-
1 притворщица
ж.simulateur m, simulatrice f, hypocrite m, f; tartufe m -
2 cabotin
1. m (f - cabotine)1) уст. странствующий актёр2) разг. актёришка, плохой актёр, плохая актриса3) перен. комедиант [комедиантка], притворщик [притворщица]; кривляка; ломака2. adj mкривляющийся; претенциозный, манерный, деланный -
3 chafouin
1. adj ( fém - chafouine)1) уст. невзрачный, тщедушный2) хитроватый2. m (f - chafouine)притворщик [притворщица] -
4 comédien
1. m (f - comédienne)1) актёр, актриса; актёр-комик, комедийная актриса2) перен. комедиант [комедиантка], притворщик [притворщица]2. adj ( fém - comédienne)притворный, притворяющийся ( о человеке) -
5 dissimulateur
1. adj ( fém - dissimulatrice) 2. m (f - dissimulatrice)скрывающий [скрывающая] свои мысли, чувства; притворщик [притворщица] -
6 hypocrite
-
7 patte-pelu
m (f - patte-pelue) (pl pattes-pelus, patte-pelues) уст.притворщик [притворщица] -
8 simulateur
1. m (f - simulatrice)симулянт [симулянтка], притворщик [притворщица]2. mимитатор; моделирующее устройство; тренажёр -
9 sournois
1. adj ( fém - sournoise)1) скрытный, замкнутый2) притворный, неискренний4) уст. мрачный, меланхолический2. m (f - sournoise)1) скрытный, замкнутый человек2) притворщик [притворщица], неискренний человек -
10 cabotine
сущ.общ. комедиантка, притворщица -
11 chafouine
сущ.общ. притворщица -
12 comédienne
сущ.общ. комедиантка, притворщица -
13 dissimulateurrice
сущ.общ. притворщица, скрывающая свои мыслиФранцузско-русский универсальный словарь > dissimulateurrice
-
14 hypocrite
1. прил.общ. притворный, лицемерный2. сущ.общ. лицемерка, притворщик, притворщица, лицемер -
15 patte-pelue
прил.общ. притворщица -
16 simulateurrice
сущ.общ. притворщица, симулянтка -
17 sournoise
сущ.общ. притворщица
См. также в других словарях:
ПРИТВОРЩИЦА — ПРИТВОРЩИЦА, притворщицы. женск. к притворщик. «Шел дождь, и перестал, и вновь пошел, притворщица не трогалась.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притворщица — актриса, прихиретница, артистка, актерка, двуязычница, лицемерка, лицедейка, фарисейка, прикидчица, прихильница, комедиантка, симулянтка Словарь русских синонимов. притворщица сущ., кол во синонимов: 14 • актерка (9) … Словарь синонимов
притворщица — ПРИТВОРЩИК, а, м. Человек, к рый притворяется 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Притворщица — ж. жен. к сущ. притворщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притворщица — притворщица, притворщицы, притворщицы, притворщиц, притворщице, притворщицам, притворщицу, притворщиц, притворщицей, притворщицею, притворщицами, притворщице, притворщицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
притворщица — притв орщица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
притворщица — (1 ж), Тв. притво/рщицей; мн. притво/рщицы, Р. притво/рщиц … Орфографический словарь русского языка
притворщица — I. неискренность II. притворщик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
притворщица — см. притворщик; ы; ж … Словарь многих выражений
притворщица — притвор/щиц/а … Морфемно-орфографический словарь
актерка — актриса, артистка, лицедейка, исполнительница, фигурантка, комедиантка, артистка из погорелого театра, притворщица Словарь русских синонимов. актёрка см. актриса Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов