-
1 продвигаться
см. продвинуться -
2 двигаться вперед продвигаться делать успехи
-
3 vorwärtsrücken
продвигаться -
4 vorwärtsrücken
-
5 vordringen
продвигаться (вперед)- vereinzelt vordringen продвигаться (вперед) поодиночке (отдельными группами) vordringlich срочно, без задержки, вне очереди
-
6 vordringen
vereinzelt vordringen — продвигаться ( вперед) поодиночке ( отдельными группами)
-
7 vormarschieren
продвигаться, совершать марш в сторону противника; наступать -
8 weiterstoßen
продвигаться дальше, развивать прорыв -
9 heranarbeiten, sich
продвигаться, приближаться, сближаться, подкрадываться ( к противнику) -
10 vormarschieren
продвигаться, совершать марш в сторону противника; наступать -
11 weiterstoßen
продвигаться дальше, развивать прорыв -
12 auf der Ochsentour nach oben wollen
1. нареч. 2. сущ.разг. продвигаться по иерархической лестнице, продвигаться по служебной лестницеУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Ochsentour nach oben wollen
-
13 sich vorarbeiten
мест.1) общ. продвигаться вперёд (преодолевая препятствия), продвигаться2) воен. пробиваться, пробираться, продвигаться вперёд (преодолевая какие-л. препятствия) -
14 avancieren
1. vi (s)1) продвигаться (по службе); повышаться в чине ( в должности); выдвигатьсяer ist zum Bürochef avanciert — он стал начальником конторы, он выдвинулся в начальники конторыer ist zum Hauptmann avanciert — он произведён в капитаны, он стал капитаном2. vt уст.2) выплачивать ( выдавать) в качестве аванса -
15 empordringen
* vi (s)подниматься, продвигаться ( вверх на гору); перен. стремительно продвигаться, выдвигаться, преуспевать, делать карьеру -
16 vorarbeiten
1. vi3) (D) перен. предупреждать, предотвращать (что-л.)2. vt D1) подготавливать ( заранее) (что-л. для кого-л.); выполнять подготовительные операции (для чьей-л. работы)2) перен. подготавливать почву (для чего-л., для кого-л.)3) показывать, как нужно работать, демонстрировать (напр., рабочие приёмы кому-л.)3. (sich)1) продвигаться вперёд (преодолевал какие-л. препятствия); пробираться; пробиваться2) воен. продвигаться перебежками ( переползанием) -
17 vorschreiten
* vi (s)2) перен. развиваться, продвигаться ( о работе), делать успехи, прогрессировать -
18 empordringen
1) геол. проникать вверх2) перен. выдвигаться, делать карьеру, подниматься, преуспевать, стремительно продвигаться, продвигаться (вверх на гору) -
19 sich heranarbeiten
мест.1) общ. пробираться (к кому-л., к чему-л.), (an A) продвигаться2) спорт. приближаться3) воен. продвигаться, сближаться, подкрадываться (к противнику) -
20 vereinzelt vordringen
прил.воен. продвигаться (вперёд) отдельными группами, продвигаться (вперёд) поодиночкеУниверсальный немецко-русский словарь > vereinzelt vordringen
См. также в других словарях:
продвигаться — принимать, повышаться, выдвигаться, углубляться, двигаться, подвигаться, перемещаться, передвигаться, врубаться, пропихиваться, протискиваться Словарь русских синонимов. продвигаться см. двигаться Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продвигаться — ПРОДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продвигаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance … Справочник технического переводчика
продвигаться — ▲ перемещаться ↑ через, преграда продвигаться. лезть продвигаться, цепляясь руками и ногами. пролезть. прост: ломить, ся. переть, ся. протиснуть, ся. протискаться. прост:, пропихнуть, ся. пробираться. продираться. см. застрять … Идеографический словарь русского языка
продвигаться — продвигаться, продвигаюсь, продвигаемся, продвигаешься, продвигаетесь, продвигается, продвигаются, продвигаясь, продвигался, продвигалась, продвигалось, продвигались, продвигайся, продвигайтесь, продвигающийся, продвигающаяся, продвигающееся,… … Формы слов
продвигаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я продвигаюсь, ты продвигаешься, он/она/оно продвигается, мы продвигаемся, вы продвигаетесь, они продвигаются, продвигайся, продвигайтесь, продвигался, продвигалась, продвигалось, продвигались,… … Толковый словарь Дмитриева
продвигаться — продв игаться, аюсь, ается, сов. (от дв игаться) … Русский орфографический словарь
продвигаться — (I), продвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
продвигаться — см. Продвинуть и Продвинуться … Энциклопедический словарь