-
41 elostelija
1) прожигатель жизни, прожигательница жизни2) распутник, распутница -
42 Corinthian
[kə'rɪnθɪən] 1. прил.1) коринфскийCorinthian order — архит. коринфский ордер
2) изящный, элегантный ( о литературном стиле)3) распущенный, распутный; легкомысленный (о манерах, поведении)Syn:licentious, profligate 1.2. сущ.1) коринфянин2) светский человек; человек, ведущий светский образ жизниSyn:3) кутила, мот, прожигатель жизни; распутник, повеса4) состоятельный человек, увлекающийся спортом; яхтсмен-любитель5) ( Corinthians) библ. Первое и Второе послания к Коринфянам ( книги Нового Завета) -
43 good-time Charlie
разг., неодобр.,гуляка, повеса, прожигатель жизниMaybe, in truth we were just the bund of good-time Charlies that we seemed to be as we buzzed around on the merry-go-round. (J. Duncan, ‘My Friend Muriel’, part 3) — А может, мы и в самом деле просто прожигатели жизни. Во всяком случае, вид у нас на карусели был именно такой.
-
44 Corinthian
kəˈrɪnθɪən
1. прил.
1) коринфский Corinthian order
2) изящный, элегантный (напр., о литературном стиле)
3) распущенный, распутный;
легкомысленный( о манерах, поведении) Syn: licentious, profligate
2. сущ.
1) коринфянин
2) а) уст. светский человек;
весельчак, распутник, повеса Syn: profligate idler, licentious man б) франт, щеголь Syn: swell
3) богатый человек, увлекающийся спортом (как правило, не профессионал, дилетант, использует для занятий спортом собственные корты, лошадей, яхту и т.д.)коринфянин светский человек;
прожигатель жизни богатый любитель спорта (американизм) любитель-яхтсмен (библеизм) Послание к коринфянам коринфский - * order (архитектура) коринфский ордер роскошный, разукрашенный распутный, развращенный цветистый, вычурный( о слоге)Corinthian коринфский;
Corinthian order архит. коринфский ордер ~ коринфянин ~ уст. светский человек ~ состоятельный человек, увлекающийся спортомCorinthian коринфский;
Corinthian order архит. коринфский ордерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Corinthian
-
45 clubman
ˈklʌbmən сущ.
1) член клуба Syn: a member of a club
2) амер. светский человек
3) вооруженный дубинкой (для защиты или поддержания порядка) член клуба, часто фешенебельного (американизм) завсегдатай клубов, особ. ночных;
светский человек clubman амер. светский человек;
прожигатель жизни ~ член клуба -
46 company-keeper
1) пей. гуляка, прожигатель жизни, завсегдатай кабаков, тусовщик
2) шутл. воздыхатель, поклонник;
пей. ухажер, хахальБольшой англо-русский и русско-английский словарь > company-keeper
-
47 lumber
̈ɪˈlʌmbə I
1. сущ.
1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.;
хлам б) перен. нечто тягостное, обременительное I should be mere living lumber. ≈ Я просто прожигатель жизни.
2) а) амер. пиломатериалы б) строевой лес, бревна
3) лишний жир( особ. у лошадей) plenty of muscle and no lumber ≈ много мускулов и ни капли жира
2. гл.
1) загромождать Syn: encumber
2) сваливать в кучу, в беспорядке (часто lumber up) Syn: heap
2.
3) амер. валить и пилить (лес) II
1. сущ. громыхающие звуки, громыхание, грохот, грохотание Syn: noise
2. гл.
1) тяжело ступать, неуклюже двигаться Syn: move ponderously
2) громыхать, грохотать( обыкн. lumber along, lumber by, lumber past) Syn: rumble (американизм) пиломатериалы;
распиленный или расколотый лес - * drying сушка пиломатериалов (американизм) круглый лес старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи хлам, что-л. ненужное, бесполезное обуза, лишняя нагрузка( особ. об ответственности) лишний жир (особ. у лошадей) (американизм) (сленг) бейсбольная бита загромождать (комнату, проход) старой мебелью, ненужными вещами (тж. * up) ;
сваливать в беспорядке засорять (память) ;
забивать (ум, голову) - a mind that is *ed (up) with useless bits of information ум, забитый отрывочными и бесполезными сведениями обременять;
становиться обузой - I am *ed with my mother-in-law теща села мне на шею (американизм) рубить, валить деревья( американизм) пилить бревна;
заготавливать пиломатериалы громыхать, проезжать с грохотом (тж. * along, * by, * past) - the heavy trucks *ed by /past/ тяжелые грузовики с грохотом проехали мимо двигаться тяжело, неуклюже (устаревшее) ссудная касса ростовщика - to put to * закладывать, отдавать в залог деньги, полученные под залог > to be in * быть арестованным, быть в заключении lumber амер. бревна, пиломатериалы ~ амер. валить и пилить (лес) ~ громыхать (обыкн. lumber along, lumber by, lumber past) ~ громыхающие звуки ~ двигаться тяжело, неуклюже ~ загромождать, сваливать в беспорядке (часто lumber up) ~ лишний жир (особ. у лошадей) ~ ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель;
хлам -
48 play-boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > play-boy
-
49 waster
ˈweɪstə сущ.
1) а) расточитель;
мот б) разг. никудышный человек Syn: spendthrift, squanderer
2) брак, бракованное изделие расточитель, мот;
прожигатель жизни( разговорное) бездельник;
никчемный, никудышный человек что-л. вызывающее непроизводительный расход, напрасную трату (денег, сил) - a procedure that is a * of time при этой процедуре теряется много времени разоритель животное, теряющее в весе ( редкое) худеющий человек - a bad * человек, с трудом сбрасывающий вес (о жокее и т. п.) брак, изделие с изъяном( шотландское) острога;
гарпун waster брак, бракованное изделие ~ разг. никудышный человек ~ расточитель wastrel: wastrel = waster -
50 waster I
n
1) см. waste III + -er I
1. и
2. ;
2) а) расточитель, мот, прожигатель жизни;
б) разг. бездельник, никчёмный, никудышный человек;
3) что-л. вызывающее непроизводительный расход, напрасную трату (денег, сил) ;
4) а) животное, теряющее в весе;
б) редк. худеющий человек;
a bad ~ человек, с трудом сбрасывающий вес (о жокее и т. п.) ;
5) брак, бракованное изделиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waster I
-
51 wastrel
ˈweɪstrəl = waster прожигатель жизни;
мот никчемный, никудышный человек бродяга, беспризорный (диалектизм) изделия с изъяном( диалектизм) отощавшее или нездоровое животное с изъяном, неполноценный расточительный wastrel = waster -
52 wastrel I
n
1) а) прожигатель жизни, мот;
б) никчёмный, никудышный человек;
2) уличный мальчишка;
3) диал. а) бракованное изделие;
б) отощавшее или нездоровое животноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wastrel I
-
53 young blood
1) молодежь
2) новые веяния или идеи молодежь горячая молодая кровь;
энергия юности;
юный энтузиазм новые, свежие мысли, идеи, веяния и т. п. прожигатель жизни;
светский щеголь pl золотая молодежьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > young blood
-
54 man about town
-
55 play-boy
play-boy noun повеса, прожигатель жизни -
56 corinthian
1. [kəʹrınθıən] n1. коринфянин2. 1) светский человек2) прожигатель жизни3. 1) богатый любитель спорта2) амер. любитель-яхтсмен4. pl употр. с гл. в ед. ч. библ. Послание к коринфянам2. [kəʹrınθıən] a1. коринфскийCorinthian order - архит. коринфский ордер
2. 1) роскошный, разукрашенный2) распутный, развращённый3) цветистый, вычурный ( о слоге) -
57 goodtime
good-time
1> _разг. любящий веселье
_Ex:
good-time girl девушка, любящая повеселиться; девица,
с которой можно провести время
_Ex:
good-time Charley весельчак; жуир; прожигатель жизни -
58 highstepper
high-stepper
1> высоко поднимающая ноги лошадь
2> _разг. человек с величественной походкой или осанкой
3> _разг. благородный и мужественный человек
4> _разг. человек, стремящийся добиться положения в обществе
5> человек, ведущий беспутную жизнь; прожигатель жизни -
59 playboy
[ʹpleıbɔı] n1. разг. плейбой, повеса, бездельник, прожигатель жизни2. молодой актёр3. ненадёжный, безответственный человек -
60 waster
I [ʹweıstə] n1. 1) расточитель, мот; прожигатель жизни2) разг. бездельник; никчёмный, никудышный человек2. что-л. вызывающее непроизводительный расход, напрасную трату (денег, сил)a procedure that is a waster of time - при этой процедуре теряется много времени
3. разоритель4. 1) животное, теряющее в весе2) редк. худеющий человекa bad waster - человек, с трудом сбрасывающий вес (о жокее и т. п.)
5. брак, изделие с изъяномII [ʹweıstə] n шотл.острога; гарпун
См. также в других словарях:
прожигатель жизни — сущ., кол во синонимов: 7 • гуляка (50) • кутила (14) • повеса (43) • … Словарь синонимов
прожигатель жизни — Человек, растрачивающий свои силы, здоровье, деньги на удовольствия, развлечения и т.п.; бонвиван … Словарь многих выражений
ПРОЖИГАТЕЛЬ — ПРОЖИГАТЕЛЬ, я, муж.: прожигатель жизни (разг.) человек, к рый ведёт беспорядочный и праздный образ жизни, прожигает жизнь. | жен. прожигательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЖИГАТЕЛЬ — ПРОЖИГАТЕЛЬ, прожигателя, муж. Обычно в выражении: прожигатель жизни кутила, человек, ведущий беспорядочную жизнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прожигатель — я; м. см. тж. прожигательница прожигатель жизни … Словарь многих выражений
прожигатель — я; м. ◊ Прожигатель жизни. Человек, растрачивающий свои силы, здоровье, деньги на удовольствия, развлечения и т.п.; бонвиван. ◁ Прожигательница, ы; ж. П. жизни … Энциклопедический словарь
Прожигатель — м. Тот, кто ведет беспорядочный и праздный образ жизни, прожигает жизнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вивёр — прожигатель жизни (фр. viveur) … Словарь литературных типов
гуляка — Бражник, жуир, забулдыга, кутила, сластоежка, бонвиван, вивёр, гастроном, гурман, сибарит; забубенная голова (головушка). Ср. . .. См … Словарь синонимов
кутила — См … Словарь синонимов
повеса — См. шалун... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повеса развратник, шалун; шалопай, прожига, бездельник, бабник, лодырь, прожега, плейбой, ерник, прожигатель жизни, озорник,… … Словарь синонимов