-
1 публичность
жен. publicityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > публичность
-
2 accounting publicity principles
публичность финансовой отчетности
публичность бухгалтерской отчетности
Обнародование отчетности в газетах и журналах, доступных пользователям, в Интернете и т.п. бухгалтерской отчетности либо распространение брошюр, буклетов и др. изданий, содержащих финансовую (бухгалтерскую) отчетность, а также ее передача территориальным органам государственной статистики по месту регистрации организации (компании) для предоставления заинтересованным пользователям. Публикации в обязательном порядке подлежат бухгалтерские балансы и отчеты о прибылях и убытках таких организаций, как акционерные общества открытого типа, банки, биржи и др.. Вместе с бухгалтерской отчетностью должны публиковаться результаты аудита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounting publicity principles
-
3 publicity
pʌbˈlɪsɪtɪ сущ.
1) гласность, публичность to avoid, shun publicity ≈ избегать гласности/огласки to gain, receive publicity ≈ получать огласку to give publicity to ≈ разглашать( что-л.), предавать( что-л.) гласности to seek publicity ≈ добиваться/требовать огласки
2) известность, слава
3) реклама extensive publicity wide publicity publicity agent публичность, гласность - to give * to smth. предавать что-либо гласности - to seek * добиваться гласности известность, слава реклама, рекламирование - hygiene * санитарная пропаганда рекламные материалы (статьи, фильмы) - to write * писать рекламу bad ~ плохая репутация direct ~ прямая реклама ~ публичность, гласность;
to give publicity to разглашать (что-л.) предавать (что-л.) гласности indirect ~ косвенная реклама positive ~ широкая огласка publicity гласность ~ известность ~ публичность, гласность;
to give publicity to разглашать (что-л.) предавать (что-л.) гласности ~ публичность, гласность ~ публичность ~ реклама ~ рекламирование ~ agent агент по рекламеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publicity
-
4 publicity
[pʌbˈlɪsɪtɪ]bad publicity плохая репутация direct publicity прямая реклама publicity публичность, гласность; to give publicity to разглашать (что-л.) предавать (что-л.) гласности indirect publicity косвенная реклама positive publicity широкая огласка publicity гласность publicity известность publicity публичность, гласность; to give publicity to разглашать (что-л.) предавать (что-л.) гласности publicity публичность, гласность publicity публичность publicity реклама publicity рекламирование publicity agent агент по рекламе -
5 publicity
noun1) публичность, гласность; to give publicity to разглашать что-л. предавать что-л. гласности2) реклама3) (attr.) publicity agent агент по рекламе* * *1 (a) рекламный2 (n) гласность; паблисити; реклама; содействие популярности* * *гласность, реклама* * *[pub·lic·i·ty || pʌb'lɪsətɪ] n. публичность, гласность, огласка, реклама, рекламирование* * *гласностьизвестностьпубличностьрекламарекламирование* * *1) гласность 2) известность 3) реклама -
6 public trial
1) Юридический термин: открытый судебный процесс, открытый суд2) юр.Н.П. открытое разбирательство дел, открытое разбирательство дела, открытое судебное разбирательство, публичность разбирательства, публичность процесса (as a principle) -
7 eclat
ˈeɪklɑ:
1. франц.;
сущ.
1) а) выставление напоказ;
дурная слава, известность;
публичность б) шумиха, публичный скандал;
разоблачение Syn: scandal, a public exposure
2) а) блеск, известность, популярность, слава Syn: celebrity б) шумный успех;
всеобщее одобрение, восхищение
2. гл.;
редк.
1) прорываться, становиться известным
2) выносить на публику, делать печально известным (французское) известность, знаменитость;
слава;
- a diplomatics of great * дипломат, пользующийся большой известностью;
- the * of a great achievement слава, принесенная большим достижением успех;
- they performed with the expected * как и предполагалось, они выступали с огромным успехом шумиха;
- to celebrate the occasion with much * отметить событие с большим размахом (устаревшее) разоблачение, огласка;
- with a view of saving an * чтобы избежать огласки eclat фр. блеск, слава ~ фр. успех, шум;
with great eclat с большим успехом ~ фр. успех, шум;
with great eclat с большим успехом -
8 publicity
[pʌʹblısıtı] n1. публичность, гласностьto give publicity to smth. - предавать что-л. гласности
to seek publicity - добиваться /требовать/ гласности
to shun /to avoid/ publicity - избегать гласности
2. известность, слава3. 1) реклама, рекламированиеpublicity bureau /agency/ - рекламное бюро /агентство/, бюро рекламы и информации
publicity man = public relations officer [см. public relations 4, 3)]
publicity hound - неодобр. любитель саморекламы; человек, стремящийся видеть своё имя в печати
2) рекламные материалы (статьи, фильмы и т. п.)to write publicity - писать /сочинять/ рекламу
-
9 publicity
pʌbˈlɪsɪtɪпубличность, гласность, известность, реклама, рекламирование -
10 publicity
сущ.1) общ. известность2) марк. паблисити (предоставление информации о товаре, лице или компании по инициативе СМИ, которые считают эту информацию полезной для своей читательской или телевизионной аудитории; за эту информацию компания не платит и она вызывает большее доверие у публики; компании способствовуют паблисити различными методами: присылают журналистам информационные материалы, организуют различные общественные мероприятия и т. д.)book publicity — продвижение [пиар-кампания\] книги (с целью увеличения роста продаж)
to get publicity for the company — сделать так, чтобы о компании заговорили
Advertising you pay for, publicity you pray for. — За рекламу платишь, за паблисити молишь.
See:publicity agent, publicity director, advertising 3), advance publicity, adverse publicity, admass, propaganda, public relations
* * *
1) публичность, гласность; 2) реклама, рекламирование; 3) известность, слава.* * ** * *. 1) известность, популярность, реклама; 2) распространение информации о фирме и ее товарах с целью стимулирования спроса. . Словарь экономических терминов 1 .* * *популяризация, придание известности, «паблисити»действия, направленные на привлечение внимания публики -
11 daylight
['deɪlaɪt]1) Общая лексика: "зенки", гласность, дневной свет, естественное освещение, публичность, рассвет, светлое время, светлое время суток, солнечный свет2) Геология: естественный свет3) Военный термин: дневное время4) Сельское хозяйство: светлое время дня5) Химия: расстояние в свету6) Строительство: потолочная застеклённая световая панель, потолочный зенитный фонарь7) Автомобильный термин: дневные часы8) Горное дело: дневная поверхность9) Лесоводство: плита пресса, проём, этаж пресса, ярус пресса, пролёт (пресса)11) Нефть: световой12) Американский английский: подрабатывать (днём)13) Полимеры: просвет между плитами пресса или валками вальцов, расстояние между плитами пресса или валками вальцов14) Автоматика: просвет (напр. между поперечиной и столом)15) Пластмассы: расстояние в свету (просвет между плитами этажного пресса) -
12 excess publicity
Юридический термин: чрезмерная публичность (напр., судебного разбирательства) -
13 open trial
1) Юридический термин: открытый судебный процесс2) юр.Н.П. публичность разбирательства -
14 public proceedings
1) Юридический термин: открытое судебное разбирательство2) юр.Н.П. официальность процесса, публичность процесса -
15 publicity
[pʌ'blɪsɪtɪ]1) Общая лексика: огласка, публичность, реклама, рекламный, содействие популярности, известность, рекламирование, проходимость (магазина (как показатель хорошего места для привлечения большего количества покупателей)), общественный резонанс, внимание общества, разрекламированность, гласность2) Разговорное выражение: шумиха3) Бухгалтерия: деловые связи, паблисити4) Реклама: популяризация, пропаганда5) Патенты: действия, направленные на привлечение внимания6) Макаров: слава -
16 publicity of court proceeding
Юридический термин: гласность судопроизводства, публичность судопроизводстваУниверсальный англо-русский словарь > publicity of court proceeding
-
17 right of publicity
Юридический термин: право на гласность, право на публичное использование, право на публичность -
18 eclat
[`eɪklɑː]выставление напоказ; дурная слава, известность; публичностьшумиха, публичный скандал; разоблачениеблеск, известность, популярность, славашумный успех; всеобщее одобрение, восхищениепрорываться, становиться известнымвыносить на публику, делать печально известнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eclat
-
19 play
[pleɪ]легкие стремительные движения; игра, переливыдействие, деятельностьсвободное, несвязанное движение; свободный ходсвобода, простор для движения; зазор, люфтсвободное действие; простор, свобода действийвнимание, покровительство; выказывание внимания; гласность, публичность, внимание прессыигра, развлечение, забавалюбовные утехи; сексуальные излишествашутка, каламбур; легкий разговор, треппредставление, развлечениеигра, ход игрыманера, стиль игры; искусство, умение в игреполеход, очередь, подача; атака, атакующие действия; попытка привлечь внимание или произвести впечатление на лицо противоположного полаазартная играприостановка работы; положение неработающего; школьные каникулыпредставление, спектакльпьеса, драмапроигрывание грампластинкипорхать, носиться, прыгать, скакатьпереливаться, играть; дрожать, трепетать, покачиваться; мелькать, сверкатьбить, кипетьдвигаться, крутиться, колебаться; иметь люфтвертеть, крутить; использовать, работатьнаправлятьводить рыбу на поводкеобстреливатьвыстреливатьвыпускать, выбрасывать, извергатьдействовать, осуществлять какое-либо действиезабавляться, играть, веселиться, резвитьсяфлиртовать; иметь половое сношениесыграть, разыгратьпоступать, вести себя легкомысленноотказываться от работы, бастоватьиграть, участвовать в спортивной игреиграть роль, притворятьсяиграть в азартные игрысотрудничать, взаимодействовать; идти на уступкипоступать, вести себяделать ставки в игре, ставить, рисковатьиграть на тотализаторепередвигать на другое полеходить картой; использовать обстоятельства, возможностиударять, направлять, отбивать, подаватьиспользовать в игре, выставлять, заявлятьпринимать в игруразыграться, войти в формуиспользовать для своих целей, использовать в качестве пешекнатравливать, стравливатьиграть на музыкальном инструментеигратьисполнятьпускать для прослушиваниязвучатьсопровождать инструментальной музыкойиграть, давать представление; исполнять рольгастролироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play
-
20 publicity
[pʌb`lɪsɪtɪ]гласность, публичностьизвестность, славарекламаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > publicity
См. также в других словарях:
ПУБЛИЧНОСТЬ — ПУБЛИЧНОСТЬ открытость, доступность и коллективность. Понятие “публичность” характеризует открытую пониманию и вниманию общественную политику и иные виды деятельности (напр., творческую), доступные наблюдению и контролю процедуры принятия… … Философская энциклопедия
публичность — и, ж. public, ique adj. 1. Свойство, качество публичного; гласность. БАС 1. Литература всегда опирается на публичность, получает свое утверждение от общественного мнения. Белинский Общ. знач. сл. литература . Кого испугаешь в Париже публичностью … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПУБЛИЧНОСТЬ — Гласность, общеизвестность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУБЛИЧНОСТЬ Общественность, явность, общеизвестность. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
публичность — открытость, официальность, общедоступность, гласность, паблисити Словарь русских синонимов. публичность см. гласность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Публичность — гласность что происходитъ при всей публикѣ при народѣ. Ср. Однимъ изъ коренныхъ началъ судебной реформы 1864 г. является публичность … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПУБЛИЧНОСТЬ — ПУБЛИЧНОСТЬ, публичности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к публичный в 1 знач. Публичность поступка. || Присутствие, наличие публики (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
публичность — ПУБЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
публичность — гласность (что происходит при всей публике, при народе) Ср. Одним из коренных начал судебной реформы 1864 г. является публичность … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
публичность финансовой отчетности — публичность бухгалтерской отчетности Обнародование отчетности в газетах и журналах, доступных пользователям, в Интернете и т.п. бухгалтерской отчетности либо распространение брошюр, буклетов и др. изданий, содержащих финансовую (бухгалтерскую)… … Справочник технического переводчика
ПУБЛИЧНОСТЬ СУДОПРОИЗВОДСТВА — демократический принцип судопроизводства. Выражается в том, что возбуждение уголовных дел, их расследование и разрешение, а также рассмотрение гражданских дел осуществляются соответствующими публичными (государственными) органами (дознание,… … Юридический словарь
ПУБЛИЧНОСТЬ СУДОПРОИЗВОДСТВА — (юридическое), демократический принцип судопроизводства, согласно которому возбуждение уголовных дел, их расследование и разрешение осуществляются соответствующими публичными (государственными) органами (дознания, следствия, прокуратуры, суда)… … Современная энциклопедия