-
1 притекать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > притекать
-
2 притечь
-
3 inflow
впуск (жидкости или газа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поступление жидкости в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflow
-
4 flow in
-
5 flow in
-
6 flow in
-
7 inflow
[ɪn'fləʊ]1) Общая лексика: вливаться, влиться, впадение, впуск, втекание, втекать, засасывание, приток, устье, наплыв, поступления, прилив2) Геология: подтекание, подток, притекание3) Техника: подача, подпитка (током), подсасывание, приточность (воды, воздуха, жидкого флюида в скважину), угол притекания потока, впадение (реки)5) Строительство: водоприток, поступление воды6) Металлургия: втекающая жидкость, засасывание (воздуха)7) Нефть: впуск (жидкости или газа), поступление (воды, воздуха, жидкого флюида в скважину), (influx) поступление (флюида в скважину)8) Банковское дело: приход (денежных средств, уход - outflow)9) Холодильная техника: приток (воздуха или тепла)10) Экология: приток воды11) Деловая лексика: вливание12) Бурение: поступление жидкости в скважину13) Нефтепромысловый: подсос14) Полимеры: притекать, течение на входе15) Сахалин Р: приток (в скважину)16) Океанология: поступающая вода17) Химическое оружие: (впуск) подача18) Макаров: впадать, всасывание, всасывать, втекающий поток, засасывать, питание, стекание, стекающий поток, напуск (газа), подпитка (током, потоком)19) Карачаганак: приток нефти20) Газовые турбины: поступать -
8 flow
течь имя существительное:выжимка (overflow, spew, flow)глагол:растекаться (flow, channel off)подтекать (leak, flow)разразиться потоком (flow, gush) -
9 flow in
1. phr v впадать2. phr v стекаться, притекать
См. также в других словарях:
ПРИТЕКАТЬ — ПРИТЕКАТЬ, притечь, приходить, принестись теченьем, достигать потоком, течь куда, до чего; | * прибегать, приходить, приноситься. Вода с гор притекла, весну принесла. Притекли тучи, на крыльях ветра. Народ притек со всех сторон. Вот гонец притек! … Толковый словарь Даля
ПРИТЕКАТЬ — ПРИТЕКАТЬ, притекаю, притекаешь. несовер. к притечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТЕКАТЬ — см. притечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притекать — поступать, течь, появляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
притекать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inflow … Справочник технического переводчика
Притекать — несов. неперех. разг. 1. Достигать чего либо, появляться в каком либо месте (о жидкости). отт. Приноситься течением, движением воздуха. 2. перен. Проникать, попадать куда либо (о слухах, известиях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притекать — притекать, притекаю, притекаем, притекаешь, притекаете, притекает, притекают, притекая, притекал, притекала, притекало, притекали, притекай, притекайте, притекающий, притекающая, притекающее, притекающие, притекающего, притекающей, притекающего,… … Формы слов
притекать — притек ать, ает … Русский орфографический словарь
притекать — (I), притека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
притекать — см. Притечь … Энциклопедический словарь
притекать — см. притечь; ает; нсв … Словарь многих выражений