-
1 Verstreuen von Sand
-
2 Mistbreiten
n -s с.-х.разбрасывание навоза ( по полю), удобрение навозом -
3 Streuen
n -s1) посыпка; разбрасывание; рассеивание2) воен. стрельба с рассеиванием; искусственное рассеивание -
4 Zerstreuung
f =, -en1) рассеивание; распыление; рассыпание; разбрасывание2) рассеивание, разгон (толпы и т. п.)3) физ. рассеяние (света и т. п.)4) тех. диспергирование5) рассеяние, развлечение; отвлечение, переключение на что-л. другоеZerstreuung haben, sich (D) Zerstreuung verschaffen — развлекаться6) рассеянность -
5 распыление
с1) Zerstäuben n, Zerstäubung f; Zersprühen n ( о жидкости)2) (сил и т.п.) Zersplitterung f; Verzettelung f ( разбрасывание по мелочам) -
6 распыление
распыление с 1. Zerstäuben n 1, Zerstäubung f; Zersprühen n 1 (о жидкости) 2. (сил и т. п.) Zersplitterung f; Verzettelung f (разбрасывание по мелочам) -
7 Ausstreuung
сущ.2) бот. рассеивание, рассыпание, самозасевание, самосев, высыпание3) воен. разбрасывание4) астр. рассеяние -
8 Sandstreuen
сущ.стр. разбрасывание песка -
9 Streuen
1. сущ.сил. рассевание2. гл.1) общ. искусственное рассеивание, стрельба с рассеиванием2) воен. разбрасывание, посыпка3) тех. разбрызгивание, распыление, рассеивание, рассеяние, утечка, флуктуация, разброс (von Meßwerten) -
10 Streuung
сущ.1) общ. рассеяние, рассеивание3) воен. рассеяние (напр. радиоволн)4) тех. осланцевание, разбрасывание, разбрызгивание, распыление, рассыпка5) стр. посыпка6) матем. вариация, дисперсия7) ж.д. посыпка (напр. песком)8) юр. распространение (информации, рекламы)9) экон. распределение (товаров), размещение (ценных бумаг)10) лингв. разброска11) стат. размещение (напр. собственности), распространение (рекламных материалов), распределение (напр. товаров)12) астр. дисперсия (значений), разброс (значений)13) дор. отклонение, россыпь14) физ. флуктуация, флюктуация15) электр. разброс (значений), утечка, среднее квадратическое отклонение, стандартное отклонение, разброс (напр. параметров)16) нефт. расхождение17) инвест. диверсификация, рассредоточение18) автом. разброс (замеренных величин)19) аэродин. диффузия20) кинотех. угол охвата (напр., громкоговорителя), угол рассеяния (напр., кинопрожектора), рассеянное отражение (света) -
11 Verzettlung
сущ.общ. занесение на отдельные листки, растрачивание, разбрасывание (по мелочам), распыление (сил, средств), выписывание на отдельные листки -
12 Zerstreuung
сущ.1) общ. разбрасывание, разгон, распыление, рассыпание, (тк.sg) рассеянность, развлечение, рассеивание2) хим. дисперсность3) электр. разброс, дисперсия, рассеяние4) нефт. диспергирование5) аэродин. диссипация, диффузия -
13 streuen
1. сущ.сил. рассевание2. гл.1) общ. искусственное рассеивание, стрельба с рассеиванием2) воен. разбрасывание, посыпка3) тех. разбрызгивание, распыление, рассеивание, рассеяние, утечка, флуктуация, разброс (von Meßwerten) -
14 Wurfweite
f -
15 Ausstreuung
(f)рассеивание, разбрасываниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Ausstreuung
-
16 Ausstreuung
f́рассеивание, разбрасывание- Ausstreuung radioaktiver Stoffe заражение местности боевыми радиоактивными веществами
-
17 Ausstreuung
(f)рассеивание, разбрасывание -
18 Zerstreuung
f <-, -en>1) тк sg рассеивание; разбрасывание; рассыпание2) тк sg рассеивание (сомнений, подозрений)3) развлечениеZerstréúungen súchen — искать развлечений
-
19 Streuung
f дисперсия ж.; диффузия ж.; разбрасывание с.; разброс м.; разбрызгивание с.; рассеивание с.; рассеяние с.; рассыпка ж.; утечка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streuung
-
20 Schwadenstreuen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разбрасывание — рассеяние, разброс, распыливание, рассыпка, распихивание, разброска, раздробление, кидание, метание, разметание, раскидывание, рассыпание, разметывание, расшвыривание Словарь русских синонимов. разбрасывание сущ., кол во синонимов: 15 • кидание… … Словарь синонимов
разбрасывание — РАЗБРАСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбрасывание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spreading … Справочник технического переводчика
разбрасывание дипольных помех — dipolinių atšvaitų mėtymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chaff dropping; window dropping vok. Düppelung, f rus. разбрасывание дипольных помех, n; разбрасывание металлизированных лент, n; сбрасывание дипольных отражателей,… … Radioelektronikos terminų žodynas
разбрасывание металлизированных лент — dipolinių atšvaitų mėtymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chaff dropping; window dropping vok. Düppelung, f rus. разбрасывание дипольных помех, n; разбрасывание металлизированных лент, n; сбрасывание дипольных отражателей,… … Radioelektronikos terminų žodynas
Разбрасывание — I ср. 1. процесс действия по гл. разбрасывать I, разбрасываться I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. разбрасывать II, разбрасываться II 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбрасывание — разбр асывание, я … Русский орфографический словарь
разбрасывание — см. Разбросать … Энциклопедический словарь
разбрасывание — см. разбросать; я; ср. Разбра/сывание семян. Разбра/сывание листовок … Словарь многих выражений
разбрасывание — раз/брас/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
укладка — разбрасывание … Словарь антонимов