-
1 модификация
с1) ( изменение) Modifizierung f, Abänderung f2) тех. ( разновидность) Modifikation f, Abart f, Variante fавтомобиль "Волга" новой модификации — ein "Wolga" -Wagen neuer Bauart -
2 Geräteabwandlung
модификация ж. аппарата; модификация ж. прибораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geräteabwandlung
-
3 Modifikation f der Befehle
модификация команд, модификация инструкцийNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Modifikation f der Befehle
-
4 Modifikation
модификацияразновидностьвидоизменениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Modifikation
-
5 Modifizierung
модификацияразновидностьвидоизменениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Modifizierung
-
6 Ausbaustufe
сущ.1) комп. конфигурация, этап модификации (или разработки)2) авиа. стадия постройки, стадия создания, ступень постройки, ступень создания, стадия разработки (ЛА)3) воен. вариант комплектации комплекса аппаратуры, вариант поставки комплекса аппаратуры, модификация серийной модели, модификация серийной установки4) тех. очередь (строительства)5) стр. этап развития (населённых пунктов)6) авт. серия изготовления, этап разработки7) электр. очередь строительства, используемая ступень (в каскаде гидростанций)8) выч. стадия модификации9) менедж. стадия развития10) дер. модификация -
7 Ableitung
сущ.1) общ. ответвление (трубы), отвлечение, оттягивание, происхождение, снижение (антенны), отведение (напр. воды, газа, тока), отведение (напр., воды, газа, тока), отводящий трубопровод, (тк.sg) отвод2) геол. отвод, вывод (напр. формулы)3) авиа. перехватывание сообщения, модификация (напр. ЛА), вывод (формулы)4) воен. модификация5) тех. (mathematische) производная, дифференцирование, отводящая линия, вывод (в порождающей грамматике)6) хим. сброс (сточных вод)7) стр. отведение (напр. сточных вод)8) матем. производная9) экон. определение10) лингв. деривация, (тк.sg) словопроизводство, производное слово11) авт. отвод (напр. ОГ), утечка (напр. тока), ответвление (напр. трубопровода)12) артил. вывод (уравнения), отвод (газов), отклонение, перехватывание, утечка (тока)13) лог. дедукция, выведение15) электр. ответвление, проводимость изоляции, отходящий фидер, проводимость, утечка, вывод (концов обмотки), снижение (молниеотвода)16) выч. доказательство17) нефт. отвод (потока), ответвление (трубопровода)18) дер. отвод (напр. стружки)19) аэродин. вывод (уравнения)20) судостр. отвод пара, отвод тока, отводящий провод -
8 Flankenkorrektur
-
9 Modifikation
сущ.1) общ. преобразование2) мед. изменение3) воен. модификация4) тех. модифицирование5) юр. погашение долга, признание недействительным, смертельное оскорбление, умерщвление6) психол. модификация (поведения)7) сил. полиморфная разновидность8) внеш.торг. видоизменение, разновидность -
10 Standortmodifikation
Универсальный немецко-русский словарь > Standortmodifikation
-
11 Weiterentwicklung
сущ.1) общ. дальнейшее развитие2) геол. дальнейшая модификация3) воен. дальнейшее усовершенствование, модификация4) юр. дополнительная разработка, доработка, усовершенствование (íàïð. eines Erzeugnisses)5) экон. модернизация, совершенствование6) авт. модернизация (напр. конструкции)7) патент. усовершенствованная разработка -
12 Zeichenabwandlung
-
13 zyklische Adressierung
прил.1) электр. круговая адресация (вид адресации, при которой за указанием старшего адреса следует младший (начальный) адрес, напр. адрес нулевой ячейки памяти), последовательная адресация, последовательная модификация адресов (индексного регистра), циклическая адресация (вид адресации, при которой за указанием старшего адреса следует младший (начальный) адрес, напр. адрес нулевой ячейки памяти), циклическая модификация адресов (индексного регистра)2) микроэл. циклическая адресацияУниверсальный немецко-русский словарь > zyklische Adressierung
-
14 Indexmodifikation
fиндексная модификация, модификация по индексуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Indexmodifikation
-
15 Adressenänderung
сущ.1) комп. внесение изменений в адреса2) тех. изменение адреса, изменение адресов, модификация адреса, смена адреса3) электр. переадресация4) выч. преобразование адресов, модификация адресов -
16 Stadtausführung
сущ.авт. модификация (напр. автобуса) для эксплуатации в городских условиях, модификация конструкции для городских условий эксплуатации (напр., автобуса) -
17 Modifikation
-
18 Version
f́модель, образец; модификация- Version, militärische военная модификация (напр. самолета)
-
19 Modifikation
Modifikatión f, -en 1. модификация, видоизменение; 2. Biol отклонение, модификация. -
20 Version
(f)модель, образец; модификацияVersion, militärische — военная модификация (напр. самолета)
См. также в других словарях:
Модификация — (позднелат. modificatio установление меры, от лат. modus мера, вид, образ, преходящее свойство и лат. facio делать), преобразование, усовершенствование, видоизменение чего либо с приобретением новых свойств. Модификации качественно … Википедия
МОДИФИКАЦИЯ — (лат., от modus мера, и facere делать). Видоизменение, перемена. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОДИФИКАЦИЯ [фр. modification < лат. modificatio] видоизменение чего л., переработка, разновидность,… … Словарь иностранных слов русского языка
модификация — См … Словарь синонимов
модификация — modification, > нем. Modifikation <лат. modificatio видоизменение. 1. Первоначально дипл. Видоизменение, смягчение, сокращение чего л. КСИС 1846. // Петрашевцы 1953 153. Поговаривать стали .. о модификации трех деклараций. 1756. Ф. Д.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Модификация — англ. modification внесение изменений, улучшение, преобразование методов управления,технологии производства, продукции, создание новой, прогрессивной модели продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОДИФИКАЦИЯ — (от позднелат. modificatio изменение) видоизменение, преобразование чего либо, характеризующееся появлением новых свойств … Большой Энциклопедический словарь
МОДИФИКАЦИЯ — МОДИФИКАЦИЯ, модификации, жен. (лат. modificatio) (книжн.). 1. Видоизменение, преобразование. 2. Что нибудь видоизмененное, модифицированное. || Сильное отклонение организма от родительских форм, не передающееся по наследству (биол.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
модификация — МОДИФИ ИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (книжн.). То же, что видоизменить ( нять). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Модификация — (позднелатинское modificatio изменение, от латинского modus мера, вид, образ и facio делаю) летательного аппарата видоизменение, преобразование, придание новых свойств исходному (базовому) варианту летательного аппарата. М. принято называть также … Энциклопедия техники
МОДИФИКАЦИЯ — (от лат. modificatio – изменение) видоизменение характера и способ существования; модифицировать – изменять, ограничивать, доводить до соответствующего размера. В биологии – понятие, противоположное мутации. Философский энциклопедический словарь … Философская энциклопедия
МОДИФИКАЦИЯ — (от лат. modifi саге изменять, правильно размерять) англ. modification; нем. Modifikation. 1. Видоизменение, преобразование ч. л., характеризующееся появлением новых свойств. 2. Одно из возможных состояний объекта, явления, процесса,… … Энциклопедия социологии