продвигаться

- blitzartig vorspringen выдвигаться (продвигаться) стремительным броском

- Boden gewinnen захватывать территорию; выигрывать пространство, продвигаться вперед

- zu Boden zwingen прижимать к земле; подавлять

- Boden, hinterer днище кормовой части (танка)

- aus Deckung schießen вести огонь (стрелять) из-за укрытия

- eine Deckung ausbauen оборудовать укрытие

- eine Deckung ausheben (ausschachten, auswerfen) отрывать укрытие

- in Deckung bringen совмещать, выносить на одну линию (напр. при прицеливании)

- in Deckung gehen уходить в укрытие, укрываться;

- Deckung nehmen уходить в укрытие, укрываться

- von Deckung zu Deckung folgen (vorgehen) продвигаться от укрытия к укрытию

- Volle Deckung ! В укрытие!

- Deckung der Flanke прикрытие фланга

- Deckung der Naht прикрытие стыка

- Deckung durch Fliegerkräfte авиационное прикрытие

- Deckung, eine zur Hälfte in die Erde gebaute полузаглубленное укрытие

- Deckung, einfache простейшее укрытие

- Deckung, feldmäßige укрытие полевого типа

- Deckung gegen Feindsicht укрытие от (наземного) наблюдения противника

- Deckung gegen Fliegersicht укрытие от наблюдения с воздуха

- Deckung, gegenseitige взаимное прикрытие

- Deckung, natürliche естественное укрытие

- Deckung, offene укрытие открытого типа

- Deckung, operative оперативное прикрытие

- Deckung, schusssichere укрытие, защищающее от прямых попаданий (напр. снарядов)

- Deckung, splittersichere противоосколоч-ное укрытие

- Deckung, tote труднопроходимое естественное препятствие

- Deckung, überdeckte укрытие закрытого типа

- Deckung, unmittelbare непосредственное прикрытие

- Deckung, waagerechte горизонтальное (подбрустверное) укрытие

- im Feindfeuer vorrücken продвигаться под огнем противника

- das Gelände ausnutzen использовать местность (естественные укрытия местности), применяться (приспосабливаться) к местности

- das Gelände durch Verminungen sperren ставить минные заграждения на местности

- das Gelände einsehen просматривать местность

- das Gelände erkunden производить разведку местности

- dem Gelände anpassen применять (приспосабливать) к местности

- im Gelände на местности

- Gelände nach vorwärts gewinnen продвигаться вперед, захватывать (впередилежащую) территорию (местность)

- sich dem Gelände anpassen применяться (приспосабливаться) к местности

- sich im Gelände festsetzen закрепляться на местности

- sich nach dem Gelände richten применяться (приспосабливаться) к местности; действовать в зависимости от (с учетом условий) местности

- Gelände, abfallendes понижающаяся местность

- Gelände, aktiviertes местность, зараженная радиоактивными веществами

- Gelände, ansteigendes повышающаяся местность

- Gelände, bedecktes закрытая местность

- Gelände, bergiges гористая (горная) местность

- Gelände, berg- und waldreiches горнолесистая местность

- Gelände, besiedeltes населенная местность

- Gelände, bewaldetes лесистая местность

- Gelände, deckungsarmes бедная укрытиями местность

- Gelände, deckungsloses лишенная укрытий местность

- Gelände, deckungsreiches удобная для укрытия местность

- Gelände, durchschnittenes пересеченная местность

- Gelände, ebenes равнинная местность

- Gelände, eingeschnittenes пересеченная местность

- Gelände, freies не занятая противником местность

- Gelände, für Panzerangriff (un)günstiges (не) благоприятная для наступления танков местность

- Gelände, gangbares проходимая местность

- Gelände, gebirgiges гористая (горная) местность

- Gelände, geneigtes покатый участок местности

- Gelände, gesperrtes оборудованная заграждениями местность

- Gelände, großwelliges резко всхолмленная местность

- Gelände, halbbedecktes полузакрытая местность

- Gelände, halbdurchschnittenes среднепересеченная местность

- Gelände, hochliegendes возвышенная местность

- Gelände, hügeliges холмистая местность

- Gelände, kupiertes пересеченная местность

- Gelände, kurzes местность с ограниченным обзором и обстрелом

- Gelände mit geringem Schussfeld местность с ограниченным сектором обстрела

- Gelände, mittelmäßig durchschnittenes среднепересеченная местность

- Gelände, nichtdurchschnittenes непересеченная местность

- Gelände, offenes открытая местность

- Gelände, orientierungsarmes малоориен-тирная местность

- Gelände, orientierungsloses безориентир-ная местность

- Gelände, panzergängiges танкодоступная местность

- Gelände, panzergünstiges благоприятная для использования танков местность

- Gelände, panzerhemmendes местность, труднопроходимая для танков; местность, ограничивающая действия танков

- Gelände, panzersicheres танконедоступ-ная местность

- Gelände, passierbares проходимая местность

- Gelände, radioaktivverseuchtes местность, зараженная радиоактивными веществами

- Gelände, rauhes труднопроходимая местность

- Gelände, schluchtenreiches изобилующая оврагами местность

- Gelände, schwachdurchschnittenes слабопересеченная местность

- Gelände, schweres (schwer passierbares) труднопроходимая (труднопреодолимая) местность

- Gelände, seen- und sumpfreiches озерноболотистая местность

- Gelände, seen- und waldreiches озернолесистая местность

- Gelände, seen-, wald- und sumpfreiches озернолесистоболотистая местность

- Gelände, starkdurchschnittenes сильнопересеченная местность

- Gelände, starkes выгодная для обороны местность

- Gelände, steil abfallendes обрывистый участок местности

- Gelände, strahlenverseuchtes местность, зараженная радиоактивными веществами

- Gelände, sumpfiges болотистая местность

- Gelände, tiefliegendes низкорасположенная местность, низина

- Gelände, übersichtliches просматриваемая (открытая) местность

- Gelände, undurchsichtiges непросматриваемая (закрытая) местность

- Gelände, ungangbares непроходимая местность

- Gelände, ungeeignetes неблагоприятная местность

- Gelände, unpassierbares непроходимая местность

- Gelände, unübersichtliches непросматриваемая (закрытая) местность

- Gelände, unwegsames местность, не имеющая дорожной сети

- Gelände, unzugängliches недоступная местность

- Gelände, vergiftetes местность, зараженная OB

- Gelände, verseuchtes местность, зараженная бактериальными средствами

- Gelände, verstärkbares местность, удобная для (инженерного) усиления

- Gelände, verstärktes оборудованная (в инженерном отношении) местность

- Gelände, verstrahltes местность, зараженная радиоактивными веществами

- Gelände, versumpftes заболоченная местность

- Gelände, waldfreies безлесная местность

- Gelände, waldiges (waldreiches) лесная (лесистая) местность

- Gelände, waldsumpfiges лесистоболотистая местность

- Gelände, wald- und seenreiches лесисто-озерная местность

- Gelände, wald- und sumpfreiches лесистоболотистая местность

- Gelände, wegloses местность, не имеющая дорожной сети

- Gelände, weiliges всхолмленная местность

- Gelände, wenig zugängliches малодоступная местность

- Gelände, zerschnittenes пересеченная местность

- Gelände, zugängliches доступная местность

- Geländegewinn erzielen продвигаться

- Geländegewinn nach vorn захват (впередилежащей) местности