-
1 нагрев
-
2 разогрев
n1) gener. Aufwärmen2) sports. Warmmachen3) eng. Anfeuerug, Anheizen, Anwärmung, Befeurung (ïå÷è), Erwärmung (àíèå), Warmblasen (напр. конвертера), Warmfahren4) chem. Antempern5) auto. Verglühen6) astr. Erhitzung7) road.wrk. Erhitzen8) electr. Anheizung, Aufheizen, Erwärmung, Heizung9) food.ind. thermisches Regenerieren (замороженных или охлаждённых блюд перед использованием их в пищу)10) silic. Anwärmen, Auftempern, Befeuerung, Tempern (ïå÷è)11) atom. Aufheizen (ñì. òæ Aufheizung)13) wood. Beheizung14) aerodyn. Aufheizung -
3 нагрев
нагрев м. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Aufheizung f; Beheizen n; Beheizung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Feuerung f; Glut f; Heizen n; Heizfläche f; Heizung f; маш. Heißlaufen n; Hitze f; Wärmen nнагрев м. сопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung fнагрев м. током высокой частоты HF-Beheizung f; HF-Erhitzung f; HF-Erwärmung f; Hochfrequenzbeheizung f; Hochfrequenzerhitzung f; Hochfrequenzerwärmung fнагрев м. электросопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung f -
4 нагрев
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нагрев
-
5 адиабатический нагрев
Универсальный русско-немецкий словарь > адиабатический нагрев
-
6 аэродинамический нагрев
adj1) eng. Reibungserwärmung2) aerodyn. Bremswärme, Stauwärme, aerodynamische Aufheizung, aerodynamische ErwärmungУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамический нагрев
-
7 нагрев методом магнитной накачки
Универсальный русско-немецкий словарь > нагрев методом магнитной накачки
-
8 нагрев методом накачки по времени пролёта
Универсальный русско-немецкий словарь > нагрев методом накачки по времени пролёта
-
9 нагревание
n1) gener. Beheizung, Erwärmung, Erhitzung2) geol. Aufheizung3) eng. Erhitzen (s. а. нагрев)4) construct. Heizen5) auto. Anheizen6) polygr. Hitze7) electr. Heizung, Wärmen8) food.ind. Anwärmen, Anwärmung, Aufheizen, Erwärmen, Thermisierung -
10 накал
-
11 накаливание
n1) gener. Erhitzung, Glühen2) eng. Aufheizung, Glühendmachen, Heizen3) chem. Erglühen4) electr. Aufheizen, Glühung, Heizung -
12 парашют, выдерживающий аэродинамический нагрев
Универсальный русско-немецкий словарь > парашют, выдерживающий аэродинамический нагрев
-
13 подвод тепла
n1) geol. Wärmezufuhr2) Av. Anwärmen3) eng. Wärmeeinbringung, Wärmezuführung4) aerodyn. Aufheizung -
14 подогрев
n1) gener. Aufwärmen2) Av. Beheizung, Nacherhitzen4) construct. Erhitzung, Vorerwärmung5) electr. Anheizung, Aufheizen, Erwärmung, Vorwärmen, Vorheizen, Vorheizung6) oil. Nachwärmen (àíèå)7) weld. Anheizen8) microel. Wärmen9) aerodyn. Aufwärmung10) shipb. Wärmezufuhr -
15 подогрев теплоносителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подогрев теплоносителя
-
16 прогрев
n1) geol. Aufheizung2) Av. Durchwärmung3) milit. Anwärmung (двигателя)4) eng. Anwärmen, Ausglühen, Durchwärmen, Erwärmung (àíèå), Glühbehandlung, Warmfahren (напр. двигателя), Warmlaufen (аппаратуры)5) construct. Erhitzung6) auto. Anwärmen (двигателя), Warmfahren (двигателя при движении автомобиля), Warmlauf (двигателя на холостом ходу), Warmlaufen (двигателя на холостом ходу)7) electr. Anheizen, Erwärmung8) oil. Erwärmung (призабойной зоны)9) silic. Durchwärmung (àíèå)10) weld. Glühen11) microel. Austempern12) oceanogr. Heizung -
17 произвольный по времени нагрев
Универсальный русско-немецкий словарь > произвольный по времени нагрев
-
18 разжигание
n1) gener. Beheizung2) geol. Anfeuerung3) eng. Anfeuerug, Anheizen, Anheizung, Anzünden, Anzündung, Aufheizen, Aufheizung4) law. Anfachen, Aufhetzung (розни), Entfachen, Anstiftung5) silic. Anfeuern -
19 разогрев звёздного вещества
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разогрев звёздного вещества
-
20 разогревание
n1) gener. Aufwärmen, Erhitzung2) geol. Aufheizung3) eng. Anheizen, Anheizung4) food.ind. Erwärmen
См. также в других словарях:
Aufheizung — Heizung; Erwärmung * * * Auf|hei|zung, die; , en: das [Sich]aufheizen, Aufgeheiztwerden. * * * Aufheizung, 1) Limnologie: Temperaturerhöhung natürlicher Gewässer durch Kühlwasser (z. B. von Kernkraftwerken). Falls keine künstliche … Universal-Lexikon
Aufheizung — Auf|hei|zung … Die deutsche Rechtschreibung
aerodynamische Aufheizung — a|erodynamische Aufheizung, die starke Erwärmung eines sich schnell durch die Atmosphäre der Erde (oder eines anderen Planeten) bewegenden Körpers (z. B. Flugkörper, Meteorit) und der Luft in seiner nahen Umgebung; wird bei… … Universal-Lexikon
aerodynamische Aufheizung — aerodinaminis įšilimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūnų, judančių dujose (ore) dideliu greičiu, paviršiaus įšilimas. atitikmenys: angl. aerodynamical heating vok. aerodynamische Aufheizung, f rus. аэродинамический нагрев, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Heizung — Aufheizung; Erwärmung; Heizkörper; Radiator * * * Hei|zung [ hai̮ts̮ʊŋ], die; , en: Anlage, Gerät zum Beheizen von Räumen: die Heizung anstellen, wärmer stellen, ausstellen, abdrehen, andrehen, anmachen, ausmachen. Zus.: Fußbodenheizung,… … Universal-Lexikon
Kernfusion als Energiequelle: Der Sonne abgeschaut — Kernfusion ist eine Erfindung der Natur. Seit fünf Milliarden Jahren brennt im Innern der Sonne ein Fusionsofen bei der unvorstellbaren Temperatur von etwa zehn Millionen Grad, in dem vier Atomkerne des leichten Wasserstoffs zu einem schwereren … Universal-Lexikon
Ariel (Mond) — Uranus I (Ariel) Voyager 2 Aufnahme von Ariel Zentralkörper Uranus Eigenschaften des Orbits … Deutsch Wikipedia
Atomabsorption — Atomspektroskopie (auch Atomspektrometrie) ist ein Sammelbegriff für spektroskopische Verfahren, die zur quantitativen und qualitativen Bestimmung von Elementen eingesetzt werden. Die Atomspektroskopie ist ein Teilbereich der Analytischen Chemie … Deutsch Wikipedia
Atomabsorptionspektrometer — Atomspektroskopie (auch Atomspektrometrie) ist ein Sammelbegriff für spektroskopische Verfahren, die zur quantitativen und qualitativen Bestimmung von Elementen eingesetzt werden. Die Atomspektroskopie ist ein Teilbereich der Analytischen Chemie … Deutsch Wikipedia
Atomabsorptionspektrometrie — Atomspektroskopie (auch Atomspektrometrie) ist ein Sammelbegriff für spektroskopische Verfahren, die zur quantitativen und qualitativen Bestimmung von Elementen eingesetzt werden. Die Atomspektroskopie ist ein Teilbereich der Analytischen Chemie … Deutsch Wikipedia
Atomabsorptionsspektometer — Atomspektroskopie (auch Atomspektrometrie) ist ein Sammelbegriff für spektroskopische Verfahren, die zur quantitativen und qualitativen Bestimmung von Elementen eingesetzt werden. Die Atomspektroskopie ist ein Teilbereich der Analytischen Chemie … Deutsch Wikipedia
