-
21 собрание
1.(заседание) η συνέλευση, η συγκέντρωση 2. (коллекция, свод) η συλλογή- законов - νόμων, ο κώδικαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > собрание
-
22 сравнивать
I.(проводить сравнение) συγκρίνω, παραβάλλω.II.(приводить к одному уровню) εξισώνω, εξισώ.III.(делать ровным) ισοπεδώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сравнивать
-
23 торги
η δημοπρασία, οι διαπραυματεύ-σειςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > торги
-
24 газифицировать
газифи||цироватьсов и несов1. (проводить газ) κάνω ἐγκατάσταση γκαζιού, ἐφοδιάζω μέ γκάζι·2. (превращать в газ) ἀεριοποιῶ. -
25 доводить
доводитьнесов1. (сопровождать) ὀδηγῶ, ἄγω / συνοδεύω (провожать)·2. (до какого-л. состояния) φέρ(ν)ω, καταντώ, περιάγω, ὀδηγῶ:\доводить до отчаяния φέρ(ν)ω σέ ἀπελπισίαν, φέρ(ν)ω σέ ἀπόγνωση· \доводить до слез κάνω κάποιον νά κλάψει· \доводить до бешенства κάνω κάποιον Ιξω φρενών, κάνω κάποιον νά λυσσάζει· \доводить до крайности ὀδηγῶ κάποιον στά ἄκρα· \доводить до конца ἀποπερατώνω, ἀποτελειώνω, φέρ(ν)ω σέ (είς) πέρας·3. (увеличивать или уменьшать) φέρ(ν)ω ὡς ἕνα σημείο, αὐξάνω ἡ ἐλαττώνω κάτι:\доводить до максимума φέρ(ν)ω στό ἀνώτατο ὀριο, φέρ(ν)ω στόν ἀνωτατον βαθμό· \доводить выработку до... (αυξάνω) τήν παραγωγή ὠς... (μέχρι...)·4. (проводить) ἐκτείνω, ἐπεκτείνω, προεκτείνω:\доводить железную дорогу до побережья ἐκτείνω (или προεκτείνω) τήν σιδηροδρομική γραμμή ὡς τήνἀκτή· ◊ \доводить до сведения καθιστώ γνωστό, γνωστοποιώ· \доводить до сознания καθιστώ κάτι καταληπτό, καθιστώ κάτι νοητό, κάνω νά καταλάβει κάποιος. -
26 жизнь
жизн||ьж в разн. знач. ἡ ζωή, ὁ βίος:Духовная \жизнь ἡ πνευματική ζωή· общественная \жизнь ἡ κοινωνική ζωή· зажиточная \жизнь· ἡ εὐπορία, ἡ εὐπορη ζωή· совместная \жизнь· ἡ κοινή ζωή· семейная \жизнь ἡ οίκογε-νειακή ζωή· походная \жизнь ζωή ἐκστρατείας· образ \жизньи ὁ τρόπος ζωής· условия \жизньи οἱ συνθήνες ζωής· вести́ праздную \жизнь· ζῶ ἀργόσχολος· борьба за \жизнь ἡ βιοπάλη· полный \жизньи γεμάτος ζωή· средства к \жизньи τά προς τό ζήν, οἱ πόροι τής ζωής· рисковать \жизньью (ριψο)κινδυνεύω τή ζωή Дои· лишать себя \жизньи αὐτοκτονώ· проводить что-л. в \жизнь ἐφαρμόζω κάτι στή ζωή· при \жизньи στή διάρκεια τοῦ βίου· никогда в \жизньи! ποτέ, οὐδέποτε!· на всю \жизнь σ' ὅλη (μου) τή ζωή· \жизнь бьет ключом βράζει ἀπό ζωή· ◊ борьба не на \жизнь, а на смерть ὁ θανάσιμος ἀγώνας, ἡ πάλη μέχρι θανάτου. -
27 изыскание
изыскан||иес1. ἡ ἀναζήτηση [-ις], ἡ ἐρεύνηση [-ις], ἡ Ερευνά·2. геол. ἡ ἀνί-χνευση [-ις]:проводить \изысканиеия κάνω ἀνίχνευση μεταλλευμάτων. -
28 митинг
митингм τό συλλαλητήριο[ν], ἡ συγκέντρωση:массовый \митинг τό μαζικό συλλαλητήριό проводить \митинг συγκροτώ συλλαλητήριο. -
29 провести
провестисов см. проводить I 1\провести7· ◊ его не проведешь! ἐδκολα δέν γελιέται, δέν τόν γελᾶς!· старого воробья на мяки́не не проведешь чосл. εἶναι γερόλυκος καί δέν πιάνεται στό δόλωμα. -
30 различать
различатьнесов1. (проводить различие) ξεχωρίζω, διακρίνω·2. (распознавать) διακρίνω:\различать в темноте διακρίνω στό σκοτάδι. -
31 электричество
электричествос ὁ ἡλεκτρισμός:зажигать \электричество ἀνάβω τό ἡλεκτρικό· проводить \электричество βάζω ἡλεκτρική ἐγκατάσταση. -
32 провожать
ρ.δ.βλ. проводить -
33 провождать
ρ.δ.μ. παλ. βλ. проводить 1. -
34 чертить
чертить 1черчу, чертишь, μτχ. ενστ. чертящий, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. черченный βρ: чен, -а, -оρ.σ.1. χαράσσω, χαρακώνω•проводить -у τραβώ γραμμή•
чертить на песке буквы χαράσσω (γράφω) γράμματα στον άμμο•
чертить в тетрадке косые линии χαρακώνω στο τετράδιο λοξές γραμμές.
|| αφήνω γραμμές, ίχνη. || (για πτηνά, αεροπλάνα) σχίζω τον αέρα.2. σχεδιάζω•3. ιχνογραφώ.χαράσσομαι, χαρακώνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.чертить 2черчу, чертишьρ.δ. (απλ.) ασχημονώ, εκτρέπομαι• ατακτώ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
проводить — См … Словарь синонимов
проводить — ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ, прочерчивать/прочертить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проводить — ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. провести. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Быть проводником 2 (в 1 знач.) чего н. Металл хорошо проводит электричество. II. ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; совер. 1. кого (что). Прощаясь, провести, пойти… … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОДИТЬ 1 — ПРОВОДИТЬ 1, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОДИТЬ 2 — ПРОВОДИТЬ 2, ожу, одишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОДИТЬ — и пр. см. провожать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
проводить — 1. ПРОВОДИТЬ, вожу, водишь; нсв. 1. к Провести. 2. что. Спец. Обладать проводимостью (1 зн.). П. тепло. П. звук. Изоляторы не проводят электричество. ◁ Проводиться, водится; страд. Проводка (см.). 2. ПРОВОДИТЬ, вожу, водишь; св. 1. кого.… … Энциклопедический словарь
проводить — сравнивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сравнивать EN parallel … Справочник технического переводчика
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён