-
1 изящный
изящный fein, elegant -
2 изящный
изящныйמְעוּדָן* * *איסטניסאלגנטי ברור בררן גלי דק דק וחינני הדור היטב חינני חסוד טוב טעים מהודר מעודן מצוין נאה נחמד נעים עדין ענוג קנס חטוב -
3 изящный
-
4 изящный
нафис, зебо, латиф, зариф, нозук -
5 изящный
-
6 изящный
elegant имя прилагательное: -
7 изящный
επ., βρ: -щен, -щёна-щёно κομψός, χαριτωμένος λεπτός, λεπτεπίλεπτος•-ая фигура κομψή φιγούρα•
-ые манеры λεπτόί: τρόποι•
изящный стиль κομψό στυλ•
изящный почерк καλλιγραφικός γραφικός χαρακτήρας.
εκφρ.- ые искусства – οι Καλές Τέχνες•-ая литература ή словесность – παλ. φιλολογία. -
8 изящный
elegant, adj. graciøs, adj. lækker, adj. skøn, adj. slank, adj. smagfuld, adj. stilfuld, adj. stilig, adj. yndefuld* * *adjfin, fornem, udsøgt; billedskøn; graciøs\изящныйая словесность skønlitteraturen. -
9 изящный
1. smart2. elegant3. slinkingly4. slinky5. the beautiful6. graceful; elegant; fine7. cunning8. dainty9. delicateизящно сделанный, изящный — delicately shaped
10. fineизящные искусства; изобразительные искусства — fine arts
-
10 изящный
-ая, -ое зэкIуж, щIэращIэ, дахащэ; изящная девушка хъыджэбз зэкIуж; изящный почерк хъэтI дахащэ; изящное платье бостей щIэращIэ -
11 изящный
прил. refined, grace( ful), elegant изящные искусства изящная литератураa. elegant, refined, изящные искусства fine arts -
12 изящный
adj. refined, elegant -
13 изящный
fein, elegant -
14 изящный
élégant; gracieux ( грациозный)••изящная литература — Belles-Lettres f pl, lettres f pl; littérature f -
15 изящный
-
16 изящный
прил.fine, elegante•• -
17 изящный
1) elegant
2) refined -
18 изящный
1) General subject: airy fairy, airy-fairy, curious design, dainteth, daintith, dainty, debonair (о манерах), delicate, delicately shaped, dinky, distingue, dress maker, dress-maker, dressy (о платье), elegant, exquisite, feat, fine, formful, full of grace, gainly, genteel, graceful, gracile, humane (о литературе), jaunty, jimp, lepid, minikin, minion, natty, neat, nice, nifty, polite (о литературе), polite, porcelain, refined, slight, slim, slinky, soigne, taffeta, taffety, tasty, tasty (о вещи), lissome (топ-модель), exquisitely crafted, Qerina, powderiness3) Dialect: curious4) American: cunning6) Bookish: debonair (о манерах и т.п.), debonnaire (о манерах и т.п.)7) Automobile industry: fancy, smart (напр. о стиле кузова автомобиля)8) Architecture: tasteful9) Textile: fancy-framed11) Information technology: smart (напр. о программе)12) Makarov: airy, dress-maker (о линиях платья), stylish (об экстерьере) -
19 изящный
adj1) gener. adrett, apart, elegant, fein, herrschaftlich, hochherrschaftlich (в вышней степени), kleidsam (о платье, причёске), kleidsam (о платье, шляпе, причёске), konzinn, niedlich, schlank, schnucklig, schnuckrig, filigran, zierlich2) colloq. puppig3) book. grazil, subtil, distinguiert4) Austrian. smart5) pompous. anmutig6) berl. schnieke -
20 изящный
dukkenett, fiks, finformet, grasiøs, lekker, pyntelig, sirlig, smart, smukk, spinkel, åleslank
См. также в других словарях:
ИЗЯЩНЫЙ — Слово изящный вошло в древнерусский литературно книжный язык из языка старославянского. По своему происхождению оно обычно связывается с глагольной темой *изьм и глаголом изѧти (ср. современное изъяти). Его первоначальное значение понимается как… … История слов
изящный — См. роскошный … Словарь синонимов
ИЗЯЩНЫЙ — ИЗЯЩНЫЙ, изящная, изящное; изящен, изящна, изящно (книжн.). Изысканно красивый, грациозный; воплощающий в себе тонкий художественный вкус. Изящная фигура. Изящные манеры. Изящные безделушки. Изящный стиль. Изящно (нареч.) говорить. ❖ Изящные… … Толковый словарь Ушакова
ИЗЯЩНЫЙ — ИЗЯЩНЫЙ, красивый, прекрасный, художественый, согласованный с искусством, художеством; вообще, сделанный со вкусом. Изящное ср. отвлеченное понятие о красоте, соразмерности и вкусе. Изящные искусства: музыка, живопись, ваянье и зодчество;… … Толковый словарь Даля
ИЗЯЩНЫЙ — ИЗЯЩНЫЙ, ая, ое; щен, щна. Отличающийся изяществом. И. почерк. Изящное платье. Изящная девушка. Изящное решение задачи (перен.: короткое и нетривиальное). • Изящная словесность или литература (устар.) то же, что художественная литература. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗЯЩНЫЙ — см. Среднеплетистый, универсального использования. От массовых всходов до плодоношения 45 50 дней. Отличается повышенной выносливостью к неблагоприятным погодным условиям и оливковой пятнистости (кладоспориозу). Зеленец эллипсоидальной формы,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
изящный — рассказывая о Куликовской битве, летописец Нестор назвал русского витязя Пересвета, выбранного воинами для поединка с татаро монгольским богатырем, изящный инок. А что в нем было такого уж изящного? До того, как выбрали ровным счетом ничего.… … Занимательный этимологический словарь
изящный — ▲ красивый ↑ легкая (форма) изящество красота тонкости, легкости, простоты. изящный. стройность. стройный (# система). грация. грациозность. грациозный изящный в движениях. элегантность. элегантный. тонкий (# черты лица). ↓ мода … Идеографический словарь русского языка
изящный — стар. русск. изящный ловкий , также знатный (Катыр. Рост., XVII в.; см. Гудзий, Хрест. 320), неизящен не знатен (Дракула 657), сербск. цслав. изѧштьнъ ἐξαίρετος, чеш. vzacny редкий; дорогой , слвц. vzacny (польск. zасnу – из чеш.). Восходит к… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
изящный — прил., употр. сравн. часто Морфология: изящен, изящна, изящно, изящны; изящнее; нар. изящно 1. Человека называют изящным, если он красив, строен, хорошо, со вкусом одет. Это был изящный, элегантный молодой человек с мягкими манерами. | Жена у… … Толковый словарь Дмитриева
изящный — Заимств. из ст. сл. яз., в котором оно является суф. производным от страдат. прич. общеславянского глагола izęti «избрать» (см. взять, снять и т. п.); tj > шт’ > щ (ср. искон. изячный). Изящный буквально «выбранный, отобранный» (и как… … Этимологический словарь русского языка