-
1 разбавлять джин водой
General subject: stretch gin with waterУниверсальный русско-английский словарь > разбавлять джин водой
-
2 stretch gin with water
-
3 stretch
stretʃ
1. сущ.
1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение;
натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии
2) а) протяжение, простирание;
пространство б) период, промежуток времени в) сл. срок заключения, отсидка
3) прогулка, разминка
2. гл.
1) а) тянуть(ся), растягивать(ся), вытягивать(ся), удлинять(ся) б) вытягивать(ся), натягивать(ся) напрягать(ся) в) допускать натяжки, преувеличивать (тж. stretch the truth) ;
увеличивать, усиливать
2) иметь протяжение, простираться, тянуться Syn: extend
3) подмешивать, разбавлять Syn: cut
4) разг. свалить, повалить (так чтобы некто растянулся на земле) ∙ stretch out вытягивание, растягивание - to give a * потянуться - to give smth. a * вытянуть /растянуть/ что-л. (спортивное) выпрямление( техническое) натяжение, растяжение( специальное) эластичность - a fabric with two-way * ткань, которая растягивается в обе стороны напряжение - on the * в напряжении - with every faculty on the * напрягши все свои способности - with the utmost * of one's powers мобилизовав все свои силы протяжение, пространство;
участок, отрезок - level * ровный участок, ровная местность - a * of hilly country холмистая местность( спортивное) отрезок дистанции - home * последняя прямая;
последний /заключительный/ этап промежуток времени - a * of three months три месяца, трехмесячный срок - a long * of bad weather длительный период плохой погоды (сленг) срок заключения - to do one's * отбывать свой срок превышение, выход за пределы - a * of power /of authority/ превышение власти - a * of the imagination полет фантазии - by a * of imagination при большом воображении - a * of langauge расширение значения слова - by a * of langauge придав слову более широкий смысл - he could not by any possible * be considered a gentleman его даже с самой большой натяжкой нельзя считать джентльменом направление прогулка, разминка (морское) галс курсом бейдевинд > at a /one/ * без перерыва, не останавливаясь, не переводя дыхания, одним духом, в один присест > for six hours at a * шесть часов подряд > at full * полностью, полным ходом > the factory was at full * фабрика работала с полной нагрузкой растягивающийся;
эластичный;
сделанный из эластичной ткани или из эластичного волокна - * socks безразмерные носки - * pants женские брюки в обтяжку растягивать, вытягивать, удлинять, тянуть - to * a bow натягивать тетиву - to * gloves растягивать перчатки - to * one's shoes by wearing them разнашивать туфли - don't * the material, you'll rip it не тяни материал, ты порвешь его - to * one's neck вытягивать шею - to * wings расправлять крылья - to * oneself /one's arms/ потягиваться - to * one's legs размять ноги, прогуляться растягиваться, вытягиваться, удлиняться, тянуться - material that *es материя, которая тянется - the rope has *ed веревка ослабла - to lie *ed (out) лежать вытянувшись - to * and yawn потягиваться и зевать расширять - to * one's mind with a good book обогатить ум /расширить кругозор/ чтением хорошей книги натягивать, напрягать - to * every nerve напрячь все нервы - to * the strings of a violin подтянуть струны скрипки - she *ed his already thin patience она испытывала его терпение, которое уже было готово лопнуть - to be fully *ed работать не щадя сил, "выкладываться" натягиваться, напрягаться тянуть, натягивать - to * a rope across the room протянуть веревку в комнате - canvas *ed on a frame холст, натянутый на подрамник тянуться, простираться, иметь протяжение - the valley *es southward долина простирается к югу - this forest *es for miles этот лес тянется на много миль - to * away простираться вдаль - to * forth /forward/ протягиваться, тянуться продолжаться - the Meiji era *ed from 1868 to 1912 эпоха Мейдзи продолжалась с 1868 по 1912 г. (разговорное) преувеличивать;
допускать натяжки - to * a story приукрасить историю /рассказ/ - this is a bit *ed это несколько преувеличено - to * the truth прибавлять то, чего не было, преувеличивать - to * a privilege злоупотреблять привилегией - to * the law допустить натяжку в истолковании закона - to * a point выйти за пределы дозволенного;
не очень строго соблюдать правила( разговорное) свалить, повалить ( ударом;
тж. * out) (морское) идти курсом бейдевинд ~ промежуток времени;
at a stretch без перерыва, подряд;
в один присест he stretched himself out on the sands он растянулся на песке;
to stretch one's legs размять ноги, прогуляться ~ протяжение, простирание;
пространство;
stretch of open country открытая местность;
home stretch последний, заключительный этап ~ напряжение;
nerves on the stretch напряженные нервы stretch вытягивание, растягивание, удлинение;
with a stretch and a yawn потягиваясь и зевая ~ мор. галс курсом бейдевинд ~ допускать натяжки;
to stretch the law допустить натяжку в истолковании закона ~ иметь протяжение, простираться, тянуться ~ напряжение;
nerves on the stretch напряженные нервы ~ натягивать(ся) ;
напрягать(ся) ~ натяжка;
преувеличение;
stretch of authority превышение власти;
a stretch of imagination полет фантазии ~ преувеличивать (тж. stretch the truth) ~ преувеличивать ~ прогулка, разминка ~ промежуток времени;
at a stretch без перерыва, подряд;
в один присест ~ промежуток времени ~ протяжение, простирание;
пространство;
stretch of open country открытая местность;
home stretch последний, заключительный этап ~ разбавлять, подмешивать;
to stretch gin with water разбавлять джин водой ~ растягивать(ся), вытягивать(ся) ;
удлинять;
тянуть(ся) ;
to stretch oneself потягиваться ~ разг. свалить, повалить (ударом) ;
to stretch (smb.) on the ground повалить (кого-л.) ~ увеличивать, усиливать to ~ a point выйти за пределы дозволенного;
не так строго соблюдать правила;
заходить далеко в уступках ~ разбавлять, подмешивать;
to stretch gin with water разбавлять джин водой ~ натяжка;
преувеличение;
stretch of authority превышение власти;
a stretch of imagination полет фантазии ~ натяжка;
преувеличение;
stretch of authority превышение власти;
a stretch of imagination полет фантазии ~ протяжение, простирание;
пространство;
stretch of open country открытая местность;
home stretch последний, заключительный этап ~ разг. свалить, повалить (ударом) ;
to stretch (smb.) on the ground повалить (кого-л.) he stretched himself out on the sands он растянулся на песке;
to stretch one's legs размять ноги, прогуляться ~ растягивать(ся), вытягивать(ся) ;
удлинять;
тянуть(ся) ;
to stretch oneself потягиваться ~ out протягивать ~ out удлинять шаг ~ sl. срок заключения ~ допускать натяжки;
to stretch the law допустить натяжку в истолковании закона stretch вытягивание, растягивание, удлинение;
with a stretch and a yawn потягиваясь и зевая -
4 stretch
[stretʃ]stretch промежуток времени; at a stretch без перерыва, подряд; в один присест he stretched himself out on the sands он растянулся на песке; to stretch one's legs размять ноги, прогуляться stretch протяжение, простирание; пространство; stretch of open country открытая местность; home stretch последний, заключительный этап stretch напряжение; nerves on the stretch напряженные нервы stretch вытягивание, растягивание, удлинение; with a stretch and a yawn потягиваясь и зевая stretch мор. галс курсом бейдевинд stretch допускать натяжки; to stretch the law допустить натяжку в истолковании закона stretch иметь протяжение, простираться, тянуться stretch напряжение; nerves on the stretch напряженные нервы stretch натягивать(ся); напрягать(ся) stretch натяжка; преувеличение; stretch of authority превышение власти; a stretch of imagination полет фантазии stretch преувеличивать (тж. stretch the truth) stretch преувеличивать stretch прогулка, разминка stretch промежуток времени; at a stretch без перерыва, подряд; в один присест stretch промежуток времени stretch протяжение, простирание; пространство; stretch of open country открытая местность; home stretch последний, заключительный этап stretch разбавлять, подмешивать; to stretch gin with water разбавлять джин водой stretch растягивать(ся), вытягивать(ся); удлинять; тянуть(ся); to stretch oneself потягиваться stretch разг. свалить, повалить (ударом); to stretch (smb.) on the ground повалить (кого-л.) stretch увеличивать, усиливать to stretch a point выйти за пределы дозволенного; не так строго соблюдать правила; заходить далеко в уступках stretch разбавлять, подмешивать; to stretch gin with water разбавлять джин водой stretch натяжка; преувеличение; stretch of authority превышение власти; a stretch of imagination полет фантазии stretch натяжка; преувеличение; stretch of authority превышение власти; a stretch of imagination полет фантазии stretch протяжение, простирание; пространство; stretch of open country открытая местность; home stretch последний, заключительный этап stretch разг. свалить, повалить (ударом); to stretch (smb.) on the ground повалить (кого-л.) he stretched himself out on the sands он растянулся на песке; to stretch one's legs размять ноги, прогуляться stretch растягивать(ся), вытягивать(ся); удлинять; тянуть(ся); to stretch oneself потягиваться stretch out протягивать stretch out удлинять шаг stretch sl. срок заключения stretch допускать натяжки; to stretch the law допустить натяжку в истолковании закона stretch вытягивание, растягивание, удлинение; with a stretch and a yawn потягиваясь и зевая -
5 stretch gin with water
Общая лексика: разбавить джин водой, разбавлять джин водойУниверсальный англо-русский словарь > stretch gin with water
-
6 stretch
1. noun1) вытягивание, растягивание, удлинение; with a stretch and a yawn потягиваясь и зевая2) напряжение; nerves on the stretch напряженные нервы3) натяжка; преувеличение; stretch of authority превышение власти; а stretch of imagination полет фантазии4) промежуток времени; at a stretch без перерыва, подряд; в один присест5) протяжение, простирание; пространство; stretch of open country открытая местность; home stretch последний, заключительный этап6) прогулка, разминка7) slang срок заключения8) naut. галс курсом бейдевинд2. verb1) растягивать(ся), вытягивать (ся); удлинять; тянуть(ся); to stretch oneself потягиваться2) натягивать(ся); напрягать(ся)3) иметь протяжение, простираться, тянуться4) увеличивать, усиливать5) допускать натяжки; to stretch the law допустить натяжку в истолковании закона; to stretch a point выйти за пределы дозволенного; не так строго соблюдать правила; заходить далеко в уступках6) преувеличивать (тж. stretch the truth)7) разбавлять, подмешивать; to stretch gin with water разбавлять джин водой8) collocation свалить, повалить (ударом); to stretch smb. on the ground повалить кого-л.stretch outto stretch one's legs размять ноги, прогулятьсяSyn:extend* * *1 (n) вытягивание; протяжение2 (v) вытягивать; вытянуть; протягивать; растягивать; растянуть* * *протягивать, растягивать(ся)* * *[ stretʃ] n. вытягивание, натяжение, напряжение, усилие, пространство, промежуток времени, преувеличение, прогулка v. растягивать, удлинять, тянуть; вытягиваться, тянуться, напрягать; простираться, иметь протяжение; преувеличивать, превышать, увеличивать, усиливать* * *достигатьнаправлениепротягиватьпротянутьрастягиватьрастянитесьрастянутьсквозитьтащитьтянуть* * *1. сущ. 1) а) вытягивание б) напряжение в) расслабленное положение тела г) эластичность, вытягиваемость, растяжимость, способность к вытягиванию 2) а) протяжение б) пространство в) спорт участок дистанции, этап соревнований 3) а) период, промежуток времени б) сленг срок заключения в) прогулка (продолжительная) 2. гл. 1) а) тянуть(ся) б) вытягивать(ся), натягивать(ся) напрягать(ся) 2) перен. а) допускать натяжки, преувеличивать (тж. stretch the truth) б) расширять 3) а) иметь протяжение, простираться, тянуться (в пространстве) б) длиться, продолжаться (во времени) 4) натягивать, протягивать (что-л. куда-л.) -
7 stretch
[streʧ] 1. сущ.1)а) вытягивание, растягивание, удлинение, растяжениеHe gave a yawn and a stretch. — Он зевнул и потянулся.
б) напряжениеThe ligaments were on the stretch. — Связки были напряжены.
в) эластичность, растяжимостьSyn:2)а) протяжение, простираниеб) пространство, участок, отрезокв) спорт. участок дистанции; этап соревнований3)а) период, промежуток времениWe have a stretch of eleven days before us. — У нас есть целых одиннадцать дней.
He can write for eight hours at a stretch. — Он может писать 8 часов кряду.
б) крим.; жарг. срок заключения, отсидкаI was then sentenced to lag for seven stretch. (Life D. Haggart) — И потом меня приговорили к семи годам каторжных работ.
в) прогулка; разминкаSyn:4) превышение; выход за пределы, границы (чего-л.)stretch of word — придание слову более широкого значения, расширение значения слова
The doctor tried to defy the stretch of her malice. — Доктор старался игнорировать её вспышки её злобы.
5) разг. ярд ( мера длины)2. гл.1)а) тянуться, растягиваться, вытягиваться, удлинятьсяб) тянуть, растягивать, вытягивать, удлинятьHe stretched his neck to see what was going on. — Он вытянул шею, чтобы посмотреть, что творится (вокруг).
You can stretch this rubber (out) to twice its length. — Вы можете растянуть эту резину так, что она станет вдвое длиннее.
2)а) натягиваться; напрягатьсяб) натягивать; напрягатьHis already thin patience was stretched. — Его и без того недолгое терпение было на пределе.
•Syn:3)а) = stretch the truth допускать натяжки, преувеличивать ; увеличивать, усиливатьб) расширять, обогащать, улучшать4)а) иметь протяжение, простираться, тянуться ( в пространстве)Broad plains stretching to the sea. — Широкие равнины, простирающиеся до самого моря.
Syn:б) длиться, продолжаться ( во времени)5) натягивать, протягивать6) подмешивать, разбавлятьSyn:7) разг. свалить, повалить (кого-л. на землю)•
См. также в других словарях:
Ром — У этого термина существуют и другие значения, см. Ром (значения). Карибский ром 1941 года Ром (англ. … Википедия