-
1 приверженность к определённому сорту или марке товара
Economy: brand loyaltyУниверсальный русско-английский словарь > приверженность к определённому сорту или марке товара
-
2 соответствие сорту
1) Agriculture: trueness to type2) Makarov: trueness, trueness to varietyУниверсальный русско-английский словарь > соответствие сорту
-
3 соответствующий сорту
Makarov: true to varietyУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий сорту
-
4 букет, свойственный данному сорту
nfood.ind. SortengewürzУниверсальный русско-немецкий словарь > букет, свойственный данному сорту
-
5 выбор по номенклатуре, виду, сорту груза
nshipb. Option der LadungsartУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор по номенклатуре, виду, сорту груза
-
6 опцион по номенклатуре, виду, сорту груза
nshipb. Option der LadungsartУниверсальный русско-немецкий словарь > опцион по номенклатуре, виду, сорту груза
-
7 свойственный данному сорту
adjfood.ind. sortenecht, sortentypischУниверсальный русско-немецкий словарь > свойственный данному сорту
-
8 чувствительность к сорту топлива
noil. (двигателя) KraftstoffempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к сорту топлива
-
9 продукт, не соответствующий данному сорту
Universale dizionario russo-italiano > продукт, не соответствующий данному сорту
-
10 гарантия соответствия сорту
laatutakuu -
11 лист первого сорта
аркуш першого ґатунку [сорту], лист першого ґатунку, лист першого сорту, металоаркуш першого ґатунку, металоаркуш першого сорту, металолист першого ґатунку [сорту] -
12 сортовой
1. (относящийся к определённому сорту) ποιοτικός 2. (связанный с принадлежностью к определённому сорту) της ποικιλίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сортовой
-
13 первосортный
* * *— першасортны тавар, тавар першага сорту (гатунку) -
14 разбор
-
15 мазать
несов.1) ( что) сылау, майлау, [май] сорту, [май] ягу2) разг. (кого-что и без доп.) (пачкать, грязнить) буяу, пычрату -
16 межеумок
середній, не малий і не великий; (среднего сорта) середнього розбору (ґатунку), (ни то, ни сё) ні се, ні те; специальнее:1) (о человеке) - а) (среднего роста) середнього зросту; б) (недоумок) недоум (-ма), недоумок (-мка), недоумко, недоумкуватий;2) (о животных: ублюдок) покруч (-чи, ж. р. и -ча, м. р.), підтумок (-мка).* * *1) (то, что нельзя отнести к какому-л. разряду, сорту) ні те ні се2) ( о животных и растениях) межеу́мок, -мка3) (перен.: недалёкий человек) недоу́мок, -мка, пришеле́пуватий, -ого, пришеле́пкуватий -
17 второсортный
-
18 межеумок
муж.1) (о предмете, который не может быть отнесён к какому-либо определённому сорту, разряду и т.п.) сярэдняга гатунку (велічыні, росту и т.п.)пряжа-межеумок текст.
— пража сярэдняга гатунку— барка сярэдніх памераў, барка-недамерак— чалавек сярэдняга росту, чалавек-недаростак— быць ні тым, ні сім— трапіць ні туды, ні сюды -
19 род
* * *род оружия воен.
— род зброіни роду, ни племени
— ні роду, ні племеніна роду написано уст.
— на раду напісана— прыблізна такое, нешта падобнае— своеасаблівы, па-свойму -
20 сорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аркуш першого сорту — Syn: аркуш першого ґатунку, лист першого ґатунку, лист першого сорту, металоаркуш першого ґатунку, металоаркуш першого сорту, металолист першого ґатунку, металолист першого сорту … Словарь синонимов металлургических терминов
лист першого сорту — Syn: аркуш першого ґатунку, аркуш першого сорту, лист першого ґатунку, металоаркуш першого ґатунку, металоаркуш першого сорту, металолист першого ґатунку, металолист першого сорту … Словарь синонимов металлургических терминов
металоаркуш першого сорту — Syn: аркуш першого ґатунку, аркуш першого сорту, лист першого ґатунку, лист першого сорту, металоаркуш першого ґатунку, металолист першого ґатунку, металолист першого сорту … Словарь синонимов металлургических терминов
металолист першого сорту — Syn: аркуш першого ґатунку, аркуш першого сорту, лист першого ґатунку, лист першого сорту, металоаркуш першого ґатунку, металоаркуш першого сорту, металолист першого ґатунку … Словарь синонимов металлургических терминов
относимый к низкому сорту — прил., кол во синонимов: 1 • низкосортный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принадлежность к сорту — сущ., кол во синонимов: 1 • сортность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бляха першого сорту — Syn: бляха першого ґатунку … Словарь синонимов металлургических терминов
сортучка — сортучка, сортучки, сортучки, сортучек, сортучке, сортучкам, сортучку, сортучки, сортучкой, сортучкою, сортучками, сортучке, сортучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сортучка — ж. устар. Соединение некоторых металлов (золота, серебра и т.п.) со ртутью; амальгама. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сорт — а, м. sorte f., > гол. soort, нем. Sorte. 1. Со втор. десятилетия 18 в. Класс доброты, качества товара или его вид, ассортимент. Бирж. 141. Пороховыя башни и весь вооных лежащий порох и аммуниции с другими мундирными сортами отдать. 12. 8.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аркуш першого ґатунку — Syn: аркуш першого сорту, лист першого ґатунку, лист першого сорту, металоаркуш першого ґатунку, металоаркуш першого сорту, металолист першого ґатунку, металолист першого сорту … Словарь синонимов металлургических терминов
