гатунак

здоровый вид — здаровы выгляд

шарообразный вид — шарападобны выгляд

с учёным видом — з вучоным выглядам

на вид ему лет двадцать — на выгляд яму гадоў дваццаць

принять независимый вид — прыняць незалежны выгляд

в хорошем виде — у добрым стане (выглядзе)

в трезвом виде — у цвярозым стане

вид на море — від на мора

виды Крыма — краявіды Крыма

на виду у всех — на вачах ва ўсіх

потерять из виду кого-либо — згубіць з вачэй (з поля зроку) каго-небудзь

виды на урожай — разлікі на ўраджай

виды на будущее — меркаванне (планы, намеры) на будучыню

вид на жительство — пасведчанне на права жыхарства (пражывання)

иметь в виду — мець на ўвазе (на прымеце)

терять из виду кого — губляць з вачэй каго

иметь виды на кого-либо — разлічваць на каго-небудзь

делать вид — рабіць выгляд

быть на виду — быць на вачах

на вид, по виду, с виду — на выгляд, з выгляду

ни под каким видом — ні ў якім разе

под видом — пад маркай, пад выглядам

поставить на вид — паставіць на від

упустить из виду — выпусціць з-пад увагі

в виде исключения — як выключэнне

не подавать, не подать (не показывать, не показать) виду — не падаваць, не падаць (не паказваць, не паказаць) выгляду

видавший виды — які шмат бачыў (пабачыў)

видать виды — многае пабачыць

на виду у всех — на вачах ва ўсіх

вид деятельности — від дзейнасці

совершенный вид — закончанае трыванне

несовершенный вид — незакончанае трыванне

низшая температура года наблюдалась в январе — найніжэйшая тэмпература года наглядалася ў студзені

низший сорт табака — найніжэйшы гатунак тытуню

низший тип животных — ніжэйшы тып жывёл

низшее образование уст. — ніжэйшая адукацыя

низшая должность — ніжэйшая пасада

последняя инстанция — апошняя інстанцыя

за последнее время — за апошні час

последний сорт — апошні сорт (гатунак)

играть не последнюю роль — адыгрываць не апошнюю ролю

это последнее дело — гэта апошняя справа

самый последний человек — самы апошні чалавек

последние времена (настали) — апошні час (настаў)

последний крик моды — апошні крык моды

последнее прости сказать — апошняе даруй сказаць

последний путь — апошні шлях

последняя спица в колеснице — апошняя спіца ў калясніцы

до последнего — да апошняга

до последней возможности — да апошняй магчымасці

до последнего дыхания — да апошняга дыхання

до последней капли крови — да апошняй каплі (кроплі) крыві

до последней нитки — да апошняй ніткі

отдать последний долг — аддаць апошні доўг

испустить последний вздох — сканаць

спать (заснуть, уснуть) последним сном — спаць (заснуць) апошнім сном

грамматический разбор — граматычны разбор

разбор содержания книги — разгляд зместу кнігі

мука второго разбора — мука другога сорту

с разбором — з разборам

без разбору (разбора) — без разбору

прийти к шапочному разбору — прыйсці на шапачны разбор

ракоустойчивый сорт картофеля — ракаўстойлівы сорт (гатунак) бульбы

из рода в род — з роду ў род

всякого рода товары — усякага роду тавары

род оружия воен. — род зброі

род войск воен. — род войск

род занятий — род (характар) заняткаў

мужской род — мужчынскі род

женский род — жаночы род

средний род — ніякі род

без роду и племени — без роду і племені

ни роду, ни племени — ні роду, ні племені

на роду написано уст. — на раду напісана

род людской (человеческий) — род людскі (чалавечы)

от роду — з роду

дело такого рода — такая справа

в этом (таком) роде — прыблізна такое, нешта падобнае

в некотором роде да — у пэўным сэнсе так

своего рода — своеасаблівы

в своём роде — своеасаблівы, па-свойму