-
21 dismountable joint
разборное соединение, разборный узел -
22 demountable joint
-
23 split base
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > split base
-
24 take-down
ˈteɪkˈdaun
1. сущ.
1) а) демонтаж, разборка Syn: dismantling б) разборное оружие (пистолет, ружье и т. п.)
2) австрал., сл. жулик, мошенник, плут Syn: deceiver, cheat
1., thief I
3) разг. унижение
2. прил. разборный take-down fire-arm ≈ разборный пистолет разборка;
демонтаж разборное оружие (пистолет, ружье и т. п.) муфта, замок и т. п. (в разборном оружии) (разговорное) унижение разборный - * fire-arm разборный пистолет take-down разборка ~ разборный ~ разг. унижениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take-down
-
25 demountable drilling bit
1) Нефть: разборное буровое долото2) Нефтегазовая техника разборное долотоУниверсальный англо-русский словарь > demountable drilling bit
-
26 screw gun
[ˌskruː'gʌn]1) Общая лексика: шуруповёрт (http://en.wikipedia.org/wiki/Screw_gun), гайковёрт2) Военный термин: разборное орудие, развинчивающееся орудие3) Оружейное производство: разборное ружьё, раскладывающееся ружьё -
27 takedown
['teɪkdaun] 1. сущ.1) демонтаж, разборкаSyn:2) разборное оружие (пистолет, ружьё)3) спорт. захват ( приём в борьбе)4) разг. унижение5) разг.а) арестб) обыск6) австрал.; разг. жулик, мошенник, плутSyn:2. прил. -
28 aluminum landing mat
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > aluminum landing mat
-
29 Sommerfeld track
Бр сборно-разборное покрытие из металлической сетки системы Соммерфелд, сборно-разборное покрытие из металлической сетки с квадратными ячейками, усиленной стальными пруткамиEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > Sommerfeld track
-
30 detached connection
разъемное соединение
Ндп. разборное соединение
Соединение, разборка которого происходит без нарушения целостности составных частей изделия.
[ ГОСТ 23887-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detached connection
-
31 canoe
kəˈnu:
1. сущ. каноэ;
челнок;
байдарка to paddle a canoe ≈ плыть на байдарке Syn: kayak
2. гл. плыть в челноке, на байдарке, на каноэ челнок, байдар(к) а - big * (американизм) разг пароход выдолбленный челн североамериканских индейцев, каноэ (спортивное) каноэ - rubber * разборное каноэ > to paddle one's own * полагаться только на себя;
ни от кого не зависеть;
идти своим путем плыть в челноке, на байдар(к) е, на каноэ canoe каноэ;
челнок;
байдарка ~ плыть в челноке, на байдарке -
32 portable
ˈpɔ:təbl
1. прил.
1) портативный, переносный, передвижной;
разборный, складной, съемный, транспортабельный portable engine ≈ локомобиль portable typewriter ≈ портативная пишущая машинка Syn: demountable, removable
2) выполнимый;
доступный These psalms were therefore translated, to make them more portable in peoples memories. ≈ Эти псалмы перевели, чтобы сделать их более доступными.
3) имеющий право перевода (о пенсии)
2. сущ. что-л. портативное (камера, пишущая машинка, радиоприемник и т.д.) что-л. переносное, портативное, складное, разборное и т. п. - my TV is a * мой телевизор переносной портативный, переносной;
ручной;
передвижной;
съемный;
складной;
разборный;
транспортабельный - * telephone переносной телефон - * typewriter портативная пишущая машинка - * bridge переносной мост - * obstacle( военное) переносное препятствие - * crane передвижной кран - * house разборный дом - * engine локомобиль - * flame thrower( военное) ранцевый огнемет с правом перевода (о пенсионной страховке) (устаревшее) терпимый, выносимый portable вчт. машинонезависимый ~ мобильный ~ передвижной ~ вчт. переносимый ~ переносной ~ портативная пишущая машинка ~ портативный, переносный, передвижной;
съемный, складной, разборный;
portable engine локомобиль ~ вчт. портативный ~ портативный ~ портативный (транзисторный) приемник portative: portative = portable ~ портативный, переносный, передвижной;
съемный, складной, разборный;
portable engine локомобильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portable
-
33 prefabricated-type clean room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prefabricated-type clean room
-
34 screw gun
(военное) разборное орудиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screw gun
-
35 unit-type clean room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unit-type clean room
-
36 take-down
take-down 1. noun 1) демонтаж 2) разборное оружие (пистолет, ружьё и т. п.)3) coll. унижение 2. adj. разборный; take-down fire-arm - разборный пистолет -
37 canoe
1. [kəʹnu:] n1) челнок, байдар(к)аbig canoe - амер. разг. пароход
2) выдолбленный чёлн североамериканских индейцев, каноэ3) спорт. каноэ2. [kəʹnu:] v♢
to paddle one's own canoe - полагаться только на себя; ни от кого не зависеть; идти своим путёмплыть в челноке, на байдар(к)е, на каноэ -
38 portable
1. [ʹpɔ:təb(ə)l] nчто-л. переносное, портативное, складное, разборное и т. п.2. [ʹpɔ:təb(ə)l] a1. портативный, переносной; ручной; передвижной; съёмный; складной; разборный; транспортабельныйportable typewriter [record-player] - портативная пишущая машинка [-ый проигрыватель]
portable bridge [lamp] - переносной мост [-ая лампа]
portable obstacle - воен. переносное препятствие
portable flame thrower - воен. ранцевый огнемёт
2. с правом перевода ( о пенсионной страховке)3. уст. терпимый, выносимый -
39 screw gun
[͵skru:ʹgʌn] воен. -
40 takedown
take-down
1> разборка; демонтаж
2> разборное оружие (пистолет, ружье и т. п.)
3> муфта, замок и т. п. (в разборном оружии)
4> _разг. унижение
5> разборный
_Ex:
take-down fire-arm разборный пистолет
См. также в других словарях:
разборное буровое долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN demountable drilling bit … Справочник технического переводчика
разборное долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN demountable bit … Справочник технического переводчика
разборное контактное соединение — Контактное соединение, разъединяемое путем разборки без его разрушения [ГОСТ 14312 79] Шины 1 и 2 соединенные болтом 4, шайбой 3 и гайками 5. Рис. Legrand Соединение шин с выводами автоматического выключателя … Справочник технического переводчика
разборное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjustable fixture … Справочник технического переводчика
разборное средство пакетирования — Средство пакетирования, конструкция которого позволяет разобрать его на отдельные части для уменьшения габаритных размеров и обеспечения удобства хранения и транспортирования в порожнем состоянии. [ГОСТ 21391 84] Тематики упаковка, упаковывание … Справочник технического переводчика
разборное контактное соединение — Контактное соединение, разъединяемое путем разборки без его разрушения [ГОСТ 14312 79] Шины 1 и 2 соединенные болтом 4, шайбой 3 и гайками 5. Рис. Legrand Соединение шин с выводами автоматического выключателя … Справочник технического переводчика
РАЗБОРНОЕ КОНТАКТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — 6.4.8. РАЗБОРНОЕ КОНТАКТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ Контактное соединение, разъединяемое путем разборки без его разрушения ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 Разборное контактное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разборное орудие — išrenkamasis pabūklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklas, kurio konstrukcija leidžia jį greitai išrinkti, vežti (nešti) išrinktą ir greitai surinkti koviniam naudojimui. Išrenkamąjį pabūklą ppr. naudoja kalnų artilerija. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
Разборное устройство — 6. Разборное устройство Устройство, допускающее замену провода или шнура Источник: СТ СЭВ 1069 78: Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение контактное, разборное — Разборное контактное соединение Контактное соединение, разъединяемое путем разборки без его разрушения Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Разборное контактное соединение — English: Split core type contact Контактное соединение, разъединяемое путем разборки без его разрушения (по ГОСТ 14312 79) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь