-
1 прийтись
прыйсціся; прыйсьціся* * *совер.4) (стать необходимым, неизбежным) безл. давесціся, прыйсціся— не спадабацца, быць (стаць) недаспадобы— спадабацца, прыйсціся да густу (даспадобы) -
2 втемяшиться
-
3 прийти
прывандраваць; прыйсці; прыйсьці* * *— састарэць, струхлявець, стаць драхлым -
4 вкус
густ; смак; спадоба* * *горький, сладкий вкус
— горкі, салодкі смак— не на яго густ, не пад густ яму— (прыйсціся) да густу, упадабацца -
5 велеть
загадаць; загадваць; казаць; наказаць; наказваць* * *(приказать) загадаць, наказаць(не велеть) не дазволіць, забараніць(не велеть) недазваляць, забараняць -
6 взбрести
-
7 вспасть
-
8 должен
в знач. сказ.1) (иметь долг) вінен, вінаватпри выражении вероятности, предполагаемой неизбежности переводится ещё личными формами от глаголов мець и (для прошедшего времени) меццадля выражения значения: быть вынужденным — переводится также личными формами от глагола мусіць -
9 изобилие
багацце; багацьце* * *— мець ва ўсім дастатак, мець усяго ў дастатку, мець усяго ў вялікай колькасці -
10 мысль
думка; одум* * *мелькнула, пришла в голову мысль
— мільганула, прыйшла ў галаву думкадержаться той мысли, что…
— трымацца той думкі, што… -
11 образумиться
-
12 повинная
-
13 получиться
-
14 посетить
-
15 потому
* * *мне некогда, и потому я не могу прийти
— мне няма часу, і таму я не магу прыйсціне приду, потому что некогда
— не прыйду, таму што (бо) няма часу (некалі) -
16 прибрести
-
17 прибыть
-
18 привестись
безл. разг. давесціся, прыйсціся— не давялося (прыйшлося) пабыць, не здарылася быць -
19 притечь
-
20 разбор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изобрести — прыйсці да якога н. меркавання … Старабеларускі лексікон
зайти — 1. дайсці да чаго н., зайсці куды н., прыйсці адкуль н., увайсці ў што н.; 2. выйсці насустрач, перагарадзіць дарогу; 3. перайсці ў чыю н. уласнасць; зайти въ долги запазычыцца; 4. дасягнуць мэты; распаўсюдзіцца, стаць вядомым; 5. дасягнуць… … Старабеларускі лексікон
изгодитися — 1. здарыцца, адбыцца; 2. прыйсці да згоды … Старабеларускі лексікон
приспети — 1. паспець, прыбыць; 2. падысці; 3. давесціся, прыйсціся … Старабеларускі лексікон
