-
61 honeycomb bomb cell
Военный термин: (сборно-разборное) бомбоубежище сотовой конструкции -
62 knock-down equipment
Техника: разборное оборудование -
63 knockdown fitting
Лесоводство: разборное крепление, фурнитура для сборно-разборной мебели -
64 portable
['pɔːtəb(ə)l]1) Общая лексика: (что-л.) переносное, движимый (об имуществе), переносной, переносный, портативная пишущая машинка, портативный, разборный, ручной, складной, съёмный, транспортабельный, что-л. переносное, что-л. портативное, что-л. разборное, что-л. складное, портативный транзисторный приёмник, портативный приёмник, передвижной2) Компьютерная техника: машинонезависимый, мобильный, переносимый3) Медицина: переносная аппаратура, портативная аппаратура4) Разговорное выражение: мобильный класс5) Военный термин: малогабаритный, носимый, ранцевый6) Техника: подвижной, портативный компьютер7) Вычислительная техника: переносимый (напр. программы с одной машины на другую), переносимый (с одной машины на другую)8) Робототехника: переносимый (о программном обеспечении)9) Оружейное производство: подвижный10) Макаров: локомобильный -
65 portable structure
Строительство: переносное сооружение, сборно-разборное сооружение -
66 pre-fab
Логистика: сборно-разборное сооружение -
67 precast concrete demountable building
Строительство: сборно-разборное железобетонное зданиеУниверсальный англо-русский словарь > precast concrete demountable building
-
68 prefabricated surfacing aluminum
Военный термин: сборно-разборное покрытие из алюминияУниверсальный англо-русский словарь > prefabricated surfacing aluminum
-
69 prefabricated surfacing nylon
Военный термин: сборно-разборное нейлоновое покрытиеУниверсальный англо-русский словарь > prefabricated surfacing nylon
-
70 prefabricated-type clean room
Универсальный англо-русский словарь > prefabricated-type clean room
-
71 relocatable building
Строительство: мобильное здание, передвижное здание, сборно-разборное здание -
72 rubber canoe
Общая лексика: разборное каноэ -
73 shelter tent
['ʃeltətent]1) Военный термин: палатка для двоих, полевая двухместная палатка, полевая палатка, малая палатка на двоих (из двух полотнищ)2) Логистика: сборно-разборное сооружение -
74 split base
Нефть: разборное основание -
75 take down
['teɪk'daʊn]1) Общая лексика: доля участника эмиссионного синдиката, замок, записать, записывать, муфта, проводить ( кого-л.) вниз, проглатывать, проглотить, разборное оружие, разрушать, разрушить, сбивать спесь (с кого-либо), сбить спесь (с кого-либо), снести, снижать (цену), снизить (цену), снимать (со стены, полки и т. п.), сносить, снять, унижать, унизить, снять (что-л.), спустить (что-л.), записывать (под диктовку), понижать, проглатывать (с трудом), разбирать (машину и т. п.), разбирать (машину и т.п.), разобрать (машину и т. п.), сбивать спесь, снимать (с полки, с вешалки и т.п.), закрыть (Интернет сайт), снять (спустить, что-л.), сшибать (сшибить спесь с кого-л. - take smb. down a peg), уничтожить2) Компьютерная техника: демонтировать, освобождать для следующего использования, фиксировать5) Разговорное выражение: стебаться (насмехаться над кем-либо)6) Техника: производить запись, сносить (здание), снижать интенсивность (света, шума)8) Железнодорожный термин: опускать10) Полиграфия: разбирать набор, зажимать (лист захватами)11) Вычислительная техника: освобождать (устройство) для следующего пользователя (с восстановлением исходного состояния), освобождать устройство для следующего использования (с восстановлением исходного состояния)12) Рыбоводство: снимать13) Картография: фотографировать, записывать результаты (вычислений, измерений)14) Банковское дело: доля участника синдиката, приобретение партии новых ценных бумаг на первичном рынке15) Патенты: демонтировать (устройство), снижать (цепы)16) Деловая лексика: перенести в следующую строчку, получать часть акций и облигаций на первичном рынке, принимать часть акций и облигаций на первичном рынке, протоколировать, регистрировать17) Бурение: отвинчивать18) ЕБРР: частично выбрать предоставленный кредит20) Табуированная лексика: (о мужчине) мастурбировать -
76 take-down
['teɪkdaʊn]1) Общая лексика: демонтаж, замок (в разборном оружии), муфта, разборка, разборное оружие (пистолет, ружье), разборный2) Разговорное выражение: унижение3) Военный термин: приведение (системы) в походное положение4) Экономика: доля каждого участника эмиссионного синдиката в размещении выпуска ценных бумаг, доля участника эмиссионного синдиката, покупка партии ценных бумаг на первичном рынке, цена, по которой члены синдиката принимают бумаги к размещению5) Текстиль: набор вязаного полотна, оттяжка, товароотвод -
77 unit-type clean room
-
78 take-down
[`teɪk`daʊn]демонтаж, разборкаразборное оружиежулик, мошенник, плутунижениеразборныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take-down
-
79 Unlocking join on crimp seal with a rubber gasket
Сантехника: ("American") американка (Разборное соединение на отбуртовках с резиновым уплотнением ("американка"))Универсальный англо-русский словарь > Unlocking join on crimp seal with a rubber gasket
-
80 assembly-and-disassembly device
сборно-разборное приспособление; универсально-сборное приспособление, УСПEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > assembly-and-disassembly device
См. также в других словарях:
разборное буровое долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN demountable drilling bit … Справочник технического переводчика
разборное долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN demountable bit … Справочник технического переводчика
разборное контактное соединение — Контактное соединение, разъединяемое путем разборки без его разрушения [ГОСТ 14312 79] Шины 1 и 2 соединенные болтом 4, шайбой 3 и гайками 5. Рис. Legrand Соединение шин с выводами автоматического выключателя … Справочник технического переводчика
разборное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjustable fixture … Справочник технического переводчика
разборное средство пакетирования — Средство пакетирования, конструкция которого позволяет разобрать его на отдельные части для уменьшения габаритных размеров и обеспечения удобства хранения и транспортирования в порожнем состоянии. [ГОСТ 21391 84] Тематики упаковка, упаковывание … Справочник технического переводчика
разборное контактное соединение — Контактное соединение, разъединяемое путем разборки без его разрушения [ГОСТ 14312 79] Шины 1 и 2 соединенные болтом 4, шайбой 3 и гайками 5. Рис. Legrand Соединение шин с выводами автоматического выключателя … Справочник технического переводчика
РАЗБОРНОЕ КОНТАКТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — 6.4.8. РАЗБОРНОЕ КОНТАКТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ Контактное соединение, разъединяемое путем разборки без его разрушения ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 Разборное контактное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разборное орудие — išrenkamasis pabūklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklas, kurio konstrukcija leidžia jį greitai išrinkti, vežti (nešti) išrinktą ir greitai surinkti koviniam naudojimui. Išrenkamąjį pabūklą ppr. naudoja kalnų artilerija. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
Разборное устройство — 6. Разборное устройство Устройство, допускающее замену провода или шнура Источник: СТ СЭВ 1069 78: Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение контактное, разборное — Разборное контактное соединение Контактное соединение, разъединяемое путем разборки без его разрушения Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Разборное контактное соединение — English: Split core type contact Контактное соединение, разъединяемое путем разборки без его разрушения (по ГОСТ 14312 79) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь