-
101 project accounting
бухгалтерский учет по проектуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > project accounting
-
102 project close-out and start-up costs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > project close-out and start-up costs
-
103 project cost change
Большой англо-русский и русско-английский словарь > project cost change
-
104 project cost systems
системы регистрации расходов по проектуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > project cost systems
-
105 project data gaps
информационные провалы по проектуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > project data gaps
-
106 project data review
Большой англо-русский и русско-английский словарь > project data review
-
107 project data verification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > project data verification
-
108 project manual
Большой англо-русский и русско-английский словарь > project manual
-
109 project meeting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > project meeting
-
110 project pre-selection meetings
предварительные совещания по проектуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > project pre-selection meetings
-
111 project specification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > project specification
-
112 project's established requirements
установленные требования к проектуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > project's established requirements
-
113 remanufacturing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > remanufacturing
-
114 scope reporting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scope reporting
-
115 scope schedule
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scope schedule
-
116 unitized project
разработка месторождения по единому проектуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unitized project
-
117 erect
1. [ıʹrekt] a1. прямой2. 1) поднятый, стоячий; вертикальный2) торчащий, вставший дыбом (о волосах, шерсти)3) физиол. находящийся в состоянии эрекции3. бот. прямостоячий, неполегающий2. [ıʹrekt] v1. 1) строить, сооружать, воздвигать❝erected from the design by...❞ - «сооружено по проекту...»2) создавать (теорию и т. п.)2. выпрямлять, поднимать, придавать стоячее положениеto erect oneself, to erect one's body - выпрямляться
3. учреждать, основывать4. монтировать, устанавливать, собирать ( машину)5. книжн. (into) повышать, возвышать, преобразовывать на более высоком уровнеto erect a barony into a dukedom - возвести барона в герцогское достоинство
6. мат.1) строить, восставлять перпендикуляр2) строить, ( фигуру)7. опт. оборачивать изображение -
118 favourable
[ʹfeıv(ə)rəb(ə)l] a1. благоприятный; подходящий; удобныйfavourable wind - благоприятный /попутный/ ветер
a favourable opportunity now presents itself - сейчас представляется благоприятный случай
2. благосклонный, настроенный, расположенный благосклонноhe was quite favourable to our project - он вполне благосклонно отнёсся к нашему проекту
3. одобрительный, положительныйfavourable report - благоприятный /положительный/ отзыв
-
119 madetoorder
made-to-order
1> сделанный на заказ
_Ex:
made-to-order suit костюм, сшитый на заказ
_Ex:
made-to-order house дом, построенный по индивидуальному
проекту -
120 plan
1. [plæn] n1. 1) план, программа действийshort-term [medium-term, long-term, interim] plan - краткосрочный [среднесрочный, долгосрочный /перспективный/, промежуточный] план
five-year plan - пятилетний план, пятилетка
economic plan - программа /план/ экономического развития
development plan - а) план развития; б) план (технической) разработки
piece rate wage plan - эк. сдельная система оплаты труда
to adopt [to approve] a plan - принять [одобрить] план
to carry out /to fulfil, to implement, to realize/ a plan - осуществить /выполнить, претворить в жизнь/ план
to put forward [to draw, to work out] a plan - выдвинуть [составить, разработать] план
to buy things on the installment plan - покупать товары в кредит /в рассрочку/
2) спец. планsketch plan - эскизный план, кроки
street [town] plan - план улицы [города]
3) проектa building erected after the plans of an eminent architect - здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора
4) чертёж; схема; диаграммаmaster plan - генеральный [сводный] план
ground plan - спец. план по нулевой отметке
lines plan - тех. теоретический чертёж корабля
capacity /cargo/ plan - тех. грузовой план, чертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн
5) горизонтальная проекцияbody [sheer] plan - корпус [бок] ( проекция теоретического чертежа корабля)
6) крупномасштабная карта, план2. 1) замысел, план, намерениеto change one's plan - изменить свои намерения /планы/
to cripple /to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck/ one's plans - сорвать /расстроить, разрушить/ чьи-л. планы
what are your plans? - каковы ваши планы /намерения/?
everything went according to plan - всё прошло согласно намеченному плану /как было намечено/
it is not a bad plan - (это) неплохо придумано; неплохая идея
2) способ действийthe best plan would be... - самое лучшее будет...
3) цель, задачаhis plan was to get a degree in medicine - его целью было получить диплом врача
3. церк. расписание служб на квартал ( в церквях методистов)♢
according to plan - воен. жарг. поневоле, «по заранее намеченному плану»2. [plæn] von the American [European] plan - с полным [неполным] пансионом
1. 1) составлять план, планироватьto plan a piece of work - спланировать какую-л. работу
2) проектировать; чертить планы, эскизы и т. п.the school was planned for 500 pupils - школа была запроектирована на пятьсот учащихся
2. 1) строить планы; намереваться, затеватьto plan for the future - строить планы на будущее; думать о будущем
to plan to do smth. - намереваться сделать что-л.
to plan a visit - собираться нанести визит /посетить/
we had planned an ascent of the mountain together - мы собирались вместе подняться на гору
we have planned for you to stop till tomorrow - мы рассчитывали, что вы останетесь (у нас) до завтра
2) распланировать; запланировать (обыкн. to plan out)have you planned your trip? - вы уже спланировали свою поездку?
См. также в других словарях:
справка о разногласиях по проекту нормативного документа отрасли — 53 справка о разногласиях по проекту нормативного документа отрасли: Документ, в котором изложены разногласия по проекту нормативного документа и пояснительной записке к нему между разработчиком нормативного документа и согласующими организациями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
альтернативные варианты по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project related alternativesPRA … Справочник технического переводчика
временные технические требования к проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim design specificationIDS … Справочник технического переводчика
выходной документ по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design ouput document … Справочник технического переводчика
группа по проекту — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN project group … Справочник технического переводчика
дата принятия решения по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project decision date … Справочник технического переводчика
заключение по концептуальному проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conceptual design reportCDR … Справочник технического переводчика
заключительный отчёт по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final design report … Справочник технического переводчика
исследования по проекту конфиденциального сбора данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Carbon Disclosure Project studyCDP study … Справочник технического переводчика
исходный документ по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design input document … Справочник технического переводчика
итоговый отчет по проекту — Данный отчет составляется руководителем или менеджером проекта до окончания проекта. В данном документе проводится анализ соответствия планов фактическому выполнению. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика