Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

профессиональная+квалификация

  • 61 competence

    ˈkɔmpɪtəns сущ.
    1) а) способность, данные, знания, компетентность( достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn: ability, talent б) линг. языковая компетенция (тж. language competence) The distinction between performance and competence in the child is a critical one for understanding how language emerges in the individual. ≈ Противопоставление речи и языковой компетенции у ребенка является одним из самых главных вопросов, связанных с пониманием того, как формируется язык в сознании человека.
    2) достаток, материальное положение/обеспечение He could provide his family with a comfortable competence. ≈ Он мог обеспечить достойное материальное положение своей семьи.
    3) юр. компетенция, правомочность умение, способность;
    - * to direct the enterprise способность руководить предприятием;
    - he drives with * он уверенно ведет автомобиль компетентность достаток;
    - to enjoy a modest * иметь скромный достаток (юридическое) компетенция, правомочность, правоспособность, дееспособность круг ведения, компетенция знание законов языка (геология) мощность, емкость( потока) (биология) компетентность, мутантность микроорганизмов competence достаток, хорошее материальное положение ~ достаток ~ квалификация ~ компетентность ~ юр. компетенция, правомочность ~ компетенция, правомочность, юрисдикция ~ компетенция;
    компетентность;
    способность эффективно выполнять( что-л.) ~ компетенция ~ круг ведения ~ правомочность ~ правоспособность ~ соответствие требованиям права ~ способность;
    умение;
    I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы ~ способность ~ умение ~ юрисдикция competency: competency =competence ~ of public authorities компетенция органов государственной власти computer ~ вчт. компьютерная грамотность court ~ юрисдикция ~ способность;
    умение;
    I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы legal ~ юрисдикция official ~ служебная компетенция professional ~ профессиональная компетентность

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > competence

  • 62 competency

    3) Морской термин: прочность
    4) Юридический термин: дееспособность, допустимость (доказательств, свидетельских показаний, свидетеля), квалификация, полномочие, правомочность, правоспособность, соответствие требованиям права, юрисдикция
    5) Образование: компетентность и знания (технология NExT, Schlumberger)
    7) Макаров: круг ведения, компетенция (физиологическое состояние бластемы), компетентность (физиологическое состояние клетки, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК)

    Универсальный англо-русский словарь > competency

  • 63 professional

    1. [prəʹfeʃ(ə)nəl] n
    1. 1) профессионал; человек интеллигентного труда или свободной профессии
    2) спортсмен-профессионал

    to turn /to go/ professional - стать профессионалом; перейти в профессионалы

    2. кадровый военнослужащий
    3. инструктор по физкультуре, спорту (в клубе и т. п.); преподаватель физкультуры ( в школе)
    2. [prəʹfeʃ(ə)nəl] a
    1. профессиональный

    professional skill - профессиональное мастерство; производственная квалификация

    professional etiquette /courtesy/ - профессиональная этика

    professional advice - совет /консультация/ специалиста

    2. имеющий профессию или специальность; профессиональный

    professional politician - профессиональный политический деятель, профессиональный политик

    professional and amateur companies - труппы актёров-профессионалов и любителей

    professional cricketer [golfer] - профессиональный игрок в крикет [в гольф]

    the professional classes - лица свободной профессии или интеллигентного труда - адвокаты, врачи, архитекторы, преподаватели и т. п.

    professional man [woman] - человек /лицо/ свободной профессии

    professional force - воен. регулярные войска

    НБАРС > professional

  • 64 LABOUR MARKET

    Рынок труда
    Рынок, на котором происходит обмен труда на заработную плату. Предложение на рынке формируется отдельными работниками или, в более широком смысле, профсоюзами, которые ведут переговоры с работодателями на коллективной основе. Спрос формируется производителями, которым необходима рабочая сила в качестве фактора производства (см. Marginal revenue product). Рынок труда имеет некоторые особенности. По сравнению с рынками других ресурсов производительность труда рабочих может существенно меняться в зависимости от эффективности организации работы работодателями и степени заинтересованности самих рабочих в результатах своего труда. Кроме того, работа часто выполняется коллективно, и рабочие сами устанавливают производственные нормы. Уровень заработной платы на рынках труда определяется спросом и предложением. Предложение рабочей силы зависит от таких факторов, как общая численность населения, количество выпускников школ и институтов, пенсионный возраст, географическая мобильность, квалификация и профессиональная подготовка кадров (см. Human capital). Оно также обусловлено такими ограничениями, как отсутствие у работника соответствующего образования или членства в профсоюзе. Существует зависимость предложения рабочей силы от межпрофессиональной мобильности (возможности переподготовки), условий труда, готовности работать сверхурочно и т.д. Профсоюзы также влияют на предложение труда, выступая на рынке в качестве монопольных продавцов рабочей силы, ограничивая тем самым ее предложение в целях увеличения ставок заработной платы. Спрос на труд зависит от величины спроса на производимую этим трудом продукцию и услуги, доли заработной платы в общих производственных издержках, степени взаимозаменяемости труда и капитала в процессе производства. Влияние на спрос оказывают также объединения работодателей, т.е. монопольные покупатели на рынке труда, ограничивающие спрос на труд в целях сокращения ставок заработной платы. С учетом перечисленных факторов рынок труда нельзя рассматривать как единый однородный рынок: это совокупность отдельных рынков со своими особыми чертами. Рассмотрим график. На  графике  представлен  рынок  труда  хирургов  и  уборщиц. Хирурги  обладают  высокой  профессиональной  квалификацией. Предложение их труда ограничено, а спрос на рынке хирургов велик, поэтому эта категория работников имеет высокий уровень заработной платы. Наоборот, неквалифицированный труд уборщиц пользуется  значительно  меньшим  спросом  по  сравнению  с  его предложением. Уровень их заработной платы низкий. Разница в оплате труда этих двух категорий работников составляет WSWO. Рынок труда чаще всего является рынком несовершенной конкуренции, т.к. работникам невыгодно тратиться на сбор информации о других возможностях трудоустройства, а компаниям - искать новых работников. Кроме этого, отдельные работники внутри данной категории обладают разной квалификацией и способностями, что компания вынуждена оценивать при приеме на работу каждого из них. Необходимость выплачивать выходные пособия и стремление сохранить квалифицированные кадры также способствуют тому, что компании удерживают дополнительные трудовые ресурсы даже в периоды краткосрочного экономического спада, когда предложение рабочей силы превышает спрос. Все это порождает тенденцию к негибкости заработной платы. Подобная негибкость наблюдается при активизации деятельности крупных профсоюзов, которые способны удерживать ставки заработной платы на определенном уровне в масштабах всей страны. См. Collective bargaining, Supply-side economics, Price system, Employment laws.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LABOUR MARKET

  • 65 ability

    [əˈbɪlɪtɪ]
    ability дарование; a man of great abilities высокоодаренный человек ability квалификация ability юр. компетенция ability компетенция ability ловкость ability платежеспособность ability правоспособность ability способность; умение; to the best of one's abilities по мере сил и способностей ability способность ability умение ability to meet payments платежеспособность ability to pay ком. платежеспособность ability to save up способность обеспечить экономию ability to supply способность обеспечить поставку ability to work трудоспособность; способность выполнять работу business ability способность к коммерческой деятельности conversational ability вчт. способность к диалогу ability дарование; a man of great abilities высокоодаренный человек professional ability профессиональная способность taxpaying ability налогоспособность ability способность; умение; to the best of one's abilities по мере сил и способностей tunig ability перестраиваемость

    English-Russian short dictionary > ability

  • 66 competence

    [ˈkɔmpɪtəns]
    competence достаток, хорошее материальное положение competence достаток competence квалификация competence компетентность competence юр. компетенция, правомочность competence компетенция, правомочность, юрисдикция competence компетенция; компетентность; способность эффективно выполнять (что-л.) competence компетенция competence круг ведения competence правомочность competence правоспособность competence соответствие требованиям права competence способность; умение; I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы competence способность competence умение competence юрисдикция competency: competency =competence competence of public authorities компетенция органов государственной власти computer competence вчт. компьютерная грамотность court competence юрисдикция competence способность; умение; I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы legal competence юрисдикция official competence служебная компетенция professional competence профессиональная компетентность

    English-Russian short dictionary > competence

См. также в других словарях:

  • профессиональная квалификация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN job skillprofessional skill …   Справочник технического переводчика

  • Профессиональная квалификация — (лат. – специальность) – это определенная ступень профессиональной подготовленности работника к выполнению того или иного вида труда определенного качества и сложности; это система конкретных знаний, навыков, умений, обеспечивающих выполнение… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • КВАЛИФИКАЦИЯ — (от лат. qualis качество) профессиональная зрелость работников, их подготовленность к качественному выполнению конкретных видов работ, определяемые наличием знаний, умений, профессиональных навыков, опыта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… …   Экономический словарь

  • Профессиональная утомляемость — (work strain): внутренняя реакция работника на воздействие длительной рабочей нагрузки, зависящая от его индивидуальных характеристик (антропологические данные, возраст, профессиональные способности, квалификация, практический опыт и пр.)...… …   Официальная терминология

  • КВАЛИФИКАЦИЯ — профессиональная зрелость работника, степень их подготовленности к выполнению конкретных видов работ, определяемые наличием знаний, умений, профессиональных навыков, опыта …   Словарь терминов по социальной статистике

  • КВАЛИФИКАЦИЯ — профессиональная зрелость работника, степень их подготовленности к выполнению конкретных видов работ, определяемые наличием знаний, умений, профессиональных навыков, опыта …   Социальная статистика. Словарь

  • профессиональная структура населения — состав занятого в экономике населения по роду занятий (в той или иной отрасли) и профессий (с учётом квалификации и образования). * * * ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА НАСЕЛЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА НАСЕЛЕНИЯ, состав занятого в народном… …   Энциклопедический словарь

  • профессиональная утомляемость — 2.13 профессиональная утомляемость (work strain): Внутренняя реакция работника на воздействие длительной рабочей нагрузки, зависящая от его индивидуальных характеристик (антропологические данные, возраст, профессиональные способности,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Профессиональная подготовка —         совокупность специальных знаний, умений и навыков, позволяющих выполнять работу в определённой области деятельности. В зависимости от квалификации (См. Квалификация) различают 4 основных уровня П. п., требующих соответствующего… …   Большая советская энциклопедия

  • квалификация — (от лат. qualis качество)    профессиональная зрелость работников, их подготовленность к качественному выполнению конкретных видов работ, определяемые наличием знаний, умений, профессиональных навыков, опыта …   Словарь экономических терминов

  • Квалификация профессиональная — степень профессиональной подготовленности человека, позволяющая ему выполнять работу по выбранной деятельности на определенном уровне сложности. Определяется совокупностью профессионально квалификационных требований, предъявляемых к… …   Психолого-педагогический словарь офицера воспитателя корабельного подразделения

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»