-
1 прокаливать
chauffer vt au rouge; calciner vt ( руду); flamber vt ( хирургические инструменты) -
2 calciner
-
3 cuire
1. непр.; vtcuire à point — сварить до готовностиchocolat à cuire — шоколад для варки ( напитка)ce four cuit bien la pâtisserie — эта печь хорошо печёт пироги••il est dur à cuire, c'est un dur à cuire разг. — с ним не сладить2) сушить; прокаливать; жечь; обжигать; коксовать; вулканизировать каучукcuire des briques — обжигать кирпичи2. непр.; vi1) вариться; печься; жариться ( также на солнце)faire cuire, laisser cuire — варить; печь2) гореть, жечь ( об ощущении)••il vous en cuira — вам попадёт, вы ещё об этом пожалеете -
4 flamber
1. vi1) пылать, пламенеть, гореть; вспыхивать2) разг. блистать, отличаться4) резко повышаться, подскочить ( о ценах)2. vtflamber un instrument de chirurgie — прокаливать хирургический инструмент -
5 calciner
обжигать; прокаливать -
6 cuire
-
7 calciner
гл.общ. обжигать, прокаливать, кальцинировать, сжигать -
8 cuire
гл.1) общ. жечь (об ощущении.), вулканизировать каучук, жарить, жечь, коксовать, обжигать, печь, печься, прокаливать, жариться (тж на солнце), гореть, сушить, варить, вариться2) тех. выпаривать, производить отварку, вулканизировать, вулканизовать, концентрировать, производить тепловую кулинарную обработку продуктов (напр., варить, жарить, запекать), отваривать (шёлк) -
9 flamber un instrument de chirurgie
гл.Французско-русский универсальный словарь > flamber un instrument de chirurgie
См. также в других словарях:
ПРОКАЛИВАТЬ — ПРОКАЛИВАТЬ, прокаливаю, прокаливаешь. несовер. к прокалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прокаливать — ПРОКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Подвергнуть сильному калению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАЛИВАТЬ — и проколять, прокалить что, калить сильно, чтоб жар проник насквозь. Проволоку, для вязки печей, прокаляют, чтобы не ломалась. Медники прокаливают медь, перед холодной ковкой. | Прокалить имение, пермяц. промотать, пропить, прокутить. | кого,… … Толковый словарь Даля
прокаливать — ПРОКАЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОКАЛИТЬ, лю, ишь), кого. Разозлить, вывести из себя … Словарь русского арго
Прокаливать — несов. перех. 1. Калить насквозь, целиком, во всем объеме. 2. Сильно прогревать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокаливать — прок аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прокаливать — (I), прока/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прокаливать — см. прокалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прокаливать(ся) — про/кал/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прокалить — ПРОКАЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОКАЛИТЬ, лю, ишь), кого. Разозлить, вывести из себя … Словарь русского арго
жа́рить — рю, ришь; несов. 1. (сов. зажарить и изжарить) перех. Приготовлять в пищу (мясо, рыбу, картофель и т. п.), подвергая действию жара без воды. Жарить котлеты. Жарить картошку на масле. || (сов. нет). Прокаливать на сковородке. Жарить семечки.… … Малый академический словарь