-
1 division
f1) деление, разделение, раздел, дробление на части; разветвлениеdivision du temps — единица времени2) мат. деление3) результат деления; подразделение, отдел; отделение, частьchef de division — начальник отделения, заведующий отделением4) воен. дивизияdivision d'infanterie — пехотная, стрелковая дивизия7) ( в школе) подгруппа; отделение8) разногласие, несогласие, раздор, раскол; расприmettre [semer] la division dans... — внести раздор в... -
2 дивизия
ж.пехотная дивизия, стрелковая дивизия — division d'infanterie -
3 деление
-
4 разделение
с.division f; répartition f ( распределение)разделение голосов — scission f des voix, partage m des voix -
5 bénéfice
mde gros bénéfices — большие барыши; доходыréaliser de gros bénéfices — получать крупные барышиparticiper aux bénéfices — участвовать в прибыляхau bénéfice de... — в чьих-либо интересах; в пользу кого-либо••2) преимущество; льготаbénéfice de discussion юр. — право поручителя требовать предварительного обращения взыскания на имущество должникаbénéfice de division юр. — право поручителя требовать привилегии уплаты в соответствующей доле3) пользование5) ист. бенефиций; местопребывание владельца бенефиция6) психол. неосознанное преимущество от уменьшения напряжённости -
6 général
I 1. adj ( fém - générale)1) общий, всеобщий, повсеместныйen règle générale — как правило, обычноparler en termes généraux — говорить общими фразамиrépondre en termes généraux — отвечать в общих выражениях2. mобщее, целоеdu particulier au général — от частного к общемуII m1) генералgénéral de brigade — бригадный генералgénéral de division — дивизионный генерал2) перен. военачальник, полководец3) начальник, генерал ( монашеского ордена) -
7 harmonique
1. adj1) гармоничный; гармонический2) мат. гармонический2. m1) муз. обертон2) эл. гармоника3) мат. гармоника -
8 sexagésimal
adj ( fém - sexagésimale)division sexagésimale — (раз) деление на шестьдесят частей -
9 дивизионный
de division ( относящийся к дивизии); divisionnaire (входящий в состав дивизии) -
10 класс
I м.( социальная группа) classe fII м.(группа, разряд; тж. биол.) classe fученик пятого класса — élève m de cinquième( en Russie)водитель первого класса — chauffeur m de première classeкоманда класса — "A" спорт. équipe f de première divisionпросторные классы — salles de classe vastes ( или spacieuses)••показать класс разг. — prouver sa classe; faire voir ( или montrer) de son eau (p. us.) -
11 комдив
м.( командир дивизии) commandant m de la division -
12 периодизация
-
13 раздел
м.1) partage mраздел имущества — partage du patrimoine ( или des biens)2) (в акте, книге и т.п.) division f; partie f -
14 разукрупнение
с.division f; déconcentration f, démembrement m -
15 районирование
-
16 рубрикация
-
17 самостоятельный
самостоятельный человек — personne indépendanteсамостоятельное решение — décision indépendanteсамостоятельный раздел науки — division f de la science -
18 стрелковый
воен.de tireurs, de tirailleurs; d'infanterieстрелковая дивизия — division f d'infanterieстрелковый полк — régiment m d'infanterieстрелковая рота — compagnie f de fusiliers-voltigeurs -
19 танковый
-
20 труд
м.1) travail mпроизводительность труда — productivité f du travail; rendement mразделение труда — division f du travailмеханизация труда — mécanisation f du travailохрана труда — protection f du travail2) (заботы, хлопоты) peine f; effort m ( усилие)положить на что-либо много труда — se donner beaucoup de peine à...с трудом — avec peine; péniblement; avoir ( de la) peine à (+ infin)без большого труда — sans trop de peine; à peu de frais3) ( научное сочинение) travail m, ouvrage mтруды научного общества — travaux m pl d'une société savante
См. также в других словарях:
Division I — (or D I) is the highest level of intercollegiate athletics sanctioned by the National Collegiate Athletic Association in the United States. History D I schools are the major collegiate athletic powers, with larger budgets, more elaborate… … Wikipedia
Division II — (or DII) is an intermediate level division of competition in the National Collegiate Athletic Association. It offers an alternative to both the highly competitive (and highly expensive) level of intercollegiate sports offered in NCAA Division I… … Wikipedia
Division — may refer to: Contents 1 Mathematics 2 Science 3 Society 4 … Wikipedia
Division 3 — is the fifth level in the league system of Swedish football and comprises 144 Swedish football teams. Division 3 had status as the official third level from 1928 to 1986, but was replaced by Division 2 in 1987. It then had status as the official… … Wikipedia
Division 1 — and variants may refer to: Contents 1 Soccer 2 Other sports 3 Legal 4 See also Soccer Brisbane Premier League Di … Wikipedia
Division — Di*vi sion, n. [F. division, L. divisio, from dividere. See {Divide}.] 1. The act or process of diving anything into parts, or the state of being so divided; separation. [1913 Webster] I was overlooked in the division of the spoil. Gibbon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Division 4 — Format police drama Starring Gerard Kennedy Chuck Faulkner Terence Donovan Frank Taylor Ted Hamilton Patricia Smith Country of origin … Wikipedia
Division 39 — may refer to: 39th Division (disambiguation), several military units Room 39, an alleged slush fund operated by the North Korean government Division 39, a state sponsored mafia in the video game Mercenaries: Playground of Destruction This… … Wikipedia
Division — (Teilung), umgekehrte Operation der Multiplikation. Ist a · b = c, so ist umgekehrt c/b = c : b – a; dabei heißt c Divident, b Divisor, a Quotient. Die beiden letzteren sind vertauschbar: c/a = b. Wenn aber c kein Vielfaches von b ist, so… … Lexikon der gesamten Technik
división — Separación de algo en dos o más partes o secciones. Un tipo de división es la división celular. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
DIVISION — (лат.) см. Деление. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
