-
1 Rieseln des Klinkers
рассыпание (распыление) клинкераDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rieseln des Klinkers
-
2 Zerrieseln
сущ.1) геол. разрыхление, распадение, растрескивание2) тех. растрескивание (кирпича)4) дор. рассыпание5) текст. рассыпание в порошок, растекание каплями, растекание крупинками -
3 zerrieseln
сущ.1) геол. разрыхление, распадение, растрескивание2) тех. растрескивание (кирпича)4) дор. рассыпание5) текст. рассыпание в порошок, растекание каплями, растекание крупинками -
4 Ausstreuung
-
5 Zerstreuung
f =, -en1) рассеивание; распыление; рассыпание; разбрасывание2) рассеивание, разгон (толпы и т. п.)3) физ. рассеяние (света и т. п.)4) тех. диспергирование5) рассеяние, развлечение; отвлечение, переключение на что-л. другоеZerstreuung haben, sich (D) Zerstreuung verschaffen — развлекаться6) рассеянность -
6 Aufbrechen
1. сущ.сил. выпучивание2. гл.1) юр. взламывание, взлом, вскрытие2) горн. гезенк, горная выработка, пройденная снизу вверх3) дор. разборка5) пищ. рассыпание (картофеля при варке)6) микроэл. разрыв (связи в кристаллической решётке) -
7 Ausstreuung
сущ.2) бот. рассеивание, рассыпание, самозасевание, самосев, высыпание3) воен. разбрасывание4) астр. рассеяние -
8 Zerstreuung
сущ.1) общ. разбрасывание, разгон, распыление, рассыпание, (тк.sg) рассеянность, развлечение, рассеивание2) хим. дисперсность3) электр. разброс, дисперсия, рассеяние4) нефт. диспергирование5) аэродин. диссипация, диффузия -
9 aufbrechen
1. сущ.сил. выпучивание2. гл.1) юр. взламывание, взлом, вскрытие2) горн. гезенк, горная выработка, пройденная снизу вверх3) дор. разборка5) пищ. рассыпание (картофеля при варке)6) микроэл. разрыв (связи в кристаллической решётке) -
10 Verschüttung
-
11 Zerstreuung
f <-, -en>1) тк sg рассеивание; разбрасывание; рассыпание2) тк sg рассеивание (сомнений, подозрений)3) развлечениеZerstréúungen súchen — искать развлечений
-
12 Zerrieseln
nрассыпание; распадениеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zerrieseln
-
13 Austritt m gefahrlicher Güter
попадание опасных грузов в окружающую среду при повреждении упаковки или вагона: пролив, просыпание, рассыпание, выброс газообразных веществNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Austritt m gefahrlicher Güter
См. также в других словарях:
рассыпание — разрушение, размещение, рассеивание, раструска, растрясывание, раскидывание, разбрасывание, растряска, рассеяние, распадение, рассыпка, разваливание, осыпание, раскатывание Словарь русских синонимов. рассыпание сущ., кол во синонимов: 15 •… … Словарь синонимов
рассыпание — РАССШЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пем, пете, пят; рассШыпь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассыпание — То же, что болезнь доктора Жарова. E. Sleping off D. Ausschlafen … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Рассыпание — ср. 1. процесс действия по гл. рассыпать I, рассыпаться I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия; рассыпка 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассыпание — рассып ание, я … Русский орфографический словарь
рассыпание — я; ср. к Рассыпать и Рассыпаться. Р. набора. Р. в комплиментах … Энциклопедический словарь
рассыпание — я; ср. к рассыпать и рассыпаться. Рассыпа/ние набора. Рассыпа/ние в комплиментах … Словарь многих выражений
рассыпание — рас/сып/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Рассыпание ферросплавов — [disintegration of ferroalloys] самопроизвольная потеря механической прочности и целостности кусков ферросплавов в результате физико химического превращения в структурных составляющих или взаимодействия избыточных фаз с увлажненной воздушной… … Энциклопедический словарь по металлургии
СПИНОВОГО ЭХА МЕТОД — радиоспектроскопич. метод исследования в ва, основанный на возникновении сигналов ЯМР, ЯКР или ЭПР (спинового эха) через нек рое время после подачи на образец последовательности импульсов радиочастотного электромагн. поля. Возникновение спинового … Химическая энциклопедия
осыпание — покрывание, забрасывание, осыпка, усеивание, закидывание, обсеивание, обвал, разваливание, обсыпание, оползание, покрытие, облепливание, усыпка, рассыпание, облепление Словарь русских синонимов. осыпание сущ. • опадание • облетание 1. падение с… … Словарь синонимов