-
1 противоположный
прил.1) opuesto, inversoпротивополо́жный коне́ц — extremo opuesto
2) ( несходный) contrario, opuestoдиаметра́льно противополо́жное мне́ние — opinión diametralmente opuesta
противополо́жное направле́ние — dirección contraria
противополо́жные чу́вства — sentimientos encontrados
* * *прил.1) opuesto, inversoпротивополо́жный коне́ц — extremo opuesto
2) ( несходный) contrario, opuestoдиаметра́льно противополо́жное мне́ние — opinión diametralmente opuesta
противополо́жное направле́ние — dirección contraria
противополо́жные чу́вства — sentimientos encontrados
* * *adj1) gener. encontrado, inverso, adverso, contrario, opuesto, pugnante2) law. desconforme -
2 противоположный
-
3 противоположный
-
4 противоположный
-
5 противоположный интерес
adjlaw. interés adversoDiccionario universal ruso-español > противоположный интерес
-
6 противоположный конец
adjgener. extremo opuesto -
7 противоположный смысл
adjgener. contrasentido -
8 противоположный интерес
Русско-испанский юридический словарь > противоположный интерес
-
9 противоположный смысл
Русско-испанский юридический словарь > противоположный смысл
-
10 противоположный берег
Русско-испанский автотранспортный словарь > противоположный берег
-
11 диаметрально противоположный
Diccionario universal ruso-español > диаметрально противоположный
-
12 человек, изменивший свой пол на противоположный путём хирургической операции
npsych. transexualDiccionario universal ruso-español > человек, изменивший свой пол на противоположный путём хирургической операции
-
13 берег, противоположный
Русско-испанский автотранспортный словарь > берег, противоположный
-
14 противный
проти́вн||ый I(противоположный) kontraŭa, mala;в \противныйом слу́чае aliokaze.--------проти́вный II(неприятный) malplaĉa, malagrabla, abomena.* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *adj1) gener. abominable, chocante, contrario, (неприятный) detestable, (неприятный) nauseabundo (тошнотворный), nauseativo, opuesto (чему-л.), repugnante, tedioso, empalagoso (о пище), fastidioso, hastioso2) colloq. chungo3) book. (противоположный) opuesto4) law. desconforme, hostil (о стороне в процессе)5) mexic. incapaz -
15 берег
cabo, costa, orilla, ribera
См. также в других словарях:
противоположный — противоположный … Орфографический словарь-справочник
противоположный — Противный, супротивный, другой; контраст, антитеза, антипод. Диаметрально противоположное мнение. Это два полюса, совершенные антиподы. Ср. представки и : антикритика, антимония, контрассигновать, контрреволюция. .. Прот … Словарь синонимов
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, противоположная, противоположное; противоположен, противоположна, противоположно. 1. Расположенный напротив. Противоположный берег. Противоположная сторона улицы. 2. Совершенно несходный, обратный данному, противоречащий данному … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Расположенный напротив. П. берег. 2. Совершенно несходный, противоречащий другому. Диаметрально противоположное мнение. П. взгляд. | сущ. противоположность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
противоположный — встречно включенный противодействующий встречный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы встречно включенныйпротиводействующийвстречный EN … Справочник технического переводчика
противоположный — прил., употр. часто Морфология: противоположен, противоположна, противоположно, противоположны; противоположнее 1. Говоря противоположный о чём либо, вы имеете в виду нечто, расположенное напротив вас или какого то другого объекта. В ясную погоду … Толковый словарь Дмитриева
противоположный — • абсолютно противоположный • диаметрально противоположный … Словарь русской идиоматики
противоположный — ▲ отличающийся (от кого) ↑ полностью противоположный отличающийся в максимальной степени (# конец. # сторона. # направление). противный. оппозитный. полярный. контрарный … Идеографический словарь русского языка
противоположный — antipodinis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Visiškai priešingas. atitikmenys: angl. antipodal rus. антиподный; противоположный … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Противоположный пол… и как с ним жить — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия Режиссёр Мэттью Мешекофф Автор сценария Ной Штерн … Википедия
Противоположный пол… и как с ним жить (фильм) — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия В главных ролях Кортни Кокс Страна … Википедия