-
1 причиндалы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > причиндалы
-
2 bell and whistles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bell and whistles
-
3 bells-and-whistles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bells-and-whistles
-
4 bell and whistles
-
5 bells-and-whistles
-
6 clobber
ˈklɔbə I
1. сущ.;
сл.
1) одежда, тряпье
2) мусор, хлам, утиль (снасти, оборудование, приспособления)
2. гл.;
сл. одеваться, наряжаться I must go there decently clobbered. ≈ II гл.;
сл.
1) ударять;
бить;
избивать Syn: hit, thrash, beat up, beat, beat unmercifully
2) нанести поражение;
разгромить The football team clobbered their opponents 7 to
3. ≈ Футбольная команда разгромила своих соперников со счетом 7:
3. Syn: defeat
3) делать выговор;
жестоко критиковать He is heavily clobbered by the increase in selective employment tax. ≈ Его резко критиковали за увеличение налога на предпринимателей.
4) сбить( о самолетах) to clobber flying bombs ≈ сбить самолет-снаряд Syn: shoot down одежда, "тряпки" хлам;
тряпье, старье пожитки( особ. мелкие вещи) ;
причиндалы - electronic * электронные штучки избить, исколотить - our team got *ed on Saturday в субботу нашей команде крепко досталось (военное) атаковать наземную цель с воздуха (военное) поразить неприятеля прижимать, обижать - to * the taxpayer наваливаться на налогоплательцика разносить, отделывать, чихвостить - the government *ed the unions правительство обрушилось на профсоюзы clobber разг. избивать, колошматить ~ разг. полностью разбить, разгромить -
7 clobber
I [ʹklɒbə] n разг.1. одежда, «тряпки»2. хлам; тряпьё, старьё3. пожитки (особ. мелкие вещи); причиндалыII [ʹklɒbə] v сл.1. избить, исколотитьour team got clobbered on Saturday - в субботу нашей команде крепко досталось
2. воен.1) атаковать наземную цель с воздуха2) поразить неприятеля3. 1) прижимать, обижать2) разносить, отделывать, чихвоститьthe government clobbered the unions - правительство обрушилось на профсоюзы
-
8 belongings
[bɪ'lɒŋɪŋz]1) Общая лексика: вещи, вещь, детали, имущество, пожитки, принадлежности, пристройки, скарб, службы, части, принадлежности (аппарата и т.п.), причиндалы2) Разговорное выражение: шмотки3) Устаревшее слово: близкие, родственники, семья4) Юридический термин: собственность -
9 clobber
['klɒbə]1) Общая лексика: "тряпки", громить, исколотить, одежда, отделать, отделывать, пожитки (особ. мелкие вещи), полностью разбивать, полностью разбить, поражать, поразить, прижать, прижимать, причиндалы, разгромить, разнести, разносить, старьё, тряпьё, хлам, снаряжение (fishing/swimming/football clobber)2) Компьютерная техника: затирать3) Разговорное выражение: избивать, избить, исколошматить, колошматить4) Военный термин: обмундирование5) Сленг: оскорблять, резко критиковать, добиться бесспорной победы, напасть, опираясь на превосходство в силе, ругать6) Вычислительная техника: затирать С locale "культурная стезя" языка Си, затирать полезные данные -
10 doodads
Американский английский: навороты, причиндалы -
11 goods and chattels
1) Общая лексика: добро, личные вещи, причиндалы3) Юридический термин: движимость и иные имущественные права, за исключением земельной собственности4) Бухгалтерия: движимое имущество5) Просторечие: манатки6) юр.Н.П. движимые вещи7) Макаров: все личное движимое имущество -
12 bells and whistles
сущ. мн. ч.букв. колокольчики и свисткисигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржипривлекательные дополнительные свойства (часто ненужные)излишествакомп. "ба́нтики", "фи́шки"причиндалы, прибамбасыбизн. завлека́ловкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bells and whistles
-
13 doodab
[`du:dæd] сущ. амер. разг.1. побрякушка, безделушка2. штучка, штуковина3. причиндалы, прибамбасыAs with every other doodad out there in Apple's carefully protected walled garden, you have no say over much of anything.
син. брит. doodahАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > doodab
-
14 doodad
[`du:dæd] сущ. амер. разг.1. побрякушка, безделушка2. штучка, штуковина3. причиндалы, прибамбасыAs with every other doodad out there in Apple's carefully protected walled garden, you have no say over much of anything.
син. брит. doodahАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > doodad
-
15 doodah
[`du:dɑ:] сущ. брит. разг.1. побрякушка, безделушка2. штучка, штуковина3. причиндалы, прибамбасыThe car has all the latest electronic doodahs.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > doodah
-
16 clobber
I ['klɔbə] 1. сущ.; разг.; употр. с гл. во мн.1) одежда, шмотки. тряпки2) хлам; штучки, причиндалы (о мелких вещах, приспособлениях)I've got far too much clobber in my handbag. — У меня в сумке слишком много всякого хлама.
Syn:stuff 1.2. гл.; разг.одеваться, наряжатьсяII ['klɔbə] гл.; разг.I must go there decently clobbered. — Я должна прилично одеться, чтобы пойти туда.
1) ударять; бить; избиватьSyn:2) нанести поражение; разгромитьThe football team clobbered their opponents 7 to 3. — Футбольная команда разгромила своих соперников со счётом 7:3.
Syn:defeat 2.3) повлечь убытки; ухудшить финансовое положениеHe is heavily clobbered by the increase in selective employment tax. — Выборочный налог на занятость причинил ему существенные убытки.
4) наказывать; делать выговор; жестоко критиковатьMotorists caught driving without insurance will be clobbered. — За вождение автомобиля без страховки будут применяться санкции.
5) воен. сбивать ( о самолётах) -
17 bell and whistles
-
18 bellsandwhistles
-
19 bells and whistles
n pl infmlAll those bells and whistles add to the cost — Все эти причиндалы лишь для того, чтобы содрать с нас побольше
A year ago they'd tell us what kind of car they wanted, and what kind of bells and whistles they want on the car. Not now — Еще год назад они выбирали, какой автомобиль им нужен, с какими прибамбасами, но сейчас уже это время прошло
The new dictionary of modern spoken language > bells and whistles
-
20 head kit
n AmE slShe kept her head kit hidden away — Она все время прятала те причиндалы, которыми пользуются при приеме наркотиков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
причиндалы — хозяйство, половые органы, принадлежность, атрибут, аксессуар, срамные части, стыд, гениталии, имущество, детородные части, срам, детородные органы Словарь русских синонимов. причиндалы см. принадлежность Словарь синони … Словарь синонимов
причиндалы — ПРИЧИНДАЛЫ, ов, ПРИЧАНДАЛЫ, ов, ПРИЧЕНДАЛЫ, ов, мн. 1. То, что дополняет что л., дополнительное оборудование; мелкие предметы, пожитки. 2. Ерунда, чушь; то, на что не стоит обращать внимания. 3. Половые органы. Устар. «причиндалы» приборы, сборы … Словарь русского арго
ПРИЧИНДАЛЫ — муж., мн., курск., шутл. приборы и сборы, принадлежности и околичности. Бабьи причиндалы, уборы, царяды и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИЧИНДАЛЫ — ПРИЧИНДАЛЫ, причиндалов, ед. нет (прост. фам. шутл.). Предметы, являющиеся принадлежностью кого чего нибудь. Пришел водопроводчик со всеми своими причиндалами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧИНДАЛЫ — ПРИЧИНДАЛЫ, ов (разг. шутл.). Чьин. вещи, предметы. Забирай свои п. и уходи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причиндалы — причиндалы, род. причиндалов (неправильно причиндал) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
причиндалы — 1. [3/1] Приспособления для изготовления наркотиков. В причиндалах отгона нет (Среди приспособлений для изготовления неркотиков не хватает воздушного холодильника). Жаргон наркоманов 2. Причиндалы [1/2] Мужские половые органы. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
причиндалы — мн. принадлежности , курск. (Даль), причандалы мн., яросл. (Волоцкий). Неясно. •• [К предыдущему, с вторичным д . – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Причиндалы — мн. разг. сниж. Название каких либо принадлежностей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причиндалы — причиндалы, причиндалов, причиндалам, причиндалы, причиндалами, причиндалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
причиндалы — причинд алы, ов … Русский орфографический словарь