-
1 примус
-
2 заставить
вымусіць; заставіць; змусіць; прымусіць; прысіліць* * *I совер. (загромоздить) заставіць, мног. пазастаўляць II совер. (обязать) прымусіць, заставіць -
3 вынудить
-
4 обратить
абярнуць; зьвярнуць* * *совер.2) перен. (устремить, направить) звярнуць, накіравацьабярнуць (у каго, у што)обратить пустыню в цветущий край
— ператварыць пустыню ў квітнеючы край (зрабіць пустыню квітнеючым краем)— прымусіць уцякаць, прымусіць да ўцёкаў -
5 побуждение
заахвочанне; заахвочаньне; падахвочванне; падахвочваньне* * *ср.см. побуждать— па ўласнаму намеру (жаданню), па ўласнай ахвоце— прыродны імпульс, натуральнае імкненне— рабіць, як кажа (падказвае) сэрца -
6 принудить
вымусіць; заставіць; змусіць; прымусіць; прысіліць* * *совер. прымусіць, змусіць -
7 принуждение
змус; прыгон; прымус; прынука* * *ср. -
8 бегство
* * * -
9 вогнать
* * * -
10 вынуждение
-
11 изнасилование
згвалтаванне; згвалтаваньне* * *ср. -
12 изнасиловать
згвалтаваць; згвалціць* * *совер.1) згвалціць, згвалтаваць2) (принудить) прымусіць, заставіць сілай -
13 насилование
-
14 побудительный
заахвочвальны; пабуджальны* * *однако лучше переводить конструкциями от соответствующих переводов глаг. побуждать, побудить в сочетании с мест. які, якая, якое— матыў, прычына, якая прымусіла, падахвоціла и т.п. -
15 побудить
заахвоціць; падахвоціць* * *I совер. пабудзіць II совер. (заставить) прымусіць(вызвать желание) падахвоціць, заахвоціць -
16 понудить
совер. прымусіць -
17 понуждение
-
18 привести
прывесці; прывесьці* * *— прывесці ў замяшанне, збянтэжыць— прывесці ў здзіўленне, здзівіць— выклікаць жах, жахнуць— давесці да ведама, паведаміцьпрывесці ў прытомнасцьпрымусіць адумаццане приведи бог (господи, господь)
— не дай бог, барані бог -
19 приневолить
совер. разг. прыняволіць -
20 уважать
См. также в других словарях:
Белорусская Википедия — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Рэклама — сродак прымусіць людзей мець патэбу ў тым, пра што яны раней і не чулі … Слоўнік Скептыка
зметати — 1. знесці, разбурыць, разламаць; 2. сагнаць, прагнаць, прымусіць пайсці; 3. зняць, скінуць; 4. зваліць, скласці ў адну кучу, састагаваць … Старабеларускі лексікон
кгвалтъ — (гвалтъ, квалдъ) 1. гвалт, насілле; беззаконны напад на каго н. або захоп чужой маёмасці; квалтъ домовый узброены напад на чый н. дом; 2. прымус, уціск, прыгнёт; 3. прымушэнне жанчыны да палавога акта сілай; 4. штраф, грашовая плата за ўчынены… … Старабеларускі лексікон
гвалтъ — кгвалтъ (гвалтъ, квалдъ) 1. гвалт, насілле; беззаконны напад на каго н. або захоп чужой маёмасці; квалтъ домовый узброены напад на чый н. дом; 2. прымус, уціск, прыгнёт; 3. прымушэнне жанчыны да палавога акта сілай; 4. штраф, грашовая плата за… … Старабеларускі лексікон
квалдъ — кгвалтъ (гвалтъ, квалдъ) 1. гвалт, насілле; беззаконны напад на каго н. або захоп чужой маёмасці; квалтъ домовый узброены напад на чый н. дом; 2. прымус, уціск, прыгнёт; 3. прымушэнне жанчыны да палавога акта сілай; 4. штраф, грашовая плата за… … Старабеларускі лексікон
