-
1 taux d'argent
-
2 taux terme à terme
процентная ставка, обусловленная на определённый период, начинающийся в будущем -
3 taux m d'intérêt
Le dictionnaire commercial Français-Russe > taux m d'intérêt
-
4 taux m d'intérêt à long terme
Le dictionnaire commercial Français-Russe > taux m d'intérêt à long terme
-
5 taux m de l'argent au jour le jour
Le dictionnaire commercial Français-Russe > taux m de l'argent au jour le jour
-
6 taux majoré de 3%
процентная ставка, увеличенная на три процентаLe dictionnaire commercial Français-Russe > taux majoré de 3%
-
7 emprunt à intérêts
-
8 obligation à intérêt
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligation à intérêt
-
9 obligation portant intérêt
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligation portant intérêt
-
10 prêt à intérêts
-
11 cuivre
mмедьcuivre fin — см. cuivre purcuivre en planches — медь в пластинах, медные пластиныcuivre pur — чистая [рафинированная] медьcuivre qualité b — 99,8-процентная медь, 99,8% медьcuivre qualité c — 99,9-процентная медь, 99,9% медьcuivre qualité d — 99,95-процентная медь, 99,95% медьcuivre recuit — мягкая [отожжённая] медь -
12 процентный
-
13 taux de période
сущ.банк. периодическая процентная ставка (процентная ставка в пересчете на 1 месяц или на определенную договором периодичность платежа) -
14 numerus clausus
mдискриминационные ограничения, процентная норма -
15 rémunération
f2)rémunération d'assistance мор. — вознаграждение за оказание помощи кораблю, терпящему бедствие; вознаграждение за спасение ( на море)4) доход -
16 taux
m1) такса; исчисление; расценка; стоимостьà un taux peu élevé — дешёвый, дёшевоau taux de... — по цене; по курсу2) проценты; процентная ставка, процентное содержание3) сумма налога, обложения4) эк. нормаtaux du [de] profit — норма прибылиtaux de rachat — размер выкупа5) коэффициент; степень; показатель; доляtaux d'harmonique эл. — коэффициент нелинейных искажений -
17 valeur
fvaleur d'usage [usuelle, utile, d'utilité] — потребительная стоимостьvaleur commerciale du rouble — товарный рубльvaleur ajoutée эк. — добавленная стоимостьtaxe à la valeur ajoutée — налог на добавленную стоимостьapprécier à sa juste valeur — 1) оценивать по действительной стоимости 2) перен. оценивать по достоинствуêtre en valeur — цениться, быть в ценеmettre en valeur — 1) извлекать доход, пользу 2) перен. подчёркивать, выделять; придавать цену; делать ещё лучшеmettre en valeur un dessin — выигрышно поместить рисунокd'une valeur totale de... — общей стоимостью в...de [d'une] grande valeur — 1) большой ценности 2) достойныйde peu de valeur, sans valeur — не представляющий большой ценности, малоценный2) фин.valeurs mobilières — процентная бумага, акция, облигацияporteur de valeurs — держатель ценных бумаг3) значение, достоинство, сила; качество; величинаla valeur d'une méthode — эффективность метода4) перен. ценность; оценкаéchelle des valeurs — шкала ценностейles valeurs morales — моральные, нравственные ценности5)6) юр. законность8) мат. величина9) примерная величина, ёмкость10) жив. валёр11) муз. длительность (ноты, паузы)12) лог. -
18 taux
1. m pl - taux de change multiples
- taux commerciaux 2. m1) тариф; ставка2) проценты; процентная ставка3) уровень•- taux d'affrètementtaux d'affrètement à temps pour le vrac sec — сухогрузные трамповые ставки при тайм-чартерном фрахтовании
- taux d'affrètement à temps
- taux de l'amortissement
- taux d'argent
- taux de change
- taux de change effectif
- taux de change fixe
- taux de change flottant
- taux de commission
- taux de compétence
- taux de conversion
- taux de crédit
- taux de délinquance
- taux de dépréciation
- taux du droit de douane
- taux d'escompte
- taux de fret
- taux de frêt de ligne
- taux général
- taux d'immobilisation
- taux de l'impôt
- taux d'imprégnation alcoolique
- taux d'incapacité
- taux d'incapacité permanente
- taux interbancaire
- taux d'intérêt
- taux d'intérêt ajustable
- taux d'intérêt combiné
- taux d'intérêt du marché
- taux d'invalidité
- taux marginal
- taux minimum
- taux de pension
- taux plein
- taux du premier ressort
- taux progressif
- taux proportionnel
- taux de récidive
- taux réduit
- taux de réescompte
- taux de rémunération
- taux du ressort
- taux de rotation
- taux de salaire au temps
- taux de salaires
- taux de salaires journalier
- taux de salaires aux pièces
- taux de la taxe
- taux terme à terme
- taux uniforme
- taux usuraire -
19 taux d'intérêt
процент твёрдого дохода по облигациям; размер процентов при процентном займе, процентная ставка, ссудный процент -
20 taux d'intérêt combiné
Dictionnaire de droit français-russe > taux d'intérêt combiné
См. также в других словарях:
ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — цена денежной ссуды, определяемая отношением суммыденег, выплачиваемых в единицу времени в качестве платы за ссуду, к ве личине ссуды. Словарь финансовых терминов. Процентная ставка Процентная ставка плата за кредит в процентном выражении к сумме … Финансовый словарь
Процентная ставка — (англ. interest rate) это сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчете на определенный период (месяц, квартал, год). С позиции теории денег, процентная… … Википедия
Процентная норма — (ср. лат. numerus clausus, «ограниченное число») предельно допускаемая доля представителей какой либо группы населения в общем числе обучающихся в учебных заведениях, занимающих определённые должности, состоящих на государственной… … Википедия
ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — (interest rate) См.: ставка процента (rate of interest). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА размер процента за ссуду, кредит; относительная… … Экономический словарь
ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА ПЛАВАЮЩАЯ — процентная ставка, размер которой не фиксируется на весь срок кредита. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Процентная рента — арендная плата, рассчитываемая как процент от продаж арендатора. Обычно процентная рента служит дополнением к базовой арендной плате. По английски: Percentage rent Синонимы: Избыточный доход Синонимы английские: Overage income См. также: Арендная … Финансовый словарь
Процентная ставка по федеральным фондам — в США процентная ставка, по которой банки, имеющие избыточные резервы в своем региональном отделении Федерального резервного банка, предоставляют однодневные ссуды другим банкам. По английски: Federal funds rate См. также: Межбанковские… … Финансовый словарь
Процентная ставка в годовом исчислении — (annual percentage rate, APR) Исчисленная в годовом выражении ставка дохода (rate of return) по займам или инвестициям, по которым процент начисляется или выплачивается не раз в год, а чаще. В настоящее время законом установлено, что большинство… … Финансовый словарь
ПРОЦЕНТНАЯ ТРАТТА — тратта (вексель переводный), оформленная с условием, что трассат обязан выплачивать определенный процент с даты оформления документа до срока окончательного расчета по нему. В течение многих лет процентная оговорка применялась в основном в связи… … Юридический словарь
Процентная Маржа — См. Маржа чистая процентная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Процентная Ставка — См. Ставка процентная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов