-
1 противоречащий
-
2 противоречащий
incompatible, inconsecuente, repugnante -
3 противоречащий закону
-
4 противоречащий интересам нации
adjgener. antinacionalDiccionario universal ruso-español > противоречащий интересам нации
-
5 противоречащий конституции
adjgener. inconstitucionalDiccionario universal ruso-español > противоречащий конституции
-
6 противоречащий моральному долгу
adjlaw. inoficiosoDiccionario universal ruso-español > противоречащий моральному долгу
-
7 противоречащий спортивной этике
adjsports. antideportivoDiccionario universal ruso-español > противоречащий спортивной этике
-
8 противоречащий закону
improcedente, inexequible, contra leyРусско-испанский юридический словарь > противоречащий закону
-
9 противоречащий моральному долгу
Русско-испанский юридический словарь > противоречащий моральному долгу
-
10 противоречащий здравому смыслу
Русско-испанский медицинский словарь > противоречащий здравому смыслу
-
11 неспортивный: противоречащий спортивной этике
adjsports. antideportivoDiccionario universal ruso-español > неспортивный: противоречащий спортивной этике
-
12 противный
проти́вн||ый I(противоположный) kontraŭa, mala;в \противныйом слу́чае aliokaze.--------проти́вный II(неприятный) malplaĉa, malagrabla, abomena.* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *adj1) gener. abominable, chocante, contrario, (неприятный) detestable, (неприятный) nauseabundo (тошнотворный), nauseativo, opuesto (чему-л.), repugnante, tedioso, empalagoso (о пище), fastidioso, hastioso2) colloq. chungo3) book. (противоположный) opuesto4) law. desconforme, hostil (о стороне в процессе)5) mexic. incapaz
См. также в других словарях:
противоречащий — прил., кол во синонимов: 11 • взаимопротиворечащий (1) • возникающий (83) • возражающи … Словарь синонимов
противоречащий правилам — прил., кол во синонимов: 5 • недозволенный (13) • непоказанный (3) • неуказанный … Словарь синонимов
противоречащий установлениям — прил., кол во синонимов: 2 • непоказанный (3) • противоречащий правилам (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
противоречащий пример — контрпример Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
противоречащий науке — прил., кол во синонимов: 1 • ненаучный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
противоречащий правилам приличия — прил., кол во синонимов: 2 • не отвечающий правилам приличия (2) • неприличный (78) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
противоречащий требованиям цензуры — прил., кол во синонимов: 1 • нецензурный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
противоречащий закону — прил., кол во синонимов: 3 • не соответствующий закону (3) • незаконный (26) • … Словарь синонимов
противоречащий здравому смыслу — прил., кол во синонимов: 2 • нелепый (50) • парадоксальный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
противоречащий — противор ечащий … Русский орфографический словарь
противоречащий — Syn: противоречивый, контрадикторный, двойственный, двуликий, разноречивый Ant: согласованный … Тезаурус русской деловой лексики