-
1 производительный
productif; producteurпроизводительный труд — travail producteur ( или productif)производительные силы — forces productrices ( или productives) -
2 capital productif
-
3 productif
производительный, эффективный -
4 travail productif
-
5 efficace
I adj1) действенный, производящий известный эффект, эффективный, продуктивныйcourant efficace эл. — действующий ток; действительное значение токаil n'a pas été très efficace — он немного сделал3) продуктивный, производительныйII f уст.; см. efficacité -
6 producteur
1. adj ( fém - productrice)производительный, производящий; вырабатывающий; плодовитый2. m (f - productrice)1) производитель [производительница]; изготовитель [изготовительница]le producteur exclusif de qch — создатель; фирма, имеющая исключительное право на производство чего-либо -
7 productif
1. adj ( fém - productive)1) продуктивный, производительный; доходный2) мед. продуктивный; вызывающий разрастанияtoux productive — кашель с сильной мокротой2. m pl -
8 труд
м.1) travail mпроизводительность труда — productivité f du travail; rendement mразделение труда — division f du travailмеханизация труда — mécanisation f du travailохрана труда — protection f du travail2) (заботы, хлопоты) peine f; effort m ( усилие)положить на что-либо много труда — se donner beaucoup de peine à...с трудом — avec peine; péniblement; avoir ( de la) peine à (+ infin)без большого труда — sans trop de peine; à peu de frais3) ( научное сочинение) travail m, ouvrage mтруды научного общества — travaux m pl d'une société savante -
9 puissant
мощный; производительный, продуктивный -
10 sous-productif
-
11 efficace
1. прил.1) общ. действующий (Le requin est un des rares prédateurs à finir sa vie avec une denture efficace.), продуктивный, производительный, эффективный, деятельный, результативный, (о человеке) энергичный, действенный2) тех. действительный, действующий2. сущ.общ. действенность, коэффициент полезного действия, отдача, полезное действие, производительность, производящий известный эффект, результативность, эффективность, добивающийся результатов, деловые качества, сила действия -
12 producteur
1. прил.1) общ. производящий, вырабатывающий, плодовитый, производительный2) тех. генерирующий2. сущ.1) общ. изготовитель, производитель2) биол. продуцент3) кино. кинопредприниматель, продюсер -
13 productif
1. прил.общ. производительный, доходный, продуктивный2. сущ.1) общ. рабочие2) мед. вызывающий разрастания -
14 puissant
1. прил.1) общ. мощный, сильный, толстый, богатый, влиятельный, многочисленный, объёмистый, сильнодействующий, могущественный2) тех. продуктивный, производительный2. сущ.общ. сильные мира сего, власть имущие
См. также в других словарях:
производительный — См … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ, производительная, производительное; производителен, производительна, производительно (книжн.). Приносящий очевидные результаты, создающий какие нибудь ценности, продуктивный. Производительная трата времени. Производительные… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. произвести. 2. Дающий очевидные результаты, плодотворный, продуктивный. Производительная деятельность. • Производительные силы (спец.) средства производства и люди, приводящие их в движение в целях… … Толковый словарь Ожегова
Производительный капитал — функциональная форма промышленного капитала, непосредственно создающего стоимость. По английски: Efficient capital См. также: Промышленный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Производительный труд — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Производительный капитал предприятия — (operating capital of company) финансовые средства предприятия, инвестироанные в его операционные активы для осуществления производственно сбытовой деятельности … Экономико-математический словарь
Производительный капитал — Efficient capital функциональная форма промышленного капитала, непосредственно создающего стоимость. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
производительный капитал предприятия — Финансовые средства предприятия, инвестироанные в его операционные активы для осуществления производственно сбытовой деятельности. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN operating capital of company … Справочник технического переводчика
Производительный труд — труд, воплощающий в произведённом продукте больше рабочего времени, чем его затрачено на жизненные средства, необходимые для воспроизводства рабочей силы (См. Рабочая сила). «... Производительна лишь та рабочая сила, применение которой… … Большая советская энциклопедия
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД и НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД — (productive labour and unproductive labour) (Марксизм) противоположные формы труда при капитализме и капиталистическом способе производства, возникающие вследствие принятия трудовой теории стоимости. Производительный труд относится к формам труда … Большой толковый социологический словарь
Производительный — прил. 1. Производящий какие либо ценности. 2. перен. Дающий очевидные результаты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой