-
1 прогрев
прогрев м. (напр., двигателя) Warmfahren n -
2 прогрев
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прогрев
-
3 прогрев
гармкунӣ, тафсониш -
4 прогрев
прогрев сущwarm-up -
5 прогрев
-
6 прогрев
техн.прогрі́в, -ву, прогріття́, (неоконч. д. - ещё) прогріва́ння- индукционный прогрев
- поверхностный прогрев -
7 прогрев
техн.прогрі́в, -ву, прогріття́, (неоконч. д. - ещё) прогріва́ння- индукционный прогрев
- поверхностный прогрев -
8 прогрев
(м)Warmlaufen (n); Durchwärmung (f);прогрев бетона — Betonwärmung (f);
прогрев грунта — Untergrunderwärmung (f); Bodenerwärmung (f)
-
9 прогрев
3.21 прогрев (warm-up): Нагрев вакуумной системы или отдельных ее частей с целью ускорения удаления ненужных веществ с их поверхностей.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогрев
-
10 прогрев
ısıtma, ısınmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прогрев
-
11 прогрев
-
12 прогрев
-
13 прогрев
-
14 прогрев
-
15 прогрев
м (по знач. гл. прогреть) гармкуни, тафсониш; (по знач. гл. прогреться) гарм шудан(и), тафсидан(и); прогрев мотора гарм кардани мотор -
16 прогрев
1) heating
2) heating-through
3) heating-up
4) warm-up
5) warming
6) warming-up -
17 прогрев
•After switching on, allow five minutes for the instrument to warm up.
•After an initial warming-up period the instrument shows no drift for six hours.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прогрев
-
18 прогрев
1) Aviation: heatup2) Engineering: bakeout, heat penetration, preheating (плавки), warming up, warming-up (двигателя), warming-up (двигателя и т.п.)3) Automobile industry: heating-up, initial heating, warming, warm-up5) Silicates: calefaction6) Automation: heat7) Medical appliances: heat soak8) Makarov: preheat, warm-up (аппаратуры), warm-up (напр. аппаратуры, двигателя), warm-up (напр., аппаратуры, двигателя) -
19 прогрев
( плавки) preheating, heat penetration, (аппаратуры, двигателя) warm-up* * *прогре́в м.
warm-up* * * -
20 прогрев
n1) geol. Aufheizung2) Av. Durchwärmung3) milit. Anwärmung (двигателя)4) eng. Anwärmen, Ausglühen, Durchwärmen, Erwärmung (àíèå), Glühbehandlung, Warmfahren (напр. двигателя), Warmlaufen (аппаратуры)5) construct. Erhitzung6) auto. Anwärmen (двигателя), Warmfahren (двигателя при движении автомобиля), Warmlauf (двигателя на холостом ходу), Warmlaufen (двигателя на холостом ходу)7) electr. Anheizen, Erwärmung8) oil. Erwärmung (призабойной зоны)9) silic. Durchwärmung (àíèå)10) weld. Glühen11) microel. Austempern12) oceanogr. Heizung
См. также в других словарях:
прогрев — ПРОГРЕТЬСЯ, еюсь, еешься; сов. Нагреться целиком, согреться как следует. Помещение прогрелось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прогрев — сущ., кол во синонимов: 6 • газопрогрев (1) • нагрев (15) • отогрев (8) • … Словарь синонимов
прогрев — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warming … Справочник технического переводчика
прогрев — 3.21 прогрев (warm up): Нагрев вакуумной системы или отдельных ее частей с целью ускорения удаления ненужных веществ с их поверхностей. Источник: ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прогрев ГТД — прогрев Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы прогрев EN warm up DE Durchwärmung FR réchauffage … Справочник технического переводчика
Прогрев бетона — – система технических и технологических мер, обеспечивающих прогрев бетонной смеси (бетона) до заданной (распалубочной) прочности монолитной конструкции, в том числе изнутри бетона, например, греющими проводами. [ГОСТ Р 52086 2003] Прогрев… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прогрев бетона — Система технических и технологических мер, обеспечивающих прогрев бетонной смеси (бетона) до заданной (распалубочной) прочности монолитной конструкции, в том числе изнутри бетона, например, греющими проводами. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
прогрев лифтовой колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing warm up … Справочник технического переводчика
прогрев насосно-компрессорной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing warm … Справочник технического переводчика
прогрев бетона — 24 прогрев бетона Система технических и технологических мер, обеспечивающих прогрев бетонной смеси (бетона) до заданной (распалубочной) прочности монолитной конструкции, в том числе изнутри бетона, например, греющими проводами Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогрев ГТД — 288. Прогрев ГТД Прогрев D. Durchwärmung E. Warm up F. Réchauffage Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации