-
1 champaigns
-
2 plains
-
3 champaigns
-
4 plains
-
5 llano
ˈljɑ:nəu сущ. льяносы( обширные равнины в Южной Америке) (испанское) льяносы (обширные равнины в Южной Америке) llano (pl os) льяносы (обширные равнины в Южной Америке) -
6 vast
vɑ:st
1. прил.
1) обширный, громадный;
безбрежный, пространный Syn: spacious, extensive, massive
2) многочисленный, в большом количестве The Colorado River sends a vast body of water to the Gulf of California. ≈ Река Колорадо несет огромную массу воды в Калифорнийский залив. Syn: numerous
3) разг. большой, значительный It makes a vast difference. ≈ Это значительно меняет дело. Syn: massive
2. сущ.;
поэт. простор простор, ширь - the * of ocean океанские просторы - the * of heaven небесная ширь (диалектизм) масса, большое количество - a * of trouble куча неприятностей обширный, огромный, громадный;
безбрежный - * areas обширные районы - * depth огромная глубина - * scheme грандиозный замысел - * empires гигантские империи - * mind виликий ум - a man of * soul человек большой души - his * frame его массивная фигура многочисленный - * interests широкий круг интересов - * herds of cattle огромные стада - a number огромное количество значительный, огромный - * knowledge обширные познания - a * amount of money огромная сумма денег - this gave him * satisfaction это принесло ему огромное удовлетворение - his reading was * он много читал, он был очень начитанным человеком ~ разг. огромный;
it makes a vast difference это полностью меняет дело vast громадный ~ многочисленный;
vast interests широкий круг интересов ~ многочисленный ~ обширный, громадный;
безбрежный;
vast plains необозримые равнины;
vast scheme грандиозный план ~ обширный ~ разг. огромный;
it makes a vast difference это полностью меняет дело ~ поэт. простор;
the vast of ocean простор океана vasty: vasty = vast ~ многочисленный;
vast interests широкий круг интересов ~ поэт. простор;
the vast of ocean простор океана ~ обширный, громадный;
безбрежный;
vast plains необозримые равнины;
vast scheme грандиозный план ~ обширный, громадный;
безбрежный;
vast plains необозримые равнины;
vast scheme грандиозный план -
7 cove
1. небольшая бухта, бухточка; фиорд 2. гавань 3. округлая прибойная ниша 4. петлеобразный залив озера 5. приливно-отливный приустьевой участок реки 6. участок равнины или долины 7. ущелье или проход между холмами 8. закарствованная местность 9. карстовая пещера
* * * -
8 Great Plains
Предгорное плато на высоте 700-1800 м над уровнем моря, протянувшееся на 3 тыс. км вдоль восточных склонов Скалистых гор [ Rocky Mountains]; ширина 500-800 км. Основные участки Великих равнин (с севера на юг) - плато Миссури [Missouri buttes], центральные Высокие равнины [ High Plains], плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado] и Эдуардс [ Edwards Plateau]. В некоторых районах разделено полосами эрозии (т.н. "бедлендами" [ Badlands]). Климат континентальный, растительность степная [buffalo grass]. На юге сухие степи. Производство пшеницы [ Wheat Belt], пастбищное скотоводство (на юге). Равнины известны как Всемирная житница [Granary of the World]. Когда по договору о покупке Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803) северная часть Равнин перешла к США, американцы практически не знали этих мест. В отчетах Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] (1804-06), З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery] (1806-07) и С. Лонга [ Long, Stephen Harriman] (1820) земли признавались непригодными для жизни и оставались барьером для расширения Фронтира [ Frontier] - Великой американской пустыней [ Great American Desert] вплоть до 50-60-х гг. XIX в.English-Russian dictionary of regional studies > Great Plains
-
9 Ohio
Штат на севере центральной части США, в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. На западе граничит со штатом Индиана [ Indiana], на севере имеет выход к озеру Эри [ Erie, Lake] и граничит с Мичиганом [ Michigan], на востоке с Пенсильванией [ Pennsylvania] и Западной Вирджинией [ West Virginia]. Река Огайо [ Ohio River] образует южную границу штата с Западной Вирджинией и Кентукки [ Kentucky]. Площадь 116,1 тыс. кв. км. Население 11,3 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Колумбус [ Columbus]. Другие крупные города: Акрон [ Akron], Цинциннати [ Cincinnati], Кливленд [ Cleveland], Дейтон [ Dayton], Толидо [ Toledo], Янгстаун [ Youngstown] и др. На востоке штата невысокое, расчлененное долинами рек Аппалачское плато [ Appalachian Plateau; Appalachian Mountains]; западнее оно постепенно переходит в холмистые Центральные равнины [Central Lowland]. На север, к озеру Эри, текут реки Сандаски [Sandusky River], Кайахога [Cuyahoga River], Гранд-Ривер [ Grand River], а на юг - реки Майами [Miami River], Сайото [Scioto River], Маскингам [Muskingum River], впадающие в р. Огайо. Важнейшие полезные ископаемые - уголь, нефть, природный газ. К оз. Эри примыкают преимущественно плодородные прибрежные равнины, на западе они сильно заболочены. Умеренный влажный континентальный климат с холодной зимой и мягким летом. Одними из первых обитателей Огайо были представители культуры "строителей курганов" [ Mound Builders]. Позднее здесь стали селиться индейские племена эри [ Erie], гуроны [Huron (Wyandot)], оттава [ Ottawa], тускарора [ Tuscarora], минго [ Mingo], делавары [ Delaware], шауни [ Shawnee] и майами [ Miami]. Первыми из европейцев здесь прошли Р. Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de], обследовавший район р. Огайо в 1669-70, и Л. Жолье [ Jolliet, Louis], изучивший берега оз. Эри. Франция и Англия долго оспаривали права на Центральные равнины. По Парижскому договору 1763 [ Treaty of Paris 1)] они отошли к Англии. Остатки индейских племен были разгромлены здесь в "битве у поваленных деревьев" [ Fallen Timbers, Battle of] (1794). По Гринвиллскому договору [ Greenville, Treaty of] (1795) индейцы уступили США большую часть будущего штата, что открыло земли Огайо [Ohio Country] для переселенцев. В 1787 Огайо вошел в состав Северо-Западной Территории [ Northwest Territory]. После принятия Ордонансов 1785 и 1787 [ Northwest Ordinance] поток переселенцев увеличился. В 1788 было создано первое постоянное поселение - Мариетта [ Marietta]. Годом позже колонисты из Нью-Джерси основали г. Цинциннати. Часть земель Огайо на северо-востоке, известных и по сию пору как "западный резерв Коннектикута" [Connecticut Western Reserve], согласно колониальной хартии были закреплены за Коннектикутом. К Вирджинии перешли Вирджинский военный округ [Virginia Military District] в междуречье рек Литл-Майами [Little Miami River] и Сайото, где стали селиться ветераны Войны за независимость [ Revolutionary War] из Вирджинии и Кентукки. Огайо получил право на получение статуса штата, когда перепись 1797 зарегистрировала здесь более 50 тыс. взрослых мужчин. В 1803 Огайо стал 17-м по счету штатом США. В 1803-10 и в 1812-16 столицей штата был Чилликоте [ Chillicothe], в 1810-12 Зейнсвилл [Zanesville], а с 1816 - Колумбус. После создания штата сюда устремился новый поток переселенцев. Колонизация усилилась после разгрома индейцев, которыми командовал вождь Текумсе [ Tecumseh], у Толидо (1811) отрядом У. Харрисона [ Harrison, William Henry] - в будущем первого из восьми выходцев из штата, ставших президентами США. Дешевизна и плодородие земли, благоприятный климат также способствовали ускорению заселения. Благодаря строительству транспортных путей, в частности после прокладки Национальной дороги [ National Road] (1838), сети каналов, железной дороги Дейтон-Сандаски [Dayton-Sandusky line] (1850) и др., колонизация быстро охватила внутренние районы штата. В 1840-е штат занимал ведущее место в стране по сбору пшеницы, в 1850-е - по кукурузе, важную роль играла добыча угля. К началу Гражданской войны [ Civil War] Огайо был одним из оплотов аболиционизма [ abolition], вдоль р. Огайо и в других районах активно действовали "станции Подземной железной дороги" [ Underground Railroad], в 1848 были отменены законы, ущемлявшие гражданские права негров. Штат дал Армии Союза [ Union Army] 320 тыс. человек. На территории Огайо не было военных действий, если не считать рейда южан 13-26 июля 1863 под командованием генерала Дж. Моргана [ Morgan, John Hunt], закончившегося его пленением. После войны значительно возросла роль штата в общественно-политической жизни страны, он стал оплотом Республиканской партии [ Republican Party]; жителями Огайо были президенты-республиканцы У. Грант [ Grant, Ulysses S.], Р. Хэйс [ Hayes, Rutherford Birchard], Дж. Гарфилд [ Garfield, James Abram], Б. Харрисон [ Harrison, Benjamin], У. Маккинли [ McKinley, William], У. Тафт [ Taft, William Howard] и У. Хардинг [ Harding, Warren Gamaliel]. Победа в войне дала также мощный импульс индустриализации: к концу века Огайо занимал четвертое место в США по стоимости произведенной промышленной продукции (станкостроение, мыловарение, черная металлургия). Здесь проявили себя такие видные бизнесмены, как Б. Гудрич [Goodrich, Benjamin F.], Ч. Кеттеринг [ Kettering, Charles Franklin] и Дж. Рокфеллер [ Rockefeller, John Davison]. Значительную роль стало играть профсоюзное движение, в Колумбусе были созданы АФТ [ AFL] (1886) и Объединенный профсоюз шахтеров [ United Mine Workers of America] (1888). Забастовки рабочих сопровождались насилием: уголь, подожженный в 1884 в шахтах округа Перри [Perry County], горит и по сей день; по проведенным подсчетам, сгорело более 50 млн. тонн угля. Войны и конфликты с участием США в XX в. привели к дальнейшему ускорению индустриализации и урбанизации Огайо. Ныне Огайо - высокоразвитый промышленный штат. Ведущие отрасли экономики: автомобильная, сталелитейная промышленность, черная металлургия; производство металлоизделий, промышленного оборудования, вооружений, химикатов и изделий из пластмасс и резины, нефтепродуктов; пищевая промышленность. Основные сельскохозяйственные культуры - соя, кукуруза, сеяные травы, пшеница. Животноводство смешанного направления. Высоко развита индустрия туризма. -
10 vast
[vɑ:st]vast разг. огромный; it makes a vast difference это полностью меняет дело vast громадный vast многочисленный; vast interests широкий круг интересов vast многочисленный vast обширный, громадный; безбрежный; vast plains необозримые равнины; vast scheme грандиозный план vast обширный vast разг. огромный; it makes a vast difference это полностью меняет дело vast поэт. простор; the vast of ocean простор океана vasty: vasty = vast vast многочисленный; vast interests широкий круг интересов vast поэт. простор; the vast of ocean простор океана vast обширный, громадный; безбрежный; vast plains необозримые равнины; vast scheme грандиозный план vast обширный, громадный; безбрежный; vast plains необозримые равнины; vast scheme грандиозный план -
11 planation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > planation
-
12 planation
планация, выравнивание, образование равнины; понижение поверхности
lateral planation боковая планация
wave planation волновое выравнивание
* * *• планация -
13 rincon
1. местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками 2. небольшая бухта; небольшой узкий залив 3. небольшая изолированная долина; излучина реки 4. углубление в пещере
* * *• местность, ограниченная со всех сторон реками• местность, ограниченная со всех сторон ручьями• местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками• остров -
14 Great Plains
-
15 grassy plains
Общая лексика: заросшие травами равнины, заросшие травянистые равнины -
16 rincon
1) Геология: местность, ограниченная со всех сторон реками, местность, ограниченная со всех сторон ручьями, местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками, небольшая бухта или открытая гавань, небольшой участок долины, небольшой участок равнины, небольшой участок равнины или долины, остров -
17 Great Plains
-
18 High Plains
Средняя часть плато Великие равнины [ Great Plains]. Высота от 500 м на востоке до 1700 м на западе. Прорезаны долинами рек Платт [ Platte River], Арканзас [ Arkansas River] и др. Растительность сухих степей. Пастбищное животноводство, местами орошаемое земледелие.тж Central High PlainsEnglish-Russian dictionary of regional studies > High Plains
-
19 Llano Estacado
Плато на юго-востоке штата Нью-Мексико и северо-западе штата Техас (район Панхэндл [ panhandle]). Протяженность с севера на юг и с запада на восток около 300 км. Высота 1200 м на севере (Высокие равнины [ High Plains] с центром г. Амарилло) и до 750 м на юге (Южные равнины [South Plains], центр г. Лаббок). Плоская равнина, прорезанная глубокими руслами (каньонами) рек, истоками рек Канейдиан [ Canadian River], Ред [ Red River], Бразос [ Brazos River] и Колорадо [ Colorado River]. Климат засушливый (350-450 мм осадков). Пастбищное животноводство. Крупные скотоводческие фермы (ранчо) [ ranch] на орошаемых землях на севере. Озимая пшеница, овощи, сорго. На юге хлопок. Один из крупнейших районов добычи нефти и газа в США. Нефтепереработка, нефтехимия (Амарилло). МясокомбинатыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Llano Estacado
-
20 prairie
1) Североамериканские степи, простирающиеся примерно от бассейна р. Миссисипи [ Mississippi River] до предгорий Скалистых гор [ Rocky Mountains]. В XIX в. - черноземные равнины (обычно слегка холмистая местность с неглубокими долинами рек), поросшие высокими травами. В прериях расположены земли западной части штата Огайо, штаты Индиана, Миссури, Айова, Висконсин и часть штата Миннесота. Штат Иллинойс имеет официальное прозвище "Штат прерий". Кроме того, к прериям относятся земли в долинах рек Миссисипи и Огайо [ Ohio River]. В естественном виде в прериях произрастают злаковые, в том числе полынь [ sagebrush], бородач [beard grass] и бизонья трава [buffalo grass]. Ныне практически все земли прерий распаханы под сельскохозяйственные культуры. С точки зрения занимаемых территорий - практически синоним понятия "Великие равнины" [ Great Plains]2) Во Флориде и на юге США так часто называют покрытые неглубоким слоем воды песчаные почвы, на которых произрастает высокая трава, заболоченные земли.ср everglade
См. также в других словарях:
РАВНИНЫ — участки поверхности суши, дна океанов и морей, характеризующиеся незначительными колебаниями высот. На суше различают равнины, лежащие ниже уровня моря, низменные (высота до 200 м), возвышенные (от 200 до 500 м) и нагорные (выше 500 м). По… … Большой Энциклопедический словарь
Равнины — Р. отличаются от нагорий тем, что они находятся нанебольшой высоте над уровнем моря. Можно приблизительно принять, чторавнины находятся ниже 150 саж. или 300 м., или 1000 рус. фт. надуровнем моря, а нагорья выше. Подобно тому, что уже замечено… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РАВНИНЫ — РАВНИНЫ, участки поверхности суши, дна океанов и морей, характеризующиеся малыми уклонами и незначительными колебаниями высот. На суше различают равнины, лежащие ниже уровня моря, низменные (высота до 200 м), возвышенные (200 500 м) и нагорные… … Современная энциклопедия
равнины — участки поверхности суши, дна океанов и морей, характеризующиеся незначительными колебаниями высот. На суше различают равнины, лежащие ниже уровня моря, низменные (высота до 200 м), возвышенные (от 200 до 500 м) и нагорные (выше 500 м). По… … Энциклопедический словарь
Равнины — Р. отличаются от нагорий (см.) тем, что они находятся на небольшой высоте над уровнем моря. Можно приблизительно принять, что равнины находятся ниже 150 саж. или 300 м, или 1000 рус. фт. над уровнем моря, а нагорья выше. Подобно тому, что уже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Равнины Сто — (англ. Sto Plains) вымышленная область в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Содержание 1 Общая характеристика 2 Города и страны равнины Сто 2.1 Сто Лат … Википедия
РАВНИНЫ ВЕЛИКИЕ АЛЛЮВИАЛЬНЫЕ — Личков, 1935, обширные равнины, возникающие в эпохи существования многоводных потоков, питающихся тающими ледниками (напр., Полесье, Мещерская низина и др.). Как и великие аккумулятивные равнины, они приурочены к тект. прогибам. Термин… … Геологическая энциклопедия
РАВНИНЫ ВЕЛИКИЕ АККУМУЛЯТИВНЫЕ — приуроченные к крупным тект. прогибам. Возникли гл. обр. в мезозое и кайнозое, мощн. осадков достигает 3 5, иногда 10 км, реже более (Прикаспийская, Западно Сибирская и др. равнины). В их строении принимают участие морские, озерные, аллювиальные … Геологическая энциклопедия
Равнины Армении — … Википедия
Равнины Олд-Кроу — Национальный парк Вунтут Равнины Олд Кроу большой регион влажных земель, или топей, на севере канадской территории … Википедия
РАВНИНЫ — участки поверхности суши, дна океанов и морей, характеризующиеся незначит. колебаниями высот. На суше различают Р., лежащие ниже ур. м., низменные (выс. до 200 м), возвышенные (от 200 до 500 м) и нагорные (выше 500 м). По структурному принципу… … Естествознание. Энциклопедический словарь