-
1 tufty
-
2 interbank superheater
- пароперегреватель, расположенный между котельными пучками
- пароперегреватель между пучками труб котла
пароперегреватель между пучками труб котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пароперегреватель, расположенный между котельными пучками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interbank superheater
-
3 bunchy
ˈbʌntʃɪ прил.
1) выпуклый
2) горбатый Syn: humpbacked, hunchbacked
3) растущий пучками, гроздьями
4) горн. неравномерно залегающий A mine that is sometimes rich and at other times poor, is said to be bunchy. ≈ Про шахту, в которой иногда активно идет добыча, а иногда нет, говорят, что в ней пласты залегают неравномерно. растущий пучками или гроздьями выпуклый (горное) неравномерно залегающий bunchy выпуклый ~ горбатый ~ горн. неравномерно залегающий ~ растущий пучками или гроздьями -
4 cluster
ˈklʌstə
1. сущ.
1) а) кисть, пучок, гроздь;
куст cluster of grapes б) перен. скопление, концентрация ∙ Syn: bunch
1.
2) совокупность особей, индивидуумов, предметов а) группа cluster of spectators б) рой( пчел)
2. гл.
1) расти вместе/группой (по несколько растений, кустарников, цветов и т.д.) Mountains are clustered with the green pines. ≈ На горах росли островками зеленые сосны. Syn: grow
2) собираться группами, толпиться, тесниться to cluster together ≈ собираться вместе The deer clustered together near the water. ≈ Олени теснились около воды. кисть, гроздь;
пучок - * of grapes кисть винограда пучок, связка - * of grenades (военное) связка гранат (ботаника) клубочек (соплодие) пучок, гроздь (бактерий) группа, купа( деревьев) группа, скопление (однородных предметов) - * of spectators толпы зрителей - neighbourhood * группа магазинов, обслуживающих район группа домов с общим двором и садом рой (пчел) (электротехника) разветвительная штепсельная колодка - * switch групповой выключатель (американизм) (военное) пряжка к орденской ленте (как знак повторного награждения) (горное) комплект( шпуров) (физическое) кластер (космонавтика) связка двигателей (компьютерное) группа, пакет (данных) (астрономия) (звездное) скопление - globular * шаровое скопление (математика) пучок;
букет расти пучками, кистями или гроздьями собираться группами, толпиться, тесниться;
- a group of old women *ed round her вокруг нее столпились старухи - the village *s round the church деревня расположена возле церкви ассоциироваться, быть тесно связанным - memories of the past * round the spot с этим местом неразрывно связаны воспоминания прошлого ~ собираться группами, толпиться, тесниться;
the children clustered round their teacher дети окружили учительницу cluster блок ~ группа;
cluster of spectators кучка зрителей ~ вчт. группа ~ кисть, пучок, гроздь;
куст;
cluster of grapes гроздь винограда ~ вчт. кластер ~ вчт. пакет ~ пакет ~ пачка ~ расти пучками, гроздьями;
roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз ~ рой (пчел) ~ скопление, концентрация ~ собираться группами, толпиться, тесниться;
the children clustered round their teacher дети окружили учительницу ~ attr.: ~ sampling выборочное обследование ~ attr.: ~ switch эл. групповой выключатель ~ of error вчт. пакет ошибок ~ кисть, пучок, гроздь;
куст;
cluster of grapes гроздь винограда ~ группа;
cluster of spectators кучка зрителей ~ attr.: ~ sampling выборочное обследование sampling: cluster ~ групповая выборка cluster ~ стат. групповая выборка cluster ~ групповой выбор ~ attr.: ~ switch эл. групповой выключатель data ~ вчт. кластер данных error ~ вчт. пакет ошибок job ~ группа занятий, группа работ, группа профессий ( требующих аналогичных квалификаций) memories of the past ~ round this spot с этим местом связаны воспоминания прошлого record ~ вчт. группа записей ~ расти пучками, гроздьями;
roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз -
5 tuft
tʌft
1. сущ.
1) пучок, хохолок
2) эспаньолка Syn: imperial
3) титулованный студент
2. гл.
1) стегать (одеяло, матрац и т. п.)
2) расти пучками пучок - a * of grass пучок травы - a * of feathers пучок перьев, хохолок - a * of hair пучок волос, хохолок (зоология) бородка (ботаника) розетка бородка клинышком, эспаньолка группа деревьев, кустов;
рощица;
купа( деревьев) холмик;
курган - the house was set high on a * of land дом стоял на вершине небольшого холма ряд стежков (на одеяле, матраце) (университетское) (жаргон) титулованный студент (историческое) золотая кисточка( на головном уборе титулованного студента) украшать хохолком стегать (одеяло, матрац) расти пучками (охота) поднимать (дичь) tuft ист. золотая кисточка (на головном уборе титулованного студента) ~ пучок ~ расти пучками ~ стегать (одеяло, матрац и т. п.) ~ титулованный студент ~ хохолок ~ эспаньолка -
6 tufty
ˈtʌftɪ прил. растущий пучками, клочками растущий пучками, клочками украшенный хохолком tufty растущий пучками, клочками -
7 clustered
['klʌstəd]1) Общая лексика: расположенный группами, растущий пучками, кистями или гроздьями, сгруппированный, собранный в кучу, столпившийся2) Геология: пучковидный3) Сельское хозяйство: растущий кистями, гроздьями, растущий кистями, пучками4) Физика: кластерный5) Бурение: гроздевидный, групповой6) Макаров: группированный, растущий гроздьями, растущий кистями, растущий пучками7) Нефть и газ: гнездовидный -
8 clustered
-
9 tufted
-
10 intersecting beam
-
11 acervate
бот. сгруппированный;
скученный;
растущий гроздьями, пучками или кистями(ботаника) сгруппированный, скученный;
растущий гроздьями, пучками или кистямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acervate
-
12 cluster
1. кисть; пучок; гроздь2. скопление, концентрация3. группировать, собирать(ся) пучками
* * *
пучок, группа; скопление
* * *
кластер, группа
* * *
группа; набор- coupled cluster
- dual-bore cluster
- pipe well cluster
- seismic sensor cluster
- well cluster* * *• 1) группироваться; 2) группировать• 1) группироваться; 2) группировать; 3) сгруппированный• гроздь -
13 acervate
[ə'sɜːvɪt]1) Общая лексика: растущий гроздьями, пучками или кистями2) Ботаника: растущий гроздьями, растущий кистями, растущий пучками, сгруппированный, скученный -
14 colliding-beam accelerator
2) Бытовая техника: ускоритель со встречными пучкамиУниверсальный англо-русский словарь > colliding-beam accelerator
-
15 colliding-beam ring
1) Бытовая техника: установка со встречными пучками2) Макаров: накопительное кольцо со встречными пучками -
16 floccose
['flɒkəʊs]1) Биология: с пучками мелких волосков, хлопьевидно опушённый2) Зоология: с хохолками, хохлатый3) Медицина: хлопьевидный (о культуре микроорганизмов в жидкой среде)4) Ботаника: опушённый, покрытый хлопьевидным опушением, с пучками мягких волосков, шерстистый -
17 intersecting storage ring
2) Макаров: (ISR) накопительное кольцо со встречными пучками термоядерного реактораУниверсальный англо-русский словарь > intersecting storage ring
-
18 tufty
['tʌftɪ]1) Общая лексика: кудрявый, растущий клочками, растущий пучками, клочками, украшенный хохолком2) Сельское хозяйство: клочковатый, растущий пучками -
19 caespitose
-
20 fasciculation
* * *
См. также в других словарях:
ускорители со встречными пучками — (коллайдеры), установки, в которых осуществляется столкновение встречных пучков заряженных частиц высоких энергий, получаемых на ускорителях, обычно синхротронах и синхрофазотронах. До столкновения частицы накапливаются в специальных устройствах … Энциклопедический словарь
голография с двумя опорными пучками — dviejų pamatinių pluoštų holografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. double reference beam holography vok. Holographie mit zwei Bezungsbündeln, f rus. голография с двумя опорными пучками, f pranc. holographie à deux… … Radioelektronikos terminų žodynas
электронно-лучевая трубка с копланарными пучками — elektroninis koplanariųjų pluoštų vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. in line cathode ray tube vok. Koplanarkanonelektronenstrahlröhre, f rus. электронно лучевая трубка с копланарными пучками, f pranc. tube cathodique à… … Radioelektronikos terminų žodynas
кольцевое устройство со встречными пучками — žiedinis priešinių pluoštų įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. colliding beam ring device vok. Ringeinrichtung mit gegenläufigen Bündel, f rus. кольцевое устройство со встречными пучками, n pranc. dispositif à faisceaux… … Radioelektronikos terminų žodynas
ускоритель с встречными пучками — priešinių pluoštų greitintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. colliding beam accelerator vok. Beschleuniger mit gegeneinanderlaufenden Teilchen, m rus. ускоритель с встречными пучками, m pranc. accélérateur à recoupement de faisceaux … Fizikos terminų žodynas
накопительное кольцо со встречными пучками (термоядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intersecting storage ringISR … Справочник технического переводчика
пароперегреватель между пучками труб котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interbank superheater … Справочник технического переводчика
пароперегреватель, расположенный между котельными пучками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interbank superheater … Справочник технического переводчика
пространство между пучками труб котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interbank space … Справочник технического переводчика
УСКОРИТЕЛИ СО ВСТРЕЧНЫМИ ПУЧКАМИ — (коллайдеры), установки, в к рых осуществляется столкновение встречных пучков заряж. частиц высоких энергий, получаемых на ускорителях, обычно синхротронах и синхрофазотронах. До столкновения частицы накапливаются в спец. устройствах накопит.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Албанский лек — У этого термина существуют и другие значения, см. Лек (значения). Лек (рус.) Lek (алб.) Lek … Википедия