-
1 exclusif
VE adj.1. исключи́тельный; исключа́ющий (personnel);droit exclusif — исключи́тельное пра́во; un amour exclusif — всепоглоща́ющая любо́вь; un patriotisme exclusif — слепо́й патриоти́зм; avoir un point de vue exclusif — приде́рживаться ipf. то́лько одно́й то́чки зре́ния; c'est un homme exclusif dans ses opinions — он не те́рпит <не допуска́ет> ины́х мне́ний; en matière de musique Pierre est exclusif — в му́зыке Пьер однолю́б, Пьер лю́бит то́лько определённый музыка́льный жанрun privilège exclusif — исключи́тельная льго́та <привиле́гия>;
2. (unique) еди́нственный*;ma mission exclusifve est de le retrouver — еди́нственная моя́ зада́ча заключа́ется в том, что́бы отыска́ть его́l'agent exclusif d'une maison de commerce — еди́нственный представи́тель торго́вой фи́рмы;
-
2 exclusif
1. adj ( fém - exclusive)voix exclusive — право ветоexclusif de... — несовместимый ( с чем-либо)3) ком. производимый лишь одним предприятием; фирменный5) не допускающий иных мнений, вкусов, односторонний6) единственныйpoursuivre un but exclusif — преследовать единственную цель2. m ист. -
3 exclusif
-
4 exclusif
исключительный; монопольный -
5 exclusif
-
6 exclusif
1. прил.1) общ. не допускающий иных вкусов, односторонний, эксклюзивный, единственный, не допускающий иных мнений, отвергающий постороннее, исключительный (составляющий исключительную принадлежность), исключающий (что-л.)2) бизн. фирменный2. сущ.2) бизн. производимый лишь одним предприятием -
7 exclusif de
прил.общ. (...) несовместимый (с чем-л.) -
8 exclusif
исключительный -
9 exclusif mutuel
прил.выч. взаимоисключающий -
10 dispositif à débit unidirectionnel exclusif
потокозависимый компонент аппарата
Компонент, через который для обеспечения правильной работы и (или) безопасности пациента газ должен течь только в одном направлении.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif à débit unidirectionnel exclusif
-
11 fonction OU exclusif
функция "исключающее ИЛИ", функция строгой дизъюнкцииDictionnaire polytechnique Français-Russe > fonction OU exclusif
-
12 esprit exclusif
цельная натура; принципиальный человек, не идущий на компромиссы -
13 article exclusif
-
14 auteur exclusif
-
15 caractère exclusif
-
16 concessionnaire exclusif
владелец исключительной лицензии; оптово-сбытовое предприятие, обладающее исключительным правом закупки продукции определённого предприятия-производителяDictionnaire de droit français-russe > concessionnaire exclusif
-
17 contrat de distribution exclusif
Dictionnaire de droit français-russe > contrat de distribution exclusif
-
18 droit d'usage exclusif
Dictionnaire de droit français-russe > droit d'usage exclusif
-
19 droit exclusif
исключительное право (напр. собственника) -
20 droit exclusif d'exploitation
Dictionnaire de droit français-russe > droit exclusif d'exploitation
См. также в других словарях:
exclusif — exclusif, ive [ ɛksklyzif, iv ] adj. • 1453; lat. médiév. exclusivus, du supin de excludere → exclure 1 ♦ Anc. dr. Qui a force d exclure. Avoir voix exclusive : avoir le droit d exclure un candidat proposé. 2 ♦ (fin XVIIe) Qui exclut de tout… … Encyclopédie Universelle
exclusif — exclusif, ive (èk sklu zif, zi v ) adj. 1° Qui a force d exclure. Un droit exclusif de tout autre. • Le vice roi de Goa accordait à des particuliers des priviléges exclusifs, MONTESQ. Esp. XX, 20. • Faut il de tous les champs qu exclusifs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exclusif — Exclusif, [exclus]ive adj. v. Qui a force d exclurre. Il a voix exclusive. c est une raison exclusive de sa demande. cela est exclusif. un droit exclusif de tout autre … Dictionnaire de l'Académie française
Exclusif — ce soir Genre magazine Présentation Emmanuelle Gaume et Thierry Clopeau (1998) Emmanuelle Gaume et Frédéric Joly (1998 2000) Flavie Flament et Frédéric Joly (2000 2001) Valérie Bénaïm et Frédéric Joly (2001 2002) Pays … Wikipédia en Français
Exclusif — Als Exclusif (frz.) bezeichnet man die Forderung nach einer ausschließlichen Nutzung der eigenen überseeischen Besitzungen (Kolonien) zum Vorteil des französischen Mutterlandes im Zeitalter des Merkantilismus. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2… … Deutsch Wikipedia
EXCLUSIF — IVE. adj. Qui a force d exclure. C est une raison exclusive. Cela est exclusif. Un droit exclusif, exclusif de tout autre. Privilége exclusif. Avoir voix exclusive dans une élection, Avoir le droit d exclure le candidat présenté. Il y a des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXCLUSIF, IVE — adj. Qui a force d’exclure. C’est une raison exclusive. Cela est exclusif. Un droit exclusif, exclusif de tout autre. Privilège exclusif. Avoir voix exclusive dans une élection, Avoir le droit d’exclure le candidat présenté. On dit aussi comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exclusif — См. esclusivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
exclusif — adj. èskluzifo, ifa / îva, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Nous exclusif — « nous » exclusif et inclusif Le nous inclusif et le nous exclusif En linguistique, un nous inclusif est un pronom ou une conjugaison de verbe qui indique l’inclusion du locuteur, des auditeurs, et peut être encore d’autres personnes, par… … Wikipédia en Français
« nous » exclusif et inclusif — Le nous inclusif et le nous exclusif En linguistique, un nous inclusif est un pronom ou une conjugaison de verbe qui indique l’inclusion du locuteur, des auditeurs, et peut être encore d’autres personnes, par opposition au nous exclusif qui lui… … Wikipédia en Français
