-
1 противопоставление
противопоставление с 1. Entgegensetzung f c, Entgegenstellung f c 2. (сравнение) Gegenüberstellung f c, Vergleich m 1a -
2 противопоставление
-
3 Opposition
сущ.1) общ. опозиционная группа, опозиционная группировка, опозиционная партия, оппозиционная группа, оппозиционная группировка, оппозиционная партия, противодействие, сопротивление, противопоставление (моих взглядов чьим-л. другим), противопоставление (своих взглядов чьим-л. другим), оппозиция2) лингв. противоположение, противоположность3) астр. противостояние -
4 Antithese
-
5 Ausspielung
f =, -en1)die Ausspielung des einen gegen den anderen — противопоставление одного другому; использование одного против другого2) розыгрыш, жеребьёвка; тираж ( лотереи) -
6 Bedeutungsopposition
f лингв. -
7 Entgegenstellung
f =, -enпротивопоставление, антитеза -
8 Gegenüberstellung
f =, -en1) противопоставление; сопоставление, сравнение2) юр. конфронтация ( свидетелей); очная ставка -
9 Opposition
f =, -en1) оппозиция, противодействие, сопротивление; противопоставление (своих взглядов чьим-л. другим)in die Opposition gehen — стать в оппозициюin Opposition zu j-m, zu etw. (D) stehen — находиться в оппозиции к кому-л., к чему-л.2) оппозиция, оппозиционная партия ( группа, группировка)3) астр. противостояние -
10 während
1. prp (G, разг. тж. D)во время, в продолжение, в течение; за, вwährend meines Aufenthalts in Berlin — во время моего пребывания в Берлинеwährend des Unterrichts — во время урока, на урокеwährend der Ferien wurde er vollständig wiederhergestellt — за каникулы( во время каникул, на каникулах) он полностью восстановил свои силыAbspringen während der Fahrt verboten — прыгать на ходу (поезда) воспрещаетсяwährend dieser Zeit — на протяжении этого времени, за это времяwährend eines ganzen Jahres — в продолжение( в течение) целого года; за целый годwährend eines Jahres hat sich vieles geändert — за год много(е) изменилосьwährend fünf Jahre — разг. тж.während fünf Jahren — в течение пяти лет, за ( в) пять летwährend zweier ( dreier) Jahre — в течение двух ( трёх) лет, за ( в) два ( три) годаwährend dieser einen Woche — в продолжение этой одной недели, за эту одну неделюwährend des Tages — в течение дня, за деньwährend des ganzen Tages — в продолжение всего дня, (за) целый деньin einem während — диал. беспрерывно, не прекращая2. cj1) во временном значении в то время как, покаwährend ich beim Kranken blieb, holte er den Arzt — пока ( в то время как) я был с больным, он сходил за врачомwährend der Krieg tobte... — пока бушевала война... -
11 Abstechen
сущ.1) общ. промер глубин рейкой, промер глубин шестом, скашивание (берегового откоса), мет. выпуск (металла из печи)2) тех. закалывание, слив, спуск, сцеживание, выпуск (жидкого металла), убой (скота), отрезка (токарным резцом)3) стр. трассировка4) геод. провешивание, прокладка трассы, разбивка, трассирование5) лес. отвод лесосеки, отвод пробной площади6) текст. противопоставление цветов, скалывание (кружев)7) пищ. переливка (вина для освобождения от мути, дрожжей или пены), перекачка, закалывание (способ убоя животных)8) сил. выгрузка, выпуск (обожжённого материала из печи)9) судостр. пробивка -
12 Antithese
-
13 Bedeutungsopposition
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bedeutungsopposition
-
14 Disjunktion
сущ.1) общ. обособление, противопоставление, разделение2) комп. операция "включающее ИЛИ"3) мед. расхождение (хромосом)4) тех. операция ИЛИ, различие, разобщение5) грам. разделительный союз6) лингв. раздельность7) лог. логическое сложение, функция "включающее ИЛИ", дизъюнкция (логическая операция), дизъюнкция8) электр. размыкание9) выч. операция логического сложения, функция ИЛИ -
15 Entgegenhaltung
сущ.1) юр. противопоставление, противопоставленная ссылка, ссылка, противопоставленная ссылка (источник)2) патент. возражение -
16 Entgegenstellung
сущ.общ. антитеза, противопоставление -
17 Gegeneinanderstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gegeneinanderstellung
-
18 Konfrontation
сущ.1) общ. сопоставление (данных и т. п.), очная ставка, сопоставление (напр., данных)2) юр. ставка, конфронтация (свидетелей), сопоставление (показаний)3) экон. сопоставление (напр. данных)4) полит. противостояние, столкновение, конфронтация5) психол. противоборство, противопоставление, столкновение (психоан. приём, который использует аналитик, чтобы привлечь внимание пациента к каким-л. особенностям его поведения, не пытаясь их объяснить) -
19 Kontrast
сущ.1) общ. противоположность, контраст2) тех. видность полос3) лингв. противопоставление4) радио. контрастность -
20 Phonemopposition
сущ.лингв. противопоставление фонем
См. также в других словарях:
противопоставление — противопоставление … Орфографический словарь-справочник
противопоставление — оппозиция, фрондерство, антитеза, фронда, парадиастола, противоположение, конфронтация Словарь русских синонимов. противопоставление противоположение; конфронтация (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ — ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ, противопоставления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. противопоставить противопоставлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
противопоставление — ПРОТИВОПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что кому чему. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
противопоставление — ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ1, противоположение, книжн. конфронтация ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, контраст, полюс, полярность, книжн. антипод, книжн. антитеза ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, контрастный, полярный, книжн. антитетический… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
противопоставление — ▲ сопоставление ↑ противоположный противопоставление сопоставление противоположностей. противопоставлять (# себя обществу). противоположение. противополагать. антитеза. антитезис. антитетический. виды противопоставления: качество количество.… … Идеографический словарь русского языка
Противопоставление — в силлогистике, преобразование формы суждения путём последовательного применения операций превращения (См. Превращение) и обращения (См. Обращение) … Большая советская энциклопедия
Противопоставление — ср. процесс действия по гл. противопоставлять, противопоставить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противопоставление — противопоставление, противопоставления, противопоставления, противопоставлений, противопоставлению, противопоставлениям, противопоставление, противопоставления, противопоставлением, противопоставлениями, противопоставлении, противопоставлениях… … Формы слов
ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ — (лат. contrapositio) – в силлогистике преобразование формы суждения путем последоват. применения операций превращения и обращения. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 … Философская энциклопедия
противопоставление — См. opposizione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов