; мет. рост ( о чугунных отливках)3) размачивание, вымачивание (напр., семян) -
10 Quellung
-
11 Schwellung
f =, -en1) опухание2) опухоль, припухлость; вздутие3) набухание, разбухание4) геол. вздутие, раздув (пласта, жилы)5) архит. выпуклость, утолщение, энтазис6) слабая зыбь -
12 Verquellung
f =, -enнабухание, разбухание -
13 Alkalitreiben
сущ.сил. вспучивание (бетона), вызванное щёлочами, разбухание (бетона), вызванное щёлочами -
14 Anschwellen
1. сущ.радио. нарастание, увеличение2. гл.дор. вспучивание, выпучивание, набухание, разбухание, подъём (воды) -
15 Anschwellung
сущ.1) общ. отёк, паводковая волна, припухлость, разбухание, подъём уровня (воды), прибыль (воды), наращивание (звука), набухание, опухоль, прибыль, усиление (звука), вздутие2) геол. вспучивание3) мед. припухание4) тех. выпуклость, утолщение5) горн. поддувание (горной породы)7) пищ. бомбаж (консервной банки)8) дер. наплыв (на стволе дерева)9) океаногр. пучность10) арх. энтазис11) судостр. выпучивание, горб (волна за кормой), наделка -
16 Ansteifung der Betonmasse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ansteifung der Betonmasse
-
17 Aufquellen
гл.1) геол. вспучивание, набухание2) хим. размачивание3) стр. вздутие4) авт. разбухание, набухание (напр. резины)5) горн. пучение, поддувание (горной породы)6) дор. пучина7) обр. набухание (напр., эмульсионного слоя) -
18 Aufquellung
сущ.1) стр. вздутие2) дор. пучина3) текст. намокание4) нефт. вспучивание5) пищ. замачивание, набухание, разбухание6) гидравл. набухание (уплотнения) -
19 Aufschwellen
1. сущ.сил. вспучивание2. гл.1) геол. вздутие, набухание, разбухание, раздув (напр. жилы)2) авиа. увеличение3) тех. наполнение (напр. аэростата)4) аэродин. наполнение (аэростата) -
20 Aufschwellung
сущ.1) геол. вздутие, набухание, опухание, разбухание, раздув (жилы, пласта), раздув (напр. жилы), вздутие (тж. мед.)2) горн. вспучиваемость3) дер. утолщение, наплыв (на стволе дерева)
См. также в других словарях:
разбухание — расширение, рост, распухание, увеличение, набухание, взбухание, возрастание, напухание, размокание, вспухание, расплывание, опухание Словарь русских синонимов. разбухание 1. см. набухание. 2. см … Словарь синонимов
РАЗБУХАНИЕ — РАЗБУХАНИЕ, разбухания, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. разбухать. Разбухание кожи. Разбухание аппарата в учреждении ведет к ухудшению работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разбухание — РАЗБУХНУТЬ, ну, нешь; ух, ухла; ухший; ухши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбухание — Увеличение размеров лесоматериалов при увеличении влажности. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN swelling … Справочник технического переводчика
Разбухание — – увеличение размеров древесины при поглощении ею связанной воды. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разбухание — brinkimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagų tūrio padidėjimas dėl branduolinių reakcijų metu susidariusių inertinių dujų (dažniausiai helio) kaupimosi medžiagoje, pavyzdžiui, šiluminio elemento kuro šerdyje, kurioje susidaro tam… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
разбухание — brinkimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėkstančios medžiagos tūrio padidėjimas. atitikmenys: angl. swelling vok. Schwellen, n rus. разбухание, n pranc. gonflement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
разбухание — brinkimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos tūrio arba masės didėjimas jai sugeriant skysčius ar garus. atitikmenys: angl. bulkage; bulking; swel; swelling rus. набухание; разбухание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Разбухание топлива — увеличение объема ядерного топлива в процессе эксплуатации реактора, обусловленная поглощением газов и летучих элементов, образующихся в результате деления ядер топлива; к газообразным продуктам деления относятся ксенон и криптон, накапливающиеся … Термины атомной энергетики
разбухание глин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay swellinghydration … Справочник технического переводчика
разбухание древесины — Увеличение размеров древесины при поглощении ею связанной воды. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN swelling of wood FR gonflement du bois … Справочник технического переводчика