-
1 продвижение
продвижение с. (напр., ленты) Ablauf mпродвижение Vorschub m; Vorwärtsbewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продвижение
-
2 продвижение
сFortbewegung f, Vorwärtsbewegung f; Vortrieb mпродвижение игрока — Fortbewegung f des Spielers
продвижение лодки — Fortbewegen n des Bootes
продвижение лодки во время безопорной фазы (на подъезде) — Freilauf m, Weiterlaufen n
продвижение лодки за один цикл — Vortrieb m, Bootsweg m, BW
продвижение лодки, неравномерное — ruckartiger Bootsdurchlauf m
продвижение мяча — Fortbewegung f des Balles
продвижение с мячом — Fortbewegung f mit dem Ball
-
3 продвижение
(с)Vorrücken (n); Vordringen (n); Vorwärtsbewegung (f);продвижение щита — Schildvorrücken (n); Schildvorschieben (n);
продвижение вперёд — Vorschub (m)
-
4 продвижение
n1) gener. Aufsteigen, Förderung, Fortschritt, Fortkommen (вперёд), Vordringen (вперёд)2) obs. Avancement (по службе)3) sports. Aufstieg4) milit. Geländegewinn, Vormarschbewegung, Vorrücken (вперёд), Vorstoß (тж. перен.), Vorwärtsbewegung, Vorgehen (в ожидании встречи с противником), Vormarsch5) eng. Ablauf (напр. ленты), Vorschub, Vorschub6) construct. Vorrückung7) railw. Vorrücken (локомотива, вагонов), Vorschub (локомотива, вагона)8) law. Aufrücken (in eine höhere Funktion), Avancieren, Beförderung, Erlangen (einer höheren Stellung), Fortschreibung, Vorwärtskommen, Weiterführung9) econ. Bewerbung, Einführung (товара на рынок)10) electr. Bewegung11) oil. Vordringen (напр. контура нефтености)12) sociol. Vorwartskommen13) leath. Arbeitsvorschub, Weiterschub14) sow. Heraustransportieren, Ketteln (материала)15) ad. Promotion17) nav. Aufstieg (по службе), Vortrieb18) shipb. Fortbewegung, Fortpflanzung -
5 продвижение впёрёд
nartil. Vorgehen -
6 продвижение
( товара на рынок) Einführung, FörderungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > продвижение
-
7 продвижение
-
8 продвижение
(напр. ленты) Ablauf, Vorschub -
9 продвижение
с1) Vórrücken n, Vórmarsch m; Vórwärtsbewegung f ( движение вперёд)2) (кадров, людей) Förderung f ( выдвижение); Áufstieg m ( повышение) -
10 продвижение
-
11 продвижение ареала обитания фауны
ngeol. FaunenvorstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > продвижение ареала обитания фауны
-
12 продвижение бумажной ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > продвижение бумажной ленты
-
13 продвижение в развёрнутом строю
nmilit. entfaltetes VorgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > продвижение в развёрнутом строю
-
14 продвижение в сроках
nmanag. TerminfortschrittУниверсальный русско-немецкий словарь > продвижение в сроках
-
15 продвижение в упоре на руках
ngener. Stützeln (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > продвижение в упоре на руках
-
16 продвижение вперёд
nartil. Vorgehen -
17 продвижение дела
nlaw. Verlauf eines Verfahrens, Weiterführung eines Verfahrens -
18 продвижение забоя
nconstruct. Vorrücken des Abbaues -
19 продвижение земснаряда во время выемки грунта
nshipb. VorbaggernУниверсальный русско-немецкий словарь > продвижение земснаряда во время выемки грунта
-
20 продвижение кадра
ncinema.equip. Bildzug
См. также в других словарях:
ПРОДВИЖЕНИЕ — ПРОДВИЖЕНИЕ, продвижения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. продвинуть продвигать. Продвижение товаров в деревню. Быстрое продвижение продукции к потребителю. Продвижение личного состава армии. 2. Действие по гл. продвинуться продвигаться. «…Наш… … Толковый словарь Ушакова
продвижение — прогресс, совершенствование, развитие, рост; распространение, прохождение, движение; шаг, передвижение, подвигание, выдвижение, перемещение, подвижка, сдвиг, поступательное движение, досыл, карьера, протискивание, досылание, досылка,… … Словарь синонимов
Продвижение — специальная активность, рассчитанная на формирование и стимулирование интереса к товару, личности, организации или направлению деятельности. По английски: Promotion См. также: Стимулирование сбыта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
продвижение — ПРОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДВИЖЕНИЕ — англ. advancement/promotion; нем. Vorwartskommen. Изменение индивидом или соц группой своего положения в сторону повышения соц. статуса. см. МОБИЛЬНОСТЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Продвижение — специальная активность, рассчитанная на формирование и стимулирование интереса к товару, личности, организации или направлению деятельности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
продвижение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advancementadvance … Справочник технического переводчика
продвижение VM — Это сообщение определяет режим передачи сообщения VMG объектов VMGS UA и VMGS MS. Оно относится как к аспектам передачи вручную, так и автоматически. (МСЭ Т Х.440). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
Продвижение — (МАРКЕТИНГОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ) элемент маркетинговой структуры, который обеспечивает связь ключевых маркетинговых посланий с целевыми аудиториями … Реклама и полиграфия
ПРОДВИЖЕНИЕ — [англ. promotion поощрение, содействие, стимулирование] использование разнообразных методов маркетинга и инструментов маркетинговых коммуникаций, позволяющих успешно выводить товар на рынок, стимулировать продажи и создавать лояльных компании… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Продвижение — Под продвижением понимается комплекс маркетинговых мероприятий, стандартными целями которого являются: увеличение доли рынка, увеличение узнаваемости бренда, вывод товара на рынок, привлечение новых клиентов. В практическом маркетинге есть… … Википедия