-
41 Programmkode
m автм., выч. тех. -
42 Programmsprache
f автм., выч. тех. -
43 Zeitschaltwerk
-
44 Ziel
n -(e)s, -eein Ziel anstreben, einem Ziel zustreben, zum Ziele streben — стремиться к поставленной целиsein Ziel erreichen — достигнуть своей целиhohe Ziele verfolgen — ставить перед собой высокие целиdem langersehnten Ziel näherkommen — приблизиться к желанной целиauf sein Ziel lossteuern — разг.( упорно) идти к своей цели2) цель, пункт назначенияdas Ziel seiner Reise erreichen — прибыть на место (в пункт своего назначения)wir sind am Ziel — мы достигли цели ( своего путешествия), мы прибыли3) спорт. финишdurchs Ziel gehen, sich ins Ziel werfen — финишировать, порвать ленточку ( бег)4) воен. цель, мишеньdas Ziel anschneiden ( erfassen) — засекать цельdas Ziel aufsitzen lassen — прицеливаться в низ мишениdas Ziel niederhalten — подавлять цельder Turm bot ein gutes Ziel — башня являлась хорошей мишеньюins Ziel steuern — направлять ( наводить) на цельübers Ziel hinausschießen — выстрелить выше мишени; перестаратьсяseinem Leben war frühzeitig ein Ziel gesetzt — жизнь его оборвалась очень раноdas Ziel überschreiten ( überrennen) — переступать ( переходить) границы (дозволенного)am Ziele seines Lebens sein — быть на склоне своих днейdas Ziel überschreiten — нарушить срок, просрочить платёжZiel wie gewöhnlich — в обычный срокetw. gegen zwei Monate Ziel kaufen — купить что-л. с обязательством уплаты через два месяца ( в течение двух месяцев)7) намеченная ( плановая) цифра; задание, программа; воен. объект, задача ( наступления)begrenztes Ziel — воен. ограниченная задачаtaktisches Ziel — воен. тактическая задача8)alle Schulkinder müssen das Ziel der Klasse erreichen — все школьники должны усвоить программный материал9) воен. визирная точка -
45 Anforderung durch das Programm
сущ.комп. программный запросУниверсальный немецко-русский словарь > Anforderung durch das Programm
-
46 Anwendersoftwaregenerator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anwendersoftwaregenerator
-
47 Baustein
сущ.2) комп. стандартная ячейка, унифицированный блок, элемент схемы, элементарная ячейка3) геол. структурный элемент, элементарный "кирпичик"4) авиа. стандартный (конструктивный) блок, стандартный (конструктивный) узел, стандартный (унифицированный) модуль конструкции, стандартная деталь (конструкции)5) мед. "строительный блок"6) перен. вклад7) воен. деталь, стандартный элемент8) тех. блок, конструктивный элемент, стандартный блок, типовой блок, типовой узел, унифицированная деталь, унифицированный узел, структурный элемент (напр. схемы)9) хим. звено (напр. полимерной цепи)10) стр. (строительный) камень, (строительный) кирпич, строительный кирпич11) авт. элемент (конструкции)12) дор. бут, кирпич13) электр. компонент, модуль, унифицированный функциональный узел, функциональный узел, элемент сборной конструкции, интегральная микросхема, микросборка, электронный модуль, ТЭЗ, элемент14) выч. элемент конструкции, элементарная схема15) АЭС. узел16) свар. функциональный блок17) микроэл. микросхема18) яд.физ. элементарная частица20) гидравл. элемент агрегатной системы21) судостр. кассета -
48 Bausteinprogramm
сущ.1) комп. программный модуль2) выч. модульная программа3) бизн. блочная программа, программа-модуль -
49 Befehlsbyte
сущ.1) комп. байт команды, программный байт2) выч. байт кода операции, байт командного слова -
50 Befehlsform
сущ.1) комп. структура команды, формат команды, формуляр для записи команд2) воен. форма приказа3) грам. повелительное наклонение4) выч. программный бланк -
51 Befehlspuffer
-
52 Befehlsschleife
-
53 Block des Programms
сущ.выч. блок программы, программный блок -
54 Buchungskontrolle
сущ.1) тех. программный контроль бухгалтерских операций, выполняемых вычислительной машиной -
55 Codeoptimierer
сущ.прогр. оптимизатор кода (блок транслятора, оптимизирующий программный код при трансляции) -
56 Dokumentenbeschreibungssprache
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dokumentenbeschreibungssprache
-
57 Emulator-Programm
1) комп. программный эмулятор2) выч. программа эмуляции, программа-эмулятор -
58 Fahrplanregler
сущ. -
59 Fahrschalter
сущ.1) тех. контроллер2) ж.д. контроллер машиниста4) электр. программный контроллер, тяговый контроллер -
60 Folgeschalter
сущ.2) радио. программный переключатель4) автом. выключатель для принудительного последовательного включения нескольких цепей5) тлф. токораспределитель
См. также в других словарях:
ПРОГРАММНЫЙ — ПРОГРАММНЫЙ, программная, программное (книжн.). 1. прил. к программа. Программный исток. Обсуждение программных вопросов на партийном съезде. 2. Излагающий, устанавливающий программу. Что делать Ленина программный документ большевизма.… … Толковый словарь Ушакова
программный — ая, ое. programme m. 1. Отн. к программе. Программное задание. БАС 1. Борьба Ленина с оппортунистическими элементами на съезде по программным и организационным вопросам положила водораздел между революционной частью РСДРП большевиками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
программный — ПРОГРАММА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
программный — прил., кол во синонимов: 3 • макропрограммный (1) • микропрограммный (1) • … Словарь синонимов
программный — (# ошибка) … Идеографический словарь русского языка
программный — разработать программный комплекс • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Программный поток — цифровой поток, образованный путем мультиплексирования элементарных потоков с выходов видео и звуковых кодеров с общей временной базой (синхронизация от единого источника синхросигнала) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программный продукт — Программное обеспечение и соответствующая документация, предназначенные для поставки пользователю. Примечание В соответствии с определением, приведенным в ГОСТ Р ИСО 9126, программной продукцией является программный объект, предназначенный для… … Справочник технического переводчика
Программный документ — По ГОСТ 19781 Источник: ГОСТ 28195 89: Оценка качества программных средств. Общие положения ори … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программный интерфейс — система унифицированных связей, предназначенных для обмена данными между компонентами вычислительной системы. Программный интерфейс задает набор необходимых процедур, их параметров и способов обращения. См. также: Интерфейсы Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Программный комплекс — набор взаимодействующих программ: согласованных по функциям и форматам; имеющих единообразные, точно определенные интерфейсы; и составляющих полное средство для решения больших задач. Синонимы: Прикладной программный комплекс См. также:… … Финансовый словарь