-
1 промульгация
ж. юр. promulgation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > промульгация
-
2 promulgation
промульгация, обнародование, опубликование ( закона) -
3 promulgation
ˌprɔməlˈɡeɪʃən сущ.
1) обнародование;
опубликование, публикация Syn: publication
2) распространение, пропаганда обнародование, опубликование;
промульгация распространение, пропаганда promulgation обнародование;
опубликование ~ обнародование ~ опубликование ~ промульгация, обнародование ~ промульгация ~ распространение ~ of act обнародование закона ~ of act промульгация законаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promulgation
-
4 promulgation
[ˌprɔməlˈɡeɪʃən]promulgation обнародование; опубликование promulgation обнародование promulgation опубликование promulgation промульгация, обнародование promulgation промульгация promulgation распространение promulgation of act обнародование закона promulgation of act промульгация закона -
5 proclamation
ˌprɔkləˈmeɪʃən сущ.
1) декларация;
провозглашение, объявление, обнародование
2) воззвание, прокламация Syn: appeal, leaflet официальное объявление;
декларация;
обнародование - * of martial law объявление военного положения провозглашение возввание;
прокламация - to issue a * выступить с декларацией proclamation воззвание, прокламация ~ воззвание ~ декларация ~ обнародование ~ объявление ~ официальное объявление;
декларация;
провозглашение ~ официальное объявление ~ провозглашение ~ прокламация ~ промульгацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proclamation
-
6 publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) опубликование, оглашение, обнародование publication of marriage ≈ объявление о свадьбе Syn: promulgation, announcement, proclaiming б) спец. издание, печатание, публикация( книги, фотографии, статьи и т.д.)
2) опубликованное произведение, публикация periodical publications ≈ публикации в периодических изданиях
3) уст. конфискация, экспроприация опубликование;
публикация;
издание - * of a report опубликование отчета издание, выход, выпуск( книги) - * date год издания - * date дата поступления издания в продажу произведение, издание business ~ коммерческое издание business ~ фирменное издание commemorative ~ юбилейная публикация obscene ~ грязная публикация patent ~ публикация патента previous ~ предшествующая публикация primary ~ исходная публикация printed ~ печатная публикация publication выпуск в свет ~ выход в свет ~ издание (книги и т. п.) ~ издание (книги и т.п.) ~ издание ~ оглашение, публикация ~ оглашение;
публикация ~ опубликование, издание ~ опубликование ~ произведение ~ промульгация ~ публикация ~ for opposition purposes пат. опубликование для опротестования ~ for opposition purposes пат. публикация для подачи возражения quarterly ~ инф. периодическое издание, выходящее раз в три месяца serial ~ периодическое издание statutory ~ правовая публикация trade ~ отраслевое изданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publication
-
7 promulgation
[͵prɒm(ə)lʹgeıʃ(ə)n] n1. обнародование, опубликование; промульгация2. распространение, пропаганда -
8 proclamation
[ˌprɒklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воззвание, декларация, обнародование, обращение, объявление, официальное объявление, провозглашение, прокламация2) Военный термин: объявление (военного командования)3) Юридический термин: промульгация4) юр.Н.П. манифест5) Христианство: оглашение -
9 promulgation of a law
юр.Н.П. промульгация закона -
10 promulgation of act
Деловая лексика: обнародование закона, промульгация закона -
11 publication
[ˌpʌblɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выпуск, выход, издание (книги и т. п.), оглашение, опубликование, публикация, (book, journal, etc.) работа3) Военный термин: (печатное) издание4) Техника: произведение5) Юридический термин: промульгация7) Архитектура: произведение рисе - красновато-коричневый цвет10) Деловая лексика: выпуск в свет, выход в свет11) Программирование: печатное издание12) юр.Н.П. разглашение, распространение, издание (e.g., of a newspaper, a magazine, a book)13) Макаров: выпуск (книги и т.п.), выход (книги и т.п.), издание (произведение), (date) выходной, (of book) выход (книги) -
12 promulgation of law
-
13 proclamation
объявление; воззвание; провозглашение; прокламация; декларация; промульгация; обнародование- proclamation of neutrality -
14 publication
2) издание, публикация3) промульгация•- general publication
- limited publication
- premature publication
- serial publication -
15 promulgation
опубликование; обнародование; провозглашение; промульгацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > promulgation
-
16 promulgation
1. n обнародование, опубликование; промульгация2. n распространение, пропагандаСинонимический ряд:1. declaration (noun) advertisement; announcement; annunciation; broadcast; declaration; proclamation; pronouncement; pronunciamento; publication2. emission (noun) delivery; emission; issue; sending -
17 proclamation
[ˌprɔkləˈmeɪʃən]proclamation воззвание, прокламация proclamation воззвание proclamation декларация proclamation обнародование proclamation объявление proclamation официальное объявление; декларация; провозглашение proclamation официальное объявление proclamation провозглашение proclamation прокламация proclamation промульгация -
18 publication
[ˌpʌblɪˈkeɪʃən]business publication коммерческое издание business publication фирменное издание commemorative publication юбилейная публикация obscene publication грязная публикация patent publication публикация патента previous publication предшествующая публикация primary publication исходная публикация printed publication печатная публикация publication выпуск в свет publication выход в свет publication издание (книги и т. п.) publication издание (книги и т.п.) publication издание publication оглашение, публикация publication оглашение; публикация publication опубликование, издание publication опубликование publication произведение publication промульгация publication публикация publication for opposition purposes пат. опубликование для опротестования publication for opposition purposes пат. публикация для подачи возражения quarterly publication инф. периодическое издание, выходящее раз в три месяца serial publication периодическое издание statutory publication правовая публикация trade publication отраслевое издание
См. также в других словарях:
ПРОМУЛЬГАЦИЯ — официальное провозглашение (обнародование) закона, при нятого парламентом. Означает санкционирование законопроекта главой государства в установленные сроки (обычные или сокращенные), а также опубли кование закона в официальном вестнике. Только… … Финансовый словарь
ПРОМУЛЬГАЦИЯ — (лат.). Обнародование, распространение чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. промульгация (лат. promulgatio публичное объявление) официальная публикация, обнародование какого л, закона. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
промульгация — обнародование, провозглашение Словарь русских синонимов. промульгация сущ., кол во синонимов: 2 • обнародование (11) • … Словарь синонимов
ПРОМУЛЬГАЦИЯ — (от лат. promulgatio объявление, обнародование) в конституционном праве ряда зарубежных государств опубликование принятого и утвержденного закона в официальном печатном органе, осуществляемое главой государства в установленные конституцией или… … Юридический словарь
Промульгация — официальная публикация, обнародование закона, утвержденного высшей законодательной властью. После П. закон приобретает законную силу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОМУЛЬГАЦИЯ — (от латинского promulgatio объявление, обнародование), официальное провозглашение (обнародование) закона, принятого парламентом. Как правило, право промульгации принадлежит главе государства … Современная энциклопедия
ПРОМУЛЬГАЦИЯ — (от лат. promulgatio объявление обнародование), в государственном праве официальное провозглашение (обнародование) закона, принятого парламентом. Как правило, право промульгации принадлежит главе государства … Большой Энциклопедический словарь
ПРОМУЛЬГАЦИЯ — ПРОМУЛЬГАЦИЯ, промульгации, жен. (лат. promulgatio) (офиц.). Обнародование какого нибудь государственного акта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Промульгация — (от лат. promulgatio объявление, обнародование) в государственном праве официальное провозглашение (обнародование) закона, принятого парламентом. Как правило, право промульгации принадлежит главе государства. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
промульгация — и, ж. promulgation f. <, лат. promulgatio публичное объявление. Официальная публикация, обнародование какого л. закона. СИС 1985. Французская палата вотировала отпуск средств.. Затем потребовалась декада для промульгации, и только 25 ноября… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Промульгация — (от лат. promulgatio публичное объявление, обнародование; англ. promulgation, proclamation) 1) в конституционном праве зарубежных стран официальное провозглашение (обнародование) закона, принятого парламентом. П. означает санкционирование… … Энциклопедия права