-
1 опережать
опережать überflügeln -
2 опережать
-
3 обгонять перегонять опережать ремонтировать
-
4 übertrumpfen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > übertrumpfen
-
5 voreilen
-
6 zuvorkommen
опережать -
7 voreilen
опережать -
8 zuvorkommen
-
9 den Zeitplan überholen
опережать графикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Zeitplan überholen
-
10 überholen
опережать; обгонять; ремонтировать; мор. крениться, наклоняться -
11 vorgreifen
1. * vi ( j-m in D)опережать, превосходить (кого-л. в чём-л.)2. * vt1) предвосхищать; предрешать; опережать ( события); забегать вперёд (о чём-л.)2) охот. -
12 überholen
vt неотд1) обгонять, опережать, перегонятьin der Rángliste überhólen — опережать в списке лучших (спортсменов, стран и т. п.)
2) проверять (техническое)состояние, производить (текущий)ремонтéínen Mótor überhólen — перебирать двигатель [мотор]
-
13 vorgreifen*
vi (j-m in, bei D) опережать (кого-л в чём-л)j-m bei der Ántwort vórgreifen — опережать кого-л в ответе
-
14 voraus
-
15 vorgreifen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vorgreifen
-
16 antizipieren
vtпредвосхищать, предугадывать; опережать (своё время в познании чего-л.) -
17 debordieren
1. vtобгонять, опережать2. vi (s)1) выступать из берегов, разливаться -
18 prävenieren
vtпредупреждать; опережать -
19 Prävenire
-
20 überflügeln
vt1) превосходить; перегонять, опережать2) превышать (напр., норму)3) воен. обходить ( охватывать) фланг ( противника)
См. также в других словарях:
опережать — обгонять, перегонять, обходить; предупреждать, предварять, забегать вперед, выпереживать, превосходить, упережать, обскакивать, обставлять, оставлять позади Словарь русских синонимов. опережать 1. см. предварять. 2. см … Словарь синонимов
опережать — рост • Neg, оценка, соответствие опережать события • приближение / удаление опережать темпы • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опережать — ОПЕРЕЖАТЬ/ОПЕРЕДИТЬ ОПЕРЕЖАТЬ/ОПЕРЕДИТЬ, обгонять/обогнать, перегонять/перегнать, разг. обходить/ обойти, разг., сов. обскакать, разг. обставлять/ обставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПЕРЕЖАТЬ — ОПЕРЕЖАТЬ, опережаю, опережаешь. несовер. к опередить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опережать — ОПЕРЕДИТЬ, ежу, едишь; ежённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что обогнать. О. в беге. О. в техническом развитии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опережать — ▲ превосходить ↑ (быть) в, развитие < > отставать опережать быть развитым в большей степени; двигаясь быстрее или раньше, быть впереди другого объекта. опережение динамическое превосходство. вырваться вперед. оставлять позади себя. оставить … Идеографический словарь русского языка
Опережать — несов. перех. 1. Оставлять позади, обгонять кого либо в беге, ходьбе, езде и т.п. отт. Совершать какое либо действие, поступок раньше кого либо другого, других. отт. Оставлять позади, обгонять что либо в быстроте развития, роста. 2. Превосходить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опережать — отставать … Словарь антонимов
опережать — опереж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опережать — (I), опережа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
опережать — 1. ‘добиваться лучших результатов по сравнению с кем либо другим’ Syn: обгонять, перегонять, обходить (разг.) 2. ‘совершать некоторое действие раньше кого либо другого’ Syn: предупреждать (кн.), предварять (редк., кн.) … Тезаурус русской деловой лексики