-
41 kontinuierliche Ablenkung
Универсальный немецко-русский словарь > kontinuierliche Ablenkung
-
42 magnetische Strahlablenkung
Универсальный немецко-русский словарь > magnetische Strahlablenkung
-
43 vertikale Ablenkung
прил.1) тех. (senkrechte) вертикальное отклонение2) радио. вертикальное отклонение3) электр. вертикальная развёртка, кадровая развёртка -
44 ziehen
1. сущ.1) сил. вытягивание (напр., стекла)2) судостр. натяжение, удлинение2. гл.1) общ. обозначает действие, на характер которого указывает существительное, тяга (тяжёлая атлетика), удаление (зуба)2) геол. маркшейдерские измерения, миграция, подъём, проведение (борозды), извлечение (из скважины), отбор (проб)3) авиа. ввод (самолёта) в горку, взятие ручки (управления в направлении) на себя, взятие штурвала (управления в направлении) на себя, выполнение горки, отклонение ручки (управления в направлении) на себя, отклонение штурвала (управления в направлении) на себя, полёт в сложных условиях, медленное движение (напр. самолёта с отказавшим двигателем через препятствие)4) тех. выращивание, вытягивание, мет. волочить, подтягивание, растягивание, трелёвка (леса), отбор (пробы), затягивание (частоты), волочение5) хим. вытягивание (напр. стекла)6) матем. извлечение (корня)7) метал. протягивание, протяжка8) радио. явление затягивания9) шахм. делать ход (фигурой)10) маш. вытяжка11) дер. трелёвка волоком, шпатлевание (шпателем)12) судостр. растяжение13) кинотех. копировка, печать, копирование -
45 Höhenabweichung
сущ.1) воен. вертикальное отклонение, отклонение по высоте2) артил. смещение по высоте3) радио. смещение (цели) по высоте -
46 Kapazitätstoleranz
сущ. -
47 Versatz
m -es2) заклад; залогetw. in Versatz geben — закладывать, отдавать в залог что-л.3) горн. закладка4) горн. закладочный материал5) радио смещение, отклонение ( частоты) -
48 Abgang
сущ.1) общ. оканчивающие (учебное заведение) в одном и том же году, пропажа, спуск (к выходу), отправление (поезда), уход (со службы, в отставку), выпуск (школы), окончание (школы), окончание, потеря, выход (в помещении), соскок (гимнастика), (тк.sg) сбыт (товаров), (тк.sg) отход2) геол. отклонение, ответвление (жилы), потери (напр. при добыче руды)3) авиа. взлёт, отлёт, сход (ракеты) с направляющих4) мед. выделение, (тк.sg) отхождение5) воен. вылет (в баллистике), потери (пришедших в негодность, израсходованных, переданных другой части материальных средств)6) тех. брак, возврат, изъятие, унос7) хим. хвосты (при обогащении)8) ж.д. отводящий фидер, отход (поезда)9) юр. исключение из инвентаря, недочёт, утрата, утруска, уход (напр. в отставку, с занимаемой должности, со службы), отсев (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах), выбытие (напр., из списков), убыль (утруска, усушка и т.п.)10) коммер. (тк.sg) убыток11) экон. отбытие, отправка, отъезд, потери, убыль, убыль, утечка, уход в отставку, выбытие, убытки, уход со службы, отправление (о поезде), сбыт (товаров)12) фин. уменьшение13) стат. отсев14) артил. расход15) дор. упадок16) радио. вылет (электронов), уход (от заданной величины)17) театр. соскок со снаряда, сход со снаряда, уход (действующего лица со сцены), уход (со службы)18) текст. обраты, одонки, очёс, сбыт товара, угар, угары19) эвф. кончина, смерть20) электр. отвод, отводимая шина, отходящая линия, фидер, отходящий фидер21) выч. удаление (напр. файла)22) нефт. отросток24) бизн. уход (напр. в отставку), сбыт товаров25) автом. вывод26) внеш.торг. недостача, недовес (тк. sg), отправление (поезда; тк. sg), отход, убыток, сбыт (товара; тк. sg)27) дер. отбросы, отходы28) мяс. отходы при убое скота29) аэродин. старт, вылет30) пож. выходной патрубок, штуцер31) судостр. отплытие, нехватка (груза) -
49 Ableitung
сущ.1) общ. ответвление (трубы), отвлечение, оттягивание, происхождение, снижение (антенны), отведение (напр. воды, газа, тока), отведение (напр., воды, газа, тока), отводящий трубопровод, (тк.sg) отвод2) геол. отвод, вывод (напр. формулы)3) авиа. перехватывание сообщения, модификация (напр. ЛА), вывод (формулы)4) воен. модификация5) тех. (mathematische) производная, дифференцирование, отводящая линия, вывод (в порождающей грамматике)6) хим. сброс (сточных вод)7) стр. отведение (напр. сточных вод)8) матем. производная9) экон. определение10) лингв. деривация, (тк.sg) словопроизводство, производное слово11) авт. отвод (напр. ОГ), утечка (напр. тока), ответвление (напр. трубопровода)12) артил. вывод (уравнения), отвод (газов), отклонение, перехватывание, утечка (тока)13) лог. дедукция, выведение15) электр. ответвление, проводимость изоляции, отходящий фидер, проводимость, утечка, вывод (концов обмотки), снижение (молниеотвода)16) выч. доказательство17) нефт. отвод (потока), ответвление (трубопровода)18) дер. отвод (напр. стружки)19) аэродин. вывод (уравнения)20) судостр. отвод пара, отвод тока, отводящий провод -
50 Ablenkenergie
сущ.радио. энергия, затрачиваемая на отклонение -
51 Ablenkleistung
сущ.радио. мощность, расходуемая на отклонение -
52 Bordablenkung des Funkpeilers
сущ.1) воен. отклонение самолётного радиопеленгатора, ошибка самолётного радиопеленгатора2) радио. девиация самолётного радиопеленгатораУниверсальный немецко-русский словарь > Bordablenkung des Funkpeilers
-
53 Eichausschlag
сущ.радио. градуировочное отклонение -
54 Frequenzausflug
-
55 Frequenzwanderung
сущ.1) геол. дрейф частоты, отклонение частоты2) радио. нестабильность частоты3) электр. уход частоты -
56 Hilfshub
сущ.1) тех. вспомогательный подъём2) стр. вспомогательный механизм подъёма3) радио. дополнительное отклонение, дополнительный сдвиг -
57 Inklination
сущ.1) общ. склонность (в чему-л.), отклонение (магнитной стрелки), расположение, уклон2) геол. наклон (напр. скважины)3) авиа. (магнитное) склонение4) перен. склонность, наклонность5) воен. склонение6) тех. магнитное наклонение, наклонение (орбиты к плоскости эклиптики)7) стр. магнитное склонение8) астр. наклонение (плоскости орбиты)9) радио. (магнитное) наклонение10) физ. наклонение (магнитной стрелки)11) судостр. крен -
58 Kreisablenkung
сущ.1) авиа. развёртка по окружности (экрана)2) радио. круговое отклонение3) электр. круговая развёртка4) рлк. кольцевая развёртка -
59 Lagefehler
сущ.1) геол. ошибка положения, погрешность положения2) воен. ошибка положения (в пространстве)3) тех. допуск на шаг, отклонение параметров орбиты4) радио. неправильное положение (изображения), неравномерность отклонения (луча)5) электр. погрешность, обусловленная рабочим положением (прибора)7) свар. погрешность взаимного расположения, погрешность расположения -
60 Nachstellung
сущ.1) общ. (дополнительная) настройка, (дополнительная) установка, подстройка, регулирование, преследование2) авиа. настройка3) тех. переходный процесс регулирующей системы, подналадка, регулировка, установка4) грам. (тк.sg) постпозиция5) лингв. постпозиция6) авт. подтягивание7) дор. перестановка8) полигр. пригонка9) радио. подрегулировка10) текст. регулировка (машины)11) свар. подтягивание (подшипника)12) автом. отклонение13) рег. изменение уставки, переналадка
См. также в других словарях:
Хронология радио — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/26 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 26 декабря 2012.… … Википедия
LPD (радио) — У этого термина существуют и другие значения, см. LPD. Портативная рация LPD диапазона LPD (Low Power Device) диапазон радиочастот для маломощных устройств. В большинстве стран мира этот диапазон разрешён к свободному использованию с… … Википедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Педофилия — Педофилия … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург, Россия … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Плахов, Владимир Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Плахов. Плахов Владимир Дмитриевич [[Файл … Википедия
КОСОРУКОСТЬ — [manusvaraиmanusvalga, Klumphand (нем.), main bote (франц.)], девиация кисти по отношению к оси предплечья. Отклонение кисти может быть воляр ное, ульнарное, радиальное или дорсальное. В большинстве случаев наблюдается ра диально волярная или… … Большая медицинская энциклопедия
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
Телеграф — (Telegraph) Определение телеграфа, виды телеграфа Определение телеграфа, виды телеграфа, телеграф в наше время Содержание Содержание Определение Примитивные виды связи: огонь, дым и отражённый свет Оптический Первые шаги Гелиограф Телеграф Гука… … Энциклопедия инвестора